Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Koreyî
지금
지금 그에게 전화해야 합니까?
jigeum
jigeum geuege jeonhwahaeya habnikka?
niha
Ez divê wî niha bêjim?
아침에
나는 아침에 일찍 일어나야 한다.
achim-e
naneun achim-e iljjig il-eonaya handa.
rojbaş
Ez divê rojbaş bilind bim.
거기
목표는 거기에 있습니다.
geogi
mogpyoneun geogie issseubnida.
li wir
Armanca li wir e.
둘러싸고
문제를 둘러싸고 얘기해서는 안 됩니다.
dulleossago
munjeleul dulleossago yaegihaeseoneun an doebnida.
derdora
Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.
내일
내일 무슨 일이 일어날지 아무도 모릅니다.
naeil
naeil museun il-i il-eonalji amudo moleubnida.
sibê
Kes nizane çi dê sibê be.
위에
그는 지붕에 올라가서 그 위에 앉습니다.
wie
geuneun jibung-e ollagaseo geu wie anjseubnida.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.
같게
이 사람들은 다르지만, 같게 낙관적입니다!
gatge
i salamdeul-eun daleujiman, gatge naggwanjeog-ibnida!
yek jî
Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!
다시
그는 모든 것을 다시 씁니다.
dasi
geuneun modeun geos-eul dasi sseubnida.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.
아래로
그들은 나를 아래로 내려다봅니다.
alaelo
geudeul-eun naleul alaelo naelyeodabobnida.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.
벌써
그는 벌써 잠들었습니다.
beolsseo
geuneun beolsseo jamdeul-eossseubnida.
berê
Wî berê xewtî.
건너편으로
그녀는 스쿠터로 길을 건너려고 한다.
geonneopyeon-eulo
geunyeoneun seukuteolo gil-eul geonneolyeogo handa.
derbas
Ew dixwaze bi skûtere kûçeyê derbas bike.