Littafin jumla

ha bayan 4   »   pt Passado 4

84 [tamanin da hudu]

bayan 4

bayan 4

84 [oitenta e quatro]

Passado 4

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Portuguese (PT) Wasa Kara
karanta l-r l__ l-r --- ler 0
Na karanta. Eu-l-. E_ l__ E- l-. ------ Eu li. 0
Na karanta dukan novel. Eu -i-o-----n-- -odo. E_ l_ o r______ t____ E- l- o r-m-n-e t-d-. --------------------- Eu li o romance todo. 0
don gane E---nder E_______ E-t-n-e- -------- Entender 0
Na gane. E- -n---di. E_ e_______ E- e-t-n-i- ----------- Eu entendi. 0
Na fahimci dukkan rubutun. Eu ---end--o tex-o--o-o. E_ e______ o t____ t____ E- e-t-n-i o t-x-o t-d-. ------------------------ Eu entendi o texto todo. 0
amsa re-p-n--r r________ r-s-o-d-r --------- responder 0
Na amsa. Eu --s-o-d-. E_ r________ E- r-s-o-d-. ------------ Eu respondi. 0
Na amsa duk tambayoyin. Eu-resp---- --t--as a---er-u-tas. E_ r_______ a t____ a_ p_________ E- r-s-o-d- a t-d-s a- p-r-u-t-s- --------------------------------- Eu respondi a todas as perguntas. 0
Na san cewa - na san haka. Eu -e- dist--–-----a-ia dis-o. E_ s__ d____ – e_ s____ d_____ E- s-i d-s-o – e- s-b-a d-s-o- ------------------------------ Eu sei disto – eu sabia disto. 0
Ina rubuta wannan - na rubuta wannan. E----cre-- -s-o-– ----s--e-------. E_ e______ i___ – e_ e______ i____ E- e-c-e-o i-t- – e- e-c-e-i i-t-. ---------------------------------- Eu escrevo isto – eu escrevi isto. 0
Ina jin haka - na ji haka. Eu --ç- i----– eu o-vi--sto. E_ o___ i___ – e_ o___ i____ E- o-ç- i-t- – e- o-v- i-t-. ---------------------------- Eu ouço isto – eu ouvi isto. 0
Zan sami wannan - Ina da wannan. E--ag-----n---o - -u -g-r-ei--ist-. E_ a_____ n____ – e_ a______ n_____ E- a-a-r- n-s-o – e- a-a-r-i n-s-o- ----------------------------------- Eu agarro nisto – eu agarrei nisto. 0
Na kawo wannan - na kawo wannan. E- t-a-o i-to-–--u tr---- --t-. E_ t____ i___ – e_ t_____ i____ E- t-a-o i-t- – e- t-o-x- i-t-. ------------------------------- Eu trago isto – eu trouxe isto. 0
Na saya wannan - na sayi wannan. Eu -omp-o ---o-–-e--com-rei--s-o. E_ c_____ i___ – e_ c______ i____ E- c-m-r- i-t- – e- c-m-r-i i-t-. --------------------------------- Eu compro isto – eu comprei isto. 0
Ina tsammanin wannan - na sa ran wannan. E--e--ero i--- – e- e-perei--st-. E_ e_____ i___ – e_ e______ i____ E- e-p-r- i-t- – e- e-p-r-i i-t-. --------------------------------- Eu espero isto – eu esperei isto. 0
Na bayyana hakan - na bayyana hakan. E--ex-l--o-isto-– -u exp-i---- is--. E_ e______ i___ – e_ e________ i____ E- e-p-i-o i-t- – e- e-p-i-u-i i-t-. ------------------------------------ Eu explico isto – eu expliquei isto. 0
Na san cewa - na san hakan. Eu---nhe-o-i----–--- --n-e--- --to. E_ c______ i___ – e_ c_______ i____ E- c-n-e-o i-t- – e- c-n-e-i- i-t-. ----------------------------------- Eu conheço isto – eu conhecia isto. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -