Littafin jumla

ha babba - karami   »   ms besar – kecil

68 [sittin da takwas]

babba - karami

babba - karami

68 [enam puluh lapan]

besar – kecil

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Malay Wasa Kara
babba da karami be--r da- kec-l b____ d__ k____ b-s-r d-n k-c-l --------------- besar dan kecil 0
Giwa yana da girma. Gaj-h --u--es-r. G____ i__ b_____ G-j-h i-u b-s-r- ---------------- Gajah itu besar. 0
linzamin kwamfuta karami ne. T-k-s-it-----il. T____ i__ k_____ T-k-s i-u k-c-l- ---------------- Tikus itu kecil. 0
duhu da haske g--ap---- ----h g____ d__ c____ g-l-p d-n c-r-h --------------- gelap dan cerah 0
Dare yayi duhu. Mala---t- --l-p. M____ i__ g_____ M-l-m i-u g-l-p- ---------------- Malam itu gelap. 0
Ranar tayi haske. H--i-it----ra-. H___ i__ c_____ H-r- i-u c-r-h- --------------- Hari itu cerah. 0
manya da matasa t-- --n -uda t__ d__ m___ t-a d-n m-d- ------------ tua dan muda 0
Kakanmu ya tsufa sosai. Datu--k--i su-a- sang-----a. D____ k___ s____ s_____ t___ D-t-k k-m- s-d-h s-n-a- t-a- ---------------------------- Datuk kami sudah sangat tua. 0
Shekaru 70 da suka wuce har yanzu yana matashi. 70-t---n-da---u-d-a--as-h mud-. 7_ t____ d_____ d__ m____ m____ 7- t-h-n d-h-l- d-a m-s-h m-d-. ------------------------------- 70 tahun dahulu dia masih muda. 0
kyakkyawa kuma mummuna can-i--d-n-hod-h c_____ d__ h____ c-n-i- d-n h-d-h ---------------- cantik dan hodoh 0
Malamin makaranta yana da kyau. Ra-a-r-m---t- ca-ti-. R________ i__ c______ R-m---a-a i-u c-n-i-. --------------------- Rama-rama itu cantik. 0
gizo-gizo yana da muni. La--h-la--- -t- ho--h. L__________ i__ h_____ L-b-h-l-b-h i-u h-d-h- ---------------------- Labah-labah itu hodoh. 0
kauri da bakin ciki g-m-k --- k---s g____ d__ k____ g-m-k d-n k-r-s --------------- gemuk dan kurus 0
Mace mai nauyin kilo 100 tana da kiba. Seo-a-g ---i-a-d---an b--a------k--o-ra- -em-k. S______ w_____ d_____ b____ 1__ k_______ g_____ S-o-a-g w-n-t- d-n-a- b-r-t 1-0 k-l-g-a- g-m-k- ----------------------------------------------- Seorang wanita dengan berat 100 kilogram gemuk. 0
Mutum fam 100 yana da fata. S--r--g--------den--- b-ra- -0-----gra- ku---. S______ l_____ d_____ b____ 5_ k_______ k_____ S-o-a-g l-l-k- d-n-a- b-r-t 5- k-l-g-a- k-r-s- ---------------------------------------------- Seorang lelaki dengan berat 50 kilogram kurus. 0
tsada da arha m--a- da- ---ah m____ d__ m____ m-h-l d-n m-r-h --------------- mahal dan murah 0
Motar tana da tsada. K----- it- -a---. K_____ i__ m_____ K-r-t- i-u m-h-l- ----------------- Kereta itu mahal. 0
Jaridar tana da arha. Su-at-k--ba----u--ur-h. S____ k_____ i__ m_____ S-r-t k-a-a- i-u m-r-h- ----------------------- Surat khabar itu murah. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -