Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî
повдигам
Контейнерът се повдига от кран.
povdigam
Konteĭnerŭt se povdiga ot kran.
hilandin
Konteyner bi alavê tê hilandin.
спирам
Полицайката спира колата.
spiram
Politsaĭkata spira kolata.
rawestandin
Polîs jinê otomobil rawestandiye.
изгонвам
Един лебед изгонва друг.
izgonvam
Edin lebed izgonva drug.
dûrxistin
Yekî ji xerabe dûr xist.
обсъждам
Колегите обсъждат проблема.
obsŭzhdam
Kolegite obsŭzhdat problema.
axivîn
Hevalbend axivîn ser pirsgirêka.
гледам надолу
Тя гледа надолу към долината.
gledam nadolu
Tya gleda nadolu kŭm dolinata.
nêrîn
Ew dixwaze li daxwazê binêre.
преследвам
Каубоят преследва конете.
presledvam
Kauboyat presledva konete.
dû xistin
Cowboy hespên dû dike.
изключвам
Групата го изключва.
izklyuchvam
Grupata go izklyuchva.
derxistin
Koma ew derdixe nav.
вълнувам
Пейзажът го вълнува.
vŭlnuvam
Peĭzazhŭt go vŭlnuva.
hêvî kirin
Menaçê wî hêvî kir.
раждам
Тя роди здраво дете.
razhdam
Tya rodi zdravo dete.
zayîn kirin
Ew zarokek tendurist zayîn kir.
уча
В университета ми има много жени, които учат.
ucha
V universiteta mi ima mnogo zheni, koito uchat.
xwendin
Jiyanên gelek li zanîngeha min xwendin.
прахосам
Енергията не бива да се прахосва.
prakhosam
Energiyata ne biva da se prakhosva.
winda kirin
Enerjîya divê nebe winda.