Kalmomi
Koyi Maganganu – Bulgarian
твърде много
Работата става твърде много за мен.
tvŭrde mnogo
Rabotata stava tvŭrde mnogo za men.
yawa
Aikin ya yi yawa ga ni.
навън
Днес ядем навън.
navŭn
Dnes yadem navŭn.
waje
Yau muna ciyar da abinci waje.
защо
Децата искат да знаят защо всичко е така.
zashto
Detsata iskat da znayat zashto vsichko e taka.
me ya sa
Yaran suna so su sani me ya sa duk abin ya kasance haka.
след
Младите животни следват майка си.
sled
Mladite zhivotni sledvat maĭka si.
bayan
Yaran suke biyo bayan uwar su.
сега
Да го обадя ли сега?
sega
Da go obadya li sega?
yanzu
Zan kira shi yanzu?
току-що
Тя току-що се събуди.
toku-shto
Tya toku-shto se sŭbudi.
kawai
Ta kawai tashi.
също
Кучето също може да седи на масата.
sŭshto
Kucheto sŭshto mozhe da sedi na masata.
ma
Karin suna ma su zauna a tebur.
у дома
Най-красиво е у дома!
u doma
Naĭ-krasivo e u doma!
a gida
Ya fi kyau a gida.
сутринта
Сутринта имам много стрес на работа.
sutrinta
Sutrinta imam mnogo stres na rabota.
a safe
Ina da wani yawa a aiki a safe.
навън
Болното дете не може да излезе навън.
navŭn
Bolnoto dete ne mozhe da izleze navŭn.
waje
Yaro mai ciwo bai bukatar fita waje ba.
там
Отиди там, после пак питай.
tam
Otidi tam, posle pak pitaĭ.
nan
Tafi nan, sannan ka tambayi kuma.