Littafin jumla

ha A hanya   »   ms Di jalan raya

37 [Talatin da Bakwai]

A hanya

A hanya

37 [tiga puluh tujuh]

Di jalan raya

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Malay Wasa Kara
Yana hawa babur. Dia p-rgi -enga--m-tos-k--. D__ p____ d_____ m_________ D-a p-r-i d-n-a- m-t-s-k-l- --------------------------- Dia pergi dengan motosikal. 0
Ya hau babur dinsa. Di- ---gi d--ga--b---kal. D__ p____ d_____ b_______ D-a p-r-i d-n-a- b-s-k-l- ------------------------- Dia pergi dengan basikal. 0
Yana tafiya. D-- p--g- --nga-----j-lan. D__ p____ d_____ b________ D-a p-r-i d-n-a- b-r-a-a-. -------------------------- Dia pergi dengan berjalan. 0
Yana tafiya ta jirgin ruwa. D-- ----i -e--an kap-l. D__ p____ d_____ k_____ D-a p-r-i d-n-a- k-p-l- ----------------------- Dia pergi dengan kapal. 0
Yana tafiya ta jirgin ruwa. Di--p-r-i--eng-- b-t. D__ p____ d_____ b___ D-a p-r-i d-n-a- b-t- --------------------- Dia pergi dengan bot. 0
Yana iyo. D-a--e--nan-. D__ b________ D-a b-r-n-n-. ------------- Dia berenang. 0
Shin yana da haɗari a nan? Adak-h b-rb-h----di--i-i? A_____ b________ d_ s____ A-a-a- b-r-a-a-a d- s-n-? ------------------------- Adakah berbahaya di sini? 0
Shin yana da haɗari a buga shi kaɗai? A--kah --rbaha-- un--k--enu-pan--b------i-i--? A_____ b________ u____ m________ b____________ A-a-a- b-r-a-a-a u-t-k m-n-m-a-g b-r-e-d-r-a-? ---------------------------------------------- Adakah berbahaya untuk menumpang bersendirian? 0
Shin yana da haɗari don yawo da dare? A-aka--ber---a-- untuk--erj---n-jal-n -a---wa-tu--ala-? A_____ b________ u____ b_____________ p___ w____ m_____ A-a-a- b-r-a-a-a u-t-k b-r-a-a---a-a- p-d- w-k-u m-l-m- ------------------------------------------------------- Adakah berbahaya untuk berjalan-jalan pada waktu malam? 0
Mun yi asara. K------rs--a-. K___ t________ K-m- t-r-e-a-. -------------- Kami tersesat. 0
Muna kan hanya mara kyau. Kami b---da-di--------ang---l-h. K___ b_____ d_ j____ y___ s_____ K-m- b-r-d- d- j-l-n y-n- s-l-h- -------------------------------- Kami berada di jalan yang salah. 0
Dole ne mu juya baya. Kam- m-s-i ber--t-- -a--k. K___ m____ b_______ b_____ K-m- m-s-i b-r-a-a- b-l-k- -------------------------- Kami mesti berpatah balik. 0
A ina za ku iya yin kiliya a nan? D- m-n--ah -e-pa- me-et-- k----- d--s-ni? D_ m______ t_____ m______ k_____ d_ s____ D- m-n-k-h t-m-a- m-l-t-k k-r-t- d- s-n-? ----------------------------------------- Di manakah tempat meletak kereta di sini? 0
Akwai parking a nan? Ad--a--terdapa----mp-t -et-k-ke-e-- -- ---i? A_____ t_______ t_____ l____ k_____ d_ s____ A-a-a- t-r-a-a- t-m-a- l-t-k k-r-t- d- s-n-? -------------------------------------------- Adakah terdapat tempat letak kereta di sini? 0
Har yaushe za ku iya yin kiliya a nan? Be--pa ---ak-h----- -ol-h -e--ta- --r-ta d--s---? B_____ l______ s___ b____ m______ k_____ d_ s____ B-r-p- l-m-k-h s-y- b-l-h m-l-t-k k-r-t- d- s-n-? ------------------------------------------------- Berapa lamakah saya boleh meletak kereta di sini? 0
Kuna ski? A---a--an-- ---m-i- --i? A_____ a___ b______ s___ A-a-a- a-d- b-r-a-n s-i- ------------------------ Adakah anda bermain ski? 0
Kuna ɗaukar hawan keke zuwa sama? Ad-k-h anda --n-iki l---sk- k--pun-a-? A_____ a___ m______ l__ s__ k_ p______ A-a-a- a-d- m-n-i-i l-f s-i k- p-n-a-? -------------------------------------- Adakah anda menaiki lif ski ke puncak? 0
Za ku iya yin hayan ski a nan? Bo-----h--aya ---y----sk-------ni? B_______ s___ m______ s__ d_ s____ B-l-h-a- s-y- m-n-e-a s-i d- s-n-? ---------------------------------- Bolehkah saya menyewa ski di sini? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -