Littafin jumla

ha haduwar 2   »   ms Kata hubung 2

95 [tasain da biyar]

haduwar 2

haduwar 2

95 [sembilan puluh lima]

Kata hubung 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Malay Wasa Kara
Har yaushe ta daina aiki? Sudah-b-r--- -amak----i- ----en-i--e-ja? S____ b_____ l______ d__ b_______ k_____ S-d-h b-r-p- l-m-k-h d-a b-r-e-t- k-r-a- ---------------------------------------- Sudah berapa lamakah dia berhenti kerja? 0
Tun aurenta? Se----p---ah-inan-ya? S____ p______________ S-j-k p-r-a-w-n-n-y-? --------------------- Sejak perkahwinannya? 0
Eh tunda tayi aure bata aiki. Y-,-d-a---d-k-bek---- ---a- d------kah--n. Y__ d__ t____ b______ s____ d__ b_________ Y-, d-a t-d-k b-k-r-a s-j-k d-a b-r-a-w-n- ------------------------------------------ Ya, dia tidak bekerja sejak dia berkahwin. 0
Tun da ta yi aure ba ta yi aiki ba. S-jak d-a ----ahw-n- dia t--ak--e---j-. S____ d__ b_________ d__ t____ b_______ S-j-k d-a b-r-a-w-n- d-a t-d-k b-k-r-a- --------------------------------------- Sejak dia berkahwin, dia tidak bekerja. 0
Tun haduwarsu suke murna. Seja- ---ek- --r--m-, m--e------b--a. S____ m_____ b_______ m_____ g_______ S-j-k m-r-k- b-r-e-u- m-r-k- g-m-i-a- ------------------------------------- Sejak mereka bertemu, mereka gembira. 0
Tun suna da yara ba kasafai suke fita ba. S-j-k -er-----em---yai-ana----ere-- jar-n--ke-uar -umah. S____ m_____ m________ a____ m_____ j_____ k_____ r_____ S-j-k m-r-k- m-m-u-y-i a-a-, m-r-k- j-r-n- k-l-a- r-m-h- -------------------------------------------------------- Sejak mereka mempunyai anak, mereka jarang keluar rumah. 0
Yaushe take waya? B-la--- -ia---nel-f-n? B______ d__ m_________ B-l-k-h d-a m-n-l-f-n- ---------------------- Bilakah dia menelefon? 0
yayin tuki? Sam-----e-----? S_____ m_______ S-m-i- m-m-n-u- --------------- Sambil memandu? 0
Ee, yayin tuki. Y-,--a--i----ma--u k-r---. Y__ s_____ m______ k______ Y-, s-m-i- m-m-n-u k-r-t-. -------------------------- Ya, sambil memandu kereta. 0
Tana waya tana tuki. D-a me-elef-n ----i--m-ma-d- k---t-. D__ m________ s_____ m______ k______ D-a m-n-l-f-n s-m-i- m-m-n-u k-r-t-. ------------------------------------ Dia menelefon sambil memandu kereta. 0
Tana kallon tv tana goga. D---m-n-n--- ---s----l m-n-ete--ka. D__ m_______ T_ s_____ m___________ D-a m-n-n-o- T- s-m-i- m-n-e-e-i-a- ----------------------------------- Dia menonton TV sambil menyeterika. 0
Tana sauraron kiɗa yayin da take aikinta. D-a -en--ng-r m-zi--s----l---l---k-n-k-rja. D__ m________ m____ s_____ m________ k_____ D-a m-n-e-g-r m-z-k s-m-i- m-l-k-k-n k-r-a- ------------------------------------------- Dia mendengar muzik sambil melakukan kerja. 0
Ba zan iya ganin komai ba idan ba ni da tabarau. S-ya --d-k---p-------ha- a-a-apa j--a-sa-- t-d-k-me-akai-c-r-i---at-. S___ t____ d____ m______ a______ j___ s___ t____ m______ c_____ m____ S-y- t-d-k d-p-t m-l-h-t a-a-a-a j-k- s-y- t-d-k m-m-k-i c-r-i- m-t-. --------------------------------------------------------------------- Saya tidak dapat melihat apa-apa jika saya tidak memakai cermin mata. 0
Ban gane komai ba lokacin da waƙar ta yi ƙarfi sosai. S--a---d-- -a--m-apa-a---j--- b---- mu--k-t---a-- -u-t. S___ t____ f____ a______ j___ b____ m____ t______ k____ S-y- t-d-k f-h-m a-a-a-a j-k- b-n-i m-z-k t-r-a-u k-a-. ------------------------------------------------------- Saya tidak faham apa-apa jika bunyi muzik terlalu kuat. 0
Ba na jin kamshin komai lokacin sanyi. S--a---d-k-dap-t--e----du --a-ap--j-ka -a-- -elesem-. S___ t____ d____ m_______ a______ j___ s___ s________ S-y- t-d-k d-p-t m-n-h-d- a-a-a-a j-k- s-y- s-l-s-m-. ----------------------------------------------------- Saya tidak dapat menghidu apa-apa jika saya selesema. 0
Za mu hau tasi idan an yi ruwan sama. K-mi ak-- m-n--ki -eksi-jika-hu--n. K___ a___ m______ t____ j___ h_____ K-m- a-a- m-n-i-i t-k-i j-k- h-j-n- ----------------------------------- Kami akan menaiki teksi jika hujan. 0
Muna tafiya duniya lokacin da muka ci caca. Kami --a- me-gemb-r- k- -e--ru---u--a -----kam---eme-ang- -ote-i. K___ a___ m_________ k_ s______ d____ j___ k___ m________ l______ K-m- a-a- m-n-e-b-r- k- s-l-r-h d-n-a j-k- k-m- m-m-n-n-i l-t-r-. ----------------------------------------------------------------- Kami akan mengembara ke seluruh dunia jika kami memenangi loteri. 0
Za mu fara ci idan bai zo da wuri ba. Kami -ka---u-- -akan-ji-a -i--tida--datan- -e----. K___ a___ m___ m____ j___ d__ t____ d_____ s______ K-m- a-a- m-l- m-k-n j-k- d-a t-d-k d-t-n- s-g-r-. -------------------------------------------------- Kami akan mula makan jika dia tidak datang segera. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -