Kalmomi
Koyi Maganganu – Serbian
сутра
Нико не зна шта ће бити сутра.
sutra
Niko ne zna šta će biti sutra.
gobe
Ba a san abin da zai faru gobe ba.
сам
Уживам у вечери сам.
sam
Uživam u večeri sam.
kaɗai
Na ciyar da dare na kaɗai.
вањи
Болесно дете не сме да изађе вањи.
vanji
Bolesno dete ne sme da izađe vanji.
waje
Yaro mai ciwo bai bukatar fita waje ba.
горе
Озгора је леп поглед.
gore
Ozgora je lep pogled.
sama
A sama, akwai wani kyau.
око
Не треба причати око проблема.
oko
Ne treba pričati oko problema.
tare da juna
A ba lalai a yi magana tare da matsala.
доле
Гледају ме одозго.
dole
Gledaju me odozgo.
kasa
Suna kallo min kasa.
код куће
Најлепше је код куће!
kod kuće
Najlepše je kod kuće!
a gida
Ya fi kyau a gida.
тамо
Иди тамо, па питај поново.
tamo
Idi tamo, pa pitaj ponovo.
nan
Tafi nan, sannan ka tambayi kuma.
скоро
Скоро сам погодио!
skoro
Skoro sam pogodio!
kusa
Na kusa buga shi!
исто
Ови људи су различити, али су исто оптимистични!
isto
Ovi ljudi su različiti, ali su isto optimistični!
daya
Mutanen nan suna bambanci, amma suna da ra‘ayi daya!
сасвим
Она је сасвим мршава.
sasvim
Ona je sasvim mršava.
sosai
Ta yi laushi sosai.