արտահայտությունների գիրք

hy կինոյում   »   ps په سینما کې

45 [քառասունհինգ]

կինոյում

կինոյում

45 [ پنځه څلویښت ]

45 [ پنځه څلویښت ]

په سینما کې

په سینما کې

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Pashto Խաղալ Ավելին
Մենք ուզում ենք կինո գնալ: مو- ----و سین-ا -ه---- --. م__ غ____ س____ ت_ ل__ ش__ م-ږ غ-ا-و س-ن-ا ت- ل-ړ ش-. -------------------------- موږ غواړو سینما ته لاړ شو. 0
م---غ-اړ- -ین---ته-لا- شو. م__ غ____ س____ ت_ ل__ ش__ م-ږ غ-ا-و س-ن-ا ت- ل-ړ ش-. -------------------------- موږ غواړو سینما ته لاړ شو.
Այսոր լավ ֆիլմ է լինելու: نن--- یو-ښه ف---لګی. ن_ ب_ ی_ ښ_ ف__ ل___ ن- ب- ی- ښ- ف-م ل-ی- -------------------- نن به یو ښه فلم لګی. 0
n--b-----ǩ- -l--lgy n_ b_ y_ ǩ_ f__ l__ n- b- y- ǩ- f-m l-y ------------------- nn ba yo ǩa flm lgy
Ֆիլմը նոր է: فلم-ب--ک- ن-ی دی. ف__ ب____ ن__ د__ ف-م ب-ل-ل ن-ی د-. ----------------- فلم بالکل نوی دی. 0
ف-- -الکل ن-- -ی. ف__ ب____ ن__ د__ ف-م ب-ل-ل ن-ی د-. ----------------- فلم بالکل نوی دی.
Որտե՞ղ է տոմսարկղը: کاو--ر-چی--- د-؟ ک_____ چ____ د__ ک-و-ٹ- چ-ر-ه د-؟ ---------------- کاونٹر چیرته دی؟ 0
kāon- çy--a dy k____ ç____ d_ k-o-r ç-r-a d- -------------- kāonr çyrta dy
Ազատ տեղեր կա՞ն: ایا-نور---ل--ځ----ه -ته؟ ا__ ن__ خ___ ځ_____ ش___ ا-ا ن-ر خ-ل- ځ-ی-ن- ش-ه- ------------------------ ایا نور خالی ځایونه شته؟ 0
ā-- no- -āly -z----- š-a ā__ n__ ǩ___ d______ š__ ā-ā n-r ǩ-l- d-ā-o-a š-a ------------------------ āyā nor ǩāly dzāyona šta
Ի՞նչ արժեն մուտքի տոմսերը: ټ----- څ- --؟ ټ__ پ_ څ_ د__ ټ-ټ پ- څ- د-؟ ------------- ټکټ په څو دې؟ 0
ټ-ټ -ه----د-؟ ټ__ پ_ څ_ د__ ټ-ټ پ- څ- د-؟ ------------- ټکټ په څو دې؟
Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը: فلم-کله----ع-ک--ي؟ ف__ ک__ ش___ ک____ ف-م ک-ه ش-و- ک-ږ-؟ ------------------ فلم کله شروع کیږي؟ 0
f-m--la-š--- -y--y f__ k__ š___ k____ f-m k-a š-o- k-g-y ------------------ flm kla šroa kygêy
Որքա՞ն է ֆիլմի տևողությունը: فل--څوم-------نی--؟ ف__ څ____ و__ ن____ ف-م څ-م-ه و-ت ن-س-؟ ------------------- فلم څومره وخت نیسي؟ 0
فل- څومره-و-- ن-س-؟ ف__ څ____ و__ ن____ ف-م څ-م-ه و-ت ن-س-؟ ------------------- فلم څومره وخت نیسي؟
Հնարավո՞ր է տոմսեր պատվիրել: ا-ا-ټ--ټ-----مخ- اخیس-ل ک-دی -ی؟ ا__ ټ______ د___ ا_____ ک___ ش__ ا-ا ټ-ک-و-ه د-خ- ا-ی-ت- ک-د- ش-؟ -------------------------------- ایا ټیکټونه دمخه اخیستل کیدی شی؟ 0
āyā-ṯy-ṯona-dmǩ----y-tl-kydy -y ā__ ṯ______ d___ ā_____ k___ š_ ā-ā ṯ-k-o-a d-ǩ- ā-y-t- k-d- š- ------------------------------- āyā ṯykṯona dmǩa āǩystl kydy šy
Ես ցանկանում եմ վերջում նստել: زه-غ--ړم-چ- --ته-ک---م ز_ غ____ چ_ ش___ ک____ ز- غ-ا-م چ- ش-ت- ک-ې-م ---------------------- زه غواړم چۍ شاته کښېنم 0
z-----ṟ--ç-- š-ta -ǩ--m z_ ǧ____ ç__ š___ k____ z- ǧ-ā-m ç-y š-t- k-ê-m ----------------------- za ǧoāṟm çêy šāta kǩênm
Ես ցանկանում եմ առջևում նստել: ز--غ---م-م-ې-ته ک----. ز_ غ____ م__ ت_ ک_____ ز- غ-ا-م م-ې ت- ک-ې-م- ---------------------- زه غواړم مخې ته کښېنم. 0
za-ǧo-ṟm mǩê-t- k--nm z_ ǧ____ m__ t_ k____ z- ǧ-ā-m m-ê t- k-ê-m --------------------- za ǧoāṟm mǩê ta kǩênm
Ես ցանկանում եմ միջին մասում նստել: زه ------پ--منځ-ک--چې-ته -ښې-م. ز_ غ____ پ_ م__ ک_ چ____ ک_____ ز- غ-ا-م پ- م-ځ ک- چ-ر-ه ک-ې-م- ------------------------------- زه غواړم په منځ کې چېرته کښېنم. 0
za --ā----a m-dz-k- çêr-- kǩê-m z_ ǧ____ p_ m___ k_ ç____ k____ z- ǧ-ā-m p- m-d- k- ç-r-a k-ê-m ------------------------------- za ǧoāṟm pa mndz kê çêrta kǩênm
Ֆիլմը հետաքրքիր էր: ف-م--- --- -و-ی و-. ف__ پ_ ز__ پ___ و__ ف-م پ- ز-ه پ-ر- و-. ------------------- فلم په زړه پوری وو. 0
ف----- -ړ- پ-ری--و. ف__ پ_ ز__ پ___ و__ ف-م پ- ز-ه پ-ر- و-. ------------------- فلم په زړه پوری وو.
Ֆիլմը ձանձրալի չէր: فل--بو--ن--و. ف__ ب__ ن_ و_ ف-م ب-ر ن- و- ------------- فلم بور نه و. 0
flm -o--na o f__ b__ n_ o f-m b-r n- o ------------ flm bor na o
Բայց գիրքը ավելի լավն էր, քան ֆիլմը: خ- ف---ن---تا--ښه-و. خ_ ف__ ن_ ک___ ښ_ و_ خ- ف-م ن- ک-ا- ښ- و- -------------------- خو فلم نه کتاب ښه و. 0
ǩ--f-- ------b ǩa-o ǩ_ f__ n_ k___ ǩ_ o ǩ- f-m n- k-ā- ǩ- o ------------------- ǩo flm na ktāb ǩa o
Ինչպե՞ս էր երաժշտությունը: مو-ي-ي-څ-ګ--وه م_____ څ___ و_ م-س-ق- څ-ګ- و- -------------- موسيقي څنګه وه 0
م-س-ق----ګه وه م_____ څ___ و_ م-س-ق- څ-ګ- و- -------------- موسيقي څنګه وه
Ինչպե՞ս էին խաղում դերասանները: ا--ک-----ګه --؟ ا_____ څ___ و__ ا-ا-ا- څ-ګ- و-؟ --------------- اداکار څنګه وو؟ 0
ād---- ----a--o ā_____ t____ o_ ā-ā-ā- t-n-a o- --------------- ādākār tsnga oo
Անգլերեն լեզվով ենթավերնագիր կա՞ր: ایا----ا-ګ-ی-ي--- -رل-ک--ه و-؟ ا__ پ_ ا______ ک_ س_______ و__ ا-ا پ- ا-ګ-ی-ي ک- س-ل-ک-ن- و-؟ ------------------------------ ایا په انګلیسي کې سرلیکونه وو؟ 0
ā-ā -----gl--ê- k--s-l-ko-- -o ā__ p_ ā_______ k_ s_______ o_ ā-ā p- ā-g-y-ê- k- s-l-k-n- o- ------------------------------ āyā pa ānglysêy kê srlykona oo

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -