Kalmomi
Koyi Maganganu – Italian
molto
Il bambino ha molto fame.
sosai
Yaron yana jin yunwa sosai.
spesso
Dovremmo vederci più spesso!
kullum
Ya kamata mu hadu kullum!
solo
C‘è solo un uomo seduto sulla panchina.
kawai
Akwai kawai mutum daya na zaune a kan bangon.
quasi
È quasi mezzanotte.
kusa
Lokacin yana kusa da dare.
di nuovo
Lui scrive tutto di nuovo.
sake
Ya rubuta duk abin sake.
su
Sta scalando la montagna su.
sama
Ya na kama dutsen sama.
giù
Mi stanno guardando giù.
kasa
Suna kallo min kasa.
giù
Lui vola giù nella valle.
kasa
Ya yi tafiya kasa zuwa bature.
tutto il giorno
La madre deve lavorare tutto il giorno.
duk ranar
Uwar ta bukatar aiki duk ranar.
là
Vai là, poi chiedi di nuovo.
nan
Tafi nan, sannan ka tambayi kuma.
quasi
Il serbatoio è quasi vuoto.
kusa
Tankin mai yana kusa cikas.