Ferheng

ku Veguhestina navbajarî   »   it Trasporti pubblici

36 [sî û şeş]

Veguhestina navbajarî

Veguhestina navbajarî

36 [trentasei]

Trasporti pubblici

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îtalî Bazî Zêde
Rawestgeha otobusê li ku ye? Dov-è--a ferm-t- -el-’-u-obus? D____ l_ f______ d____________ D-v-è l- f-r-a-a d-l-’-u-o-u-? ------------------------------ Dov’è la fermata dell’autobus? 0
Kîjan otobus diçe navenda bajar? Q-al---u--bus ---i--ce-tr-? Q____ a______ v_ i_ c______ Q-a-e a-t-b-s v- i- c-n-r-? --------------------------- Quale autobus va in centro? 0
Divê ez li kîjan otobusê siwar bibim? C-e---n---------r-n-e-e? C__ l____ d___ p________ C-e l-n-a d-v- p-e-d-r-? ------------------------ Che linea devo prendere? 0
Veguherîna min hewce dike? De-- c--b--re? D___ c________ D-v- c-m-i-r-? -------------- Devo cambiare? 0
Divê ez li kû veguherînim? Dov- --vo -amb-are? D___ d___ c________ D-v- d-v- c-m-i-r-? ------------------- Dove devo cambiare? 0
Bihayê bilêtê çiqas e? Q--n-o co-------b--l-e-t-? Q_____ c____ u_ b_________ Q-a-t- c-s-a u- b-g-i-t-o- -------------------------- Quanto costa un biglietto? 0
Heya navenda bajêr çend rawestgeh hene? Qua--- -e----- -- -o-o-fino i- -entr-? Q_____ f______ c_ s___ f___ i_ c______ Q-a-t- f-r-a-e c- s-n- f-n- i- c-n-r-? -------------------------------------- Quante fermate ci sono fino in centro? 0
Divê hun li vir peya bibin. Dev--sce-d-r- q--. D___ s_______ q___ D-v- s-e-d-r- q-i- ------------------ Deve scendere qui. 0
Divê em li paş peya bin. De-e -----ere-die-ro. D___ s_______ d______ D-v- s-e-d-r- d-e-r-. --------------------- Deve scendere dietro. 0
Trêna metroyê ya bê di 5 xulekan de tê. La-p---s-m- --tr-p-l-tan--ar-iva fra-c-n-u---i--t-. L_ p_______ m____________ a_____ f__ c_____ m______ L- p-o-s-m- m-t-o-o-i-a-a a-r-v- f-a c-n-u- m-n-t-. --------------------------------------------------- La prossima metropolitana arriva fra cinque minuti. 0
Tramweya bê di 10 xulekan de tê. I--p----i---tra- pa--a --- di----mi--t-. I_ p_______ t___ p____ f__ d____ m______ I- p-o-s-m- t-a- p-s-a f-a d-e-i m-n-t-. ---------------------------------------- Il prossimo tram passa fra dieci minuti. 0
Otobusa bê di 15 xulekan de tê. I- -r--si-o-autob-s-p-s-a fra q-i-dic- --nut-. I_ p_______ a______ p____ f__ q_______ m______ I- p-o-s-m- a-t-b-s p-s-a f-a q-i-d-c- m-n-t-. ---------------------------------------------- Il prossimo autobus passa fra quindici minuti. 0
Metroya dawîyê di saet çendan de radibe? Q---d- p-rte--’u-ti-- met-o-o-i-an-? Q_____ p____ l_______ m_____________ Q-a-d- p-r-e l-u-t-m- m-t-o-o-i-a-a- ------------------------------------ Quando parte l’ultima metropolitana? 0
Tramweya dawîyê di saet çendan de radibe? Q-a-do pa--e --u--i-o tr-m? Q_____ p____ l_______ t____ Q-a-d- p-r-e l-u-t-m- t-a-? --------------------------- Quando parte l’ultimo tram? 0
Otobusa dawîyê di saet çendan de radibe? Q--n-o par---l--l---- auto--s? Q_____ p____ l_______ a_______ Q-a-d- p-r-e l-u-t-m- a-t-b-s- ------------------------------ Quando parte l’ultimo autobus? 0
Bilêta we heye? H- il--igl-et--? H_ i_ b_________ H- i- b-g-i-t-o- ---------------- Ha il biglietto? 0
Bilêt? - Na, tine ye. I- -i-lietto--- No,-n-- -- --h-. I_ b_________ – N__ n__ c_ l____ I- b-g-i-t-o- – N-, n-n c- l-h-. -------------------------------- Il biglietto? – No, non ce l’ho. 0
Wê demê divê hûn cezayê bidin. A----a --ve ---are-l------a. A_____ d___ p_____ l_ m_____ A-l-r- d-v- p-g-r- l- m-l-a- ---------------------------- Allora deve pagare la multa. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Îtalî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -