Littafin jumla

ha Siyayya   »   ms Membeli-belah

54 [hamsin da hudu]

Siyayya

Siyayya

54 [lima puluh empat]

Membeli-belah

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Malay Wasa Kara
Ina so in saya kyauta S-ya-mahu --mbel- -adiah. S___ m___ m______ h______ S-y- m-h- m-m-e-i h-d-a-. ------------------------- Saya mahu membeli hadiah. 0
Amma babu abin da ya yi tsada. Tet------da- y-n- -erla-u m-h--. T_____ t____ y___ t______ m_____ T-t-p- t-d-k y-n- t-r-a-u m-h-l- -------------------------------- Tetapi tidak yang terlalu mahal. 0
Wataƙila jakar hannu? M--------e--t-n---? M______ b__ t______ M-n-k-n b-g t-n-a-? ------------------- Mungkin beg tangan? 0
Wani launi kuke so? Wa-n- -pa--- --ng an-- ma--? W____ a_____ y___ a___ m____ W-r-a a-a-a- y-n- a-d- m-h-? ---------------------------- Warna apakah yang anda mahu? 0
Baki, launin ruwan kasa ko fari? H-t-m- ---lat-at-u p---h? H_____ c_____ a___ p_____ H-t-m- c-k-a- a-a- p-t-h- ------------------------- Hitam, coklat atau putih? 0
Babban ko karami? Y----b---- a-a- y-n--keci-? Y___ b____ a___ y___ k_____ Y-n- b-s-r a-a- y-n- k-c-l- --------------------------- Yang besar atau yang kecil? 0
zan iya ganin wannan Bolehk-h ---a l-h-t-------n-? B_______ s___ l____ y___ i___ B-l-h-a- s-y- l-h-t y-n- i-i- ----------------------------- Bolehkah saya lihat yang ini? 0
Fata ne? A-a--h --- in--d-p-rbu-t-d--ip--a----i-? A_____ b__ i__ d________ d_______ k_____ A-a-a- b-g i-i d-p-r-u-t d-r-p-d- k-l-t- ---------------------------------------- Adakah beg ini diperbuat daripada kulit? 0
Ko kuma an yi shi da filastik? At-- ad-----d-per-u-t-dari--da-pl-----? A___ a_____ d________ d_______ p_______ A-a- a-a-a- d-p-r-u-t d-r-p-d- p-a-t-k- --------------------------------------- Atau adakah diperbuat daripada plastik? 0
Fata, ba shakka. Ku-i------ah-t-n-u. K_____ s____ t_____ K-l-t- s-d-h t-n-u- ------------------- Kulit, sudah tentu. 0
Wannan yana da inganci na musamman. I---i---h-k--l--i-yan--s-ngat--aik. I__ i____ k______ y___ s_____ b____ I-i i-l-h k-a-i-i y-n- s-n-a- b-i-. ----------------------------------- Ini ialah kualiti yang sangat baik. 0
Kuma jakar hannu tana da arha sosai. Dan --g ta---n--n- m------murah. D__ b__ t_____ i__ m_____ m_____ D-n b-g t-n-a- i-i m-m-n- m-r-h- -------------------------------- Dan beg tangan ini memang murah. 0
Ina son shi Saya su-akan-beg -a--a----u. S___ s______ b__ t_____ i___ S-y- s-k-k-n b-g t-n-a- i-u- ---------------------------- Saya sukakan beg tangan itu. 0
Zan dauka. Saya-ak-n a---l. S___ a___ a_____ S-y- a-a- a-b-l- ---------------- Saya akan ambil. 0
Zan iya musanya su? B-le-k-- say- -e--k-r beg --n-a--ini? B_______ s___ m______ b__ t_____ i___ B-l-h-a- s-y- m-n-k-r b-g t-n-a- i-i- ------------------------------------- Bolehkah saya menukar beg tangan ini? 0
I mana. Sud-- te---. S____ t_____ S-d-h t-n-u- ------------ Sudah tentu. 0
Za mu nade su a matsayin kyautai. Kam- a-a- ----un-k-s-beg--angan-in--s---gai-hadi--. K___ a___ m_________ b__ t_____ i__ s______ h______ K-m- a-a- m-m-u-g-u- b-g t-n-a- i-i s-b-g-i h-d-a-. --------------------------------------------------- Kami akan membungkus beg tangan ini sebagai hadiah. 0
Ingimin buga bocan yana can. Kaunt-r-b--ar---ad- -- --na. K______ b______ a__ d_ s____ K-u-t-r b-y-r-n a-a d- s-n-. ---------------------------- Kaunter bayaran ada di sana. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -