Littafin jumla

ha fita da dare   »   ms Keluar malam

44 [ arbain da hudu]

fita da dare

fita da dare

44 [empat puluh empat]

Keluar malam

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Malay Wasa Kara
Akwai gidan rawa a nan? Adak-h t---ap-t----ko-d- -i--? A_____ t_______ d____ d_ s____ A-a-a- t-r-a-a- d-s-o d- s-n-? ------------------------------ Adakah terdapat disko di sini? 0
Akwai gidan rawa a nan? A---ah--erda-at-k-l-b ---am--i ---i? A_____ t_______ k____ m____ d_ s____ A-a-a- t-r-a-a- k-l-b m-l-m d- s-n-? ------------------------------------ Adakah terdapat kelab malam di sini? 0
Akwai mashaya a nan? Ad-ka--te----a--pu---i-si-i? A_____ t_______ p__ d_ s____ A-a-a- t-r-a-a- p-b d- s-n-? ---------------------------- Adakah terdapat pub di sini? 0
Menene a gidan wasan kwaikwayo a daren yau? Ap-ka- y-n--ada d--teater---lam in-? A_____ y___ a__ d_ t_____ m____ i___ A-a-a- y-n- a-a d- t-a-e- m-l-m i-i- ------------------------------------ Apakah yang ada di teater malam ini? 0
Menene a sinima yau da dare? A--ka---an--ada di pa-ag-m m-l---i-i? A_____ y___ a__ d_ p______ m____ i___ A-a-a- y-n- a-a d- p-w-g-m m-l-m i-i- ------------------------------------- Apakah yang ada di pawagam malam ini? 0
Me ke kan TV a daren yau? Ap-k-h-y--g a-- -i----m--am-in-? A_____ y___ a__ d_ T_ m____ i___ A-a-a- y-n- a-a d- T- m-l-m i-i- -------------------------------- Apakah yang ada di TV malam ini? 0
Har yanzu akwai tikitin gidan wasan kwaikwayo? A---a- -as-- -da-t--et -ntuk --ater? A_____ m____ a__ t____ u____ t______ A-a-a- m-s-h a-a t-k-t u-t-k t-a-e-? ------------------------------------ Adakah masih ada tiket untuk teater? 0
Har yanzu akwai tikitin silima? A--ka----si- a-- tik-t---t-k pawag--? A_____ m____ a__ t____ u____ p_______ A-a-a- m-s-h a-a t-k-t u-t-k p-w-g-m- ------------------------------------- Adakah masih ada tiket untuk pawagam? 0
Shin har yanzu akwai tikitin wasan ƙwallon ƙafa? A---a---as---ad--ti--t -nt-k-pe---w---n-b-l------k? A_____ m____ a__ t____ u____ p_________ b___ s_____ A-a-a- m-s-h a-a t-k-t u-t-k p-r-a-a-a- b-l- s-p-k- --------------------------------------------------- Adakah masih ada tiket untuk perlawanan bola sepak? 0
Ina so in zauna a baya. Sa-- -a-u-d-d-k-di-b-l-ka--. S___ m___ d____ d_ b________ S-y- m-h- d-d-k d- b-l-k-n-. ---------------------------- Saya mahu duduk di belakang. 0
Ina so in zauna a wani wuri a tsakiya. Sa----ah- du-uk-d- -a-a-mana-d- ten-a-. S___ m___ d____ d_ m________ d_ t______ S-y- m-h- d-d-k d- m-n---a-a d- t-n-a-. --------------------------------------- Saya mahu duduk di mana-mana di tengah. 0
Ina so in zauna a gaba. S--a-ma-u----u--d--h---p-n. S___ m___ d____ d_ h_______ S-y- m-h- d-d-k d- h-d-p-n- --------------------------- Saya mahu duduk di hadapan. 0
Za a iya ba ni shawarar wani abu? Bolehk-- ---- mengesy-r--n--ay--apa--p-? B_______ a___ m___________ s___ a_______ B-l-h-a- a-d- m-n-e-y-r-a- s-y- a-a-a-a- ---------------------------------------- Bolehkah anda mengesyorkan saya apa-apa? 0
Yaushe aikin ya fara? Bil---- --rse--a-an--er-u-a? B______ p__________ b_______ B-l-k-h p-r-e-b-h-n b-r-u-a- ---------------------------- Bilakah persembahan bermula? 0
Za a iya samun min kati? Bo------ ------en--p-t-a- -a-? B_______ s___ m__________ k___ B-l-h-a- s-y- m-n-a-a-k-n k-d- ------------------------------ Bolehkah saya mendapatkan kad? 0
Akwai filin wasan golf kusa da nan? Ad-k-h t-rd-p-t --d--g -o-f--e-de-a-an? A_____ t_______ p_____ g___ b__________ A-a-a- t-r-a-a- p-d-n- g-l- b-r-e-a-a-? --------------------------------------- Adakah terdapat padang golf berdekatan? 0
Akwai filin wasan tennis kusa da nan? Ad-ka- -erd-p-t --l-n-g-ng -e-i---e-de-at-n? A_____ t_______ g_________ t____ b__________ A-a-a- t-r-a-a- g-l-n-g-n- t-n-s b-r-e-a-a-? -------------------------------------------- Adakah terdapat gelanggang tenis berdekatan? 0
Akwai tafkin cikin gida kusa da nan? Ad---h --rd---t ko-am --na-g t----t-p b-r-eka-a-? A_____ t_______ k____ r_____ t_______ b__________ A-a-a- t-r-a-a- k-l-m r-n-n- t-r-u-u- b-r-e-a-a-? ------------------------------------------------- Adakah terdapat kolam renang tertutup berdekatan? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -