Kalmomi
Koyi Maganganu – Serbian
сада
Да ли да га сада позвем?
sada
Da li da ga sada pozvem?
yanzu
Zan kira shi yanzu?
никада
Никада се не треба предати.
nikada
Nikada se ne treba predati.
kada
A kada a yi kasa.
више
Старија деца добијају више джепарца.
više
Starija deca dobijaju više džeparca.
fiye da
Yara masu shekaru fiye su na samu kudi.
само
Само један човек седи на клупи.
samo
Samo jedan čovek sedi na klupi.
kawai
Akwai kawai mutum daya na zaune a kan bangon.
заједно
Ова двојица воле да се играју заједно.
zajedno
Ova dvojica vole da se igraju zajedno.
tare
Biyu suke son wasa tare.
доле
Он лежи доле на поду.
dole
On leži dole na podu.
a kasa
Yana kwance a kan danyar.
горе
Озгора је леп поглед.
gore
Ozgora je lep pogled.
sama
A sama, akwai wani kyau.
често
Требали бисмо се чешће видети!
često
Trebali bismo se češće videti!
kullum
Ya kamata mu hadu kullum!
напоље
Данас једемо напоље.
napolje
Danas jedemo napolje.
waje
Yau muna ciyar da abinci waje.
далеко
Он носи плен далеко.
daleko
On nosi plen daleko.
baya
Ya kai namijin baya.
тамо
Иди тамо, па питај поново.
tamo
Idi tamo, pa pitaj ponovo.
nan
Tafi nan, sannan ka tambayi kuma.