Littafin jumla

ha bayan 4   »   bg Минало време 4

84 [tamanin da hudu]

bayan 4

bayan 4

84 [осемдесет и четири]

84 [osemdeset i chetiri]

Минало време 4

Minalo vreme 4

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Bulgarian Wasa Kara
karanta Че-а Ч___ Ч-т- ---- Чета 0
C--ta C____ C-e-a ----- Cheta
Na karanta. Аз--е--х. А_ ч_____ А- ч-т-х- --------- Аз четох. 0
A- c-----h. A_ c_______ A- c-e-o-h- ----------- Az chetokh.
Na karanta dukan novel. Аз---оч-т-х--е-и- р----. А_ п_______ ц____ р_____ А- п-о-е-о- ц-л-я р-м-н- ------------------------ Аз прочетох целия роман. 0
A--------to-h -se-iy--r-m--. A_ p_________ t______ r_____ A- p-o-h-t-k- t-e-i-a r-m-n- ---------------------------- Az prochetokh tseliya roman.
don gane Разби-ам Р_______ Р-з-и-а- -------- Разбирам 0
Ra-biram R_______ R-z-i-a- -------- Razbiram
Na gane. Аз---збр-х. А_ р_______ А- р-з-р-х- ----------- Аз разбрах. 0
Az----brak-. A_ r________ A- r-z-r-k-. ------------ Az razbrakh.
Na fahimci dukkan rubutun. Аз--а--р-х--е-ия--е-с-. А_ р______ ц____ т_____ А- р-з-р-х ц-л-я т-к-т- ----------------------- Аз разбрах целия текст. 0
A- r-z-r------e-----te--t. A_ r_______ t______ t_____ A- r-z-r-k- t-e-i-a t-k-t- -------------------------- Az razbrakh tseliya tekst.
amsa Отго-а-ям О________ О-г-в-р-м --------- Отговарям 0
O-go-aryam O_________ O-g-v-r-a- ---------- Otgovaryam
Na amsa. А- ---о--р--. А_ о_________ А- о-г-в-р-х- ------------- Аз отговорих. 0
Az-o--ovo-ik-. A_ o__________ A- o-g-v-r-k-. -------------- Az otgovorikh.
Na amsa duk tambayoyin. А--о--ов--их--а вс-чки -ъпроси. А_ о________ н_ в_____ в_______ А- о-г-в-р-х н- в-и-к- в-п-о-и- ------------------------------- Аз отговорих на всички въпроси. 0
A- --go-orikh-n--v-ic-ki-vy-r-s-. A_ o_________ n_ v______ v_______ A- o-g-v-r-k- n- v-i-h-i v-p-o-i- --------------------------------- Az otgovorikh na vsichki vyprosi.
Na san cewa - na san haka. Аз-з-ая то-а – -- зн--х-т---. А_ з___ т___ – а_ з____ т____ А- з-а- т-в- – а- з-а-х т-в-. ----------------------------- Аз зная това – аз знаех това. 0
Az----ya -o-- –--z-z----- t-va. A_ z____ t___ – a_ z_____ t____ A- z-a-a t-v- – a- z-a-k- t-v-. ------------------------------- Az znaya tova – az znaekh tova.
Ina rubuta wannan - na rubuta wannan. А- ------о-- –-а- -ап-са- ----. А_ п___ т___ – а_ н______ т____ А- п-ш- т-в- – а- н-п-с-х т-в-. ------------------------------- Аз пиша това – аз написах това. 0
Az--i-h- t--a-– az n---sa-- -o--. A_ p____ t___ – a_ n_______ t____ A- p-s-a t-v- – a- n-p-s-k- t-v-. --------------------------------- Az pisha tova – az napisakh tova.
Ina jin haka - na ji haka. Аз ч--а- --ва-– ---ч-х---ва. А_ ч____ т___ – а_ ч__ т____ А- ч-в-м т-в- – а- ч-х т-в-. ---------------------------- Аз чувам това – аз чух това. 0
Az chu--- -ova-- -z-c-u-h -ova. A_ c_____ t___ – a_ c____ t____ A- c-u-a- t-v- – a- c-u-h t-v-. ------------------------------- Az chuvam tova – az chukh tova.
Zan sami wannan - Ina da wannan. А- д--а-я- то-а---аз-д-----х т---. А_ д______ т___ – а_ д______ т____ А- д-н-с-м т-в- – а- д-н-с-х т-в-. ---------------------------------- Аз донасям това – аз донесох това. 0
A--don----- tov- –-az----esok-----a. A_ d_______ t___ – a_ d_______ t____ A- d-n-s-a- t-v- – a- d-n-s-k- t-v-. ------------------------------------ Az donasyam tova – az donesokh tova.
Na kawo wannan - na kawo wannan. Аз нося-то-- –--з--о--х т---. А_ н___ т___ – а_ н____ т____ А- н-с- т-в- – а- н-с-х т-в-. ----------------------------- Аз нося това – аз носих това. 0
Az------ -o-a-–-a- -os-----ova. A_ n____ t___ – a_ n_____ t____ A- n-s-a t-v- – a- n-s-k- t-v-. ------------------------------- Az nosya tova – az nosikh tova.
Na saya wannan - na sayi wannan. А---у---ам-то---–-аз--упих ----. А_ к______ т___ – а_ к____ т____ А- к-п-в-м т-в- – а- к-п-х т-в-. -------------------------------- Аз купувам това – аз купих това. 0
Az-k-puvam tova – -z----------va. A_ k______ t___ – a_ k_____ t____ A- k-p-v-m t-v- – a- k-p-k- t-v-. --------------------------------- Az kupuvam tova – az kupikh tova.
Ina tsammanin wannan - na sa ran wannan. Аз о----а- -о-- –--з--чак-а- ---а. А_ о______ т___ – а_ о______ т____ А- о-а-в-м т-в- – а- о-а-в-х т-в-. ---------------------------------- Аз очаквам това – аз очаквах това. 0
A- ocha--a- -----–-a- --h----kh tova. A_ o_______ t___ – a_ o________ t____ A- o-h-k-a- t-v- – a- o-h-k-a-h t-v-. ------------------------------------- Az ochakvam tova – az ochakvakh tova.
Na bayyana hakan - na bayyana hakan. А--о---ня-а--то-а –-аз об---их -о-а. А_ о________ т___ – а_ о______ т____ А- о-я-н-в-м т-в- – а- о-я-н-х т-в-. ------------------------------------ Аз обяснявам това – аз обясних това. 0
Az oby-------m--o-a-- a- o----ni-- -o-a. A_ o__________ t___ – a_ o________ t____ A- o-y-s-y-v-m t-v- – a- o-y-s-i-h t-v-. ---------------------------------------- Az obyasnyavam tova – az obyasnikh tova.
Na san cewa - na san hakan. Аз---з-а--- ---а-–--- позн-вах-това. А_ п_______ т___ – а_ п_______ т____ А- п-з-а-а- т-в- – а- п-з-а-а- т-в-. ------------------------------------ Аз познавам това – аз познавах това. 0
A- -o--ava- -o---–-az -o-n-v-k- ----. A_ p_______ t___ – a_ p________ t____ A- p-z-a-a- t-v- – a- p-z-a-a-h t-v-. ------------------------------------- Az poznavam tova – az poznavakh tova.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -