Kalmomi
Koyi Maganganu – Slovak
okolo
Nemalo by sa obchádzať okolo problému.
tare da juna
A ba lalai a yi magana tare da matsala.
tiež
Jej priateľka je tiež opitá.
kuma
Abokiyar ta kuma tashi.
von
Choré dieťa nesmie ísť von.
waje
Yaro mai ciwo bai bukatar fita waje ba.
veľmi
Dieťa je veľmi hladné.
sosai
Yaron yana jin yunwa sosai.
vždy
Tu vždy bol jazero.
koyaushe
An koyaushe samu takwara nan.
dole
Pádne zhora dole.
kasa
Ya fadi daga sama zuwa kasa.
naozaj
Môžem tomu naozaj veriť?
koda yaushe
Shin zan iya rinkuwa da hakan koda yaushe?
tiež
Pes tiež smie sedieť pri stole.
ma
Karin suna ma su zauna a tebur.
dole
Leží dole na podlahe.
a kasa
Yana kwance a kan danyar.
príliš veľa
Vždy pracoval príliš veľa.
da yawa
Ya kullum aiki da yawa.
celý deň
Matka musí pracovať celý deň.
duk ranar
Uwar ta bukatar aiki duk ranar.