Kalmomi
Koyi Maganganu – Serbian
сутра
Нико не зна шта ће бити сутра.
sutra
Niko ne zna šta će biti sutra.
gobe
Ba a san abin da zai faru gobe ba.
поново
Он све пише поново.
ponovo
On sve piše ponovo.
sake
Ya rubuta duk abin sake.
наполовину
Чаша је наполовину празна.
napolovinu
Čaša je napolovinu prazna.
rabin
Gobara ce rabin.
пре
Она је пре била дебеља него сада.
pre
Ona je pre bila debelja nego sada.
baya
Tana da yawa baya yau da yamma.
већ
Кућа је већ продата.
već
Kuća je već prodata.
tuni
Gidin tuni ya lalace.
доле
Он лежи доле на поду.
dole
On leži dole na podu.
a kasa
Yana kwance a kan danyar.
никада
Никада не иди у кревет са ципелама!
nikada
Nikada ne idi u krevet sa cipelama!
kodaace
Kada ka je kwana da takalma kodaace!
исто
Ови људи су различити, али су исто оптимистични!
isto
Ovi ljudi su različiti, ali su isto optimistični!
daya
Mutanen nan suna bambanci, amma suna da ra‘ayi daya!
доле
Он лети доле у долину.
dole
On leti dole u dolinu.
kasa
Ya yi tafiya kasa zuwa bature.
увек
Овде је увек било језеро.
uvek
Ovde je uvek bilo jezero.
koyaushe
An koyaushe samu takwara nan.
сасвим
Она је сасвим мршава.
sasvim
Ona je sasvim mršava.
sosai
Ta yi laushi sosai.