Littafin jumla

ha tafe 2   »   ms Penafian 2

65 [sittin da biyar]

tafe 2

tafe 2

65 [enam puluh lima]

Penafian 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Malay Wasa Kara
Zoben yana da tsada? A--k-h-c-nc-n i-- -a---? A_____ c_____ i__ m_____ A-a-a- c-n-i- i-u m-h-l- ------------------------ Adakah cincin itu mahal? 0
Aa, kudin Yuro ɗari ne kawai. T-dak--c----n-it----ny- berha-ga --ra--s-E-r-. T_____ c_____ i__ h____ b_______ s______ E____ T-d-k- c-n-i- i-u h-n-a b-r-a-g- s-r-t-s E-r-. ---------------------------------------------- Tidak, cincin itu hanya berharga seratus Euro. 0
Amma ina da hamsin kawai. T-t-p- -ay--ha--a memp-n-ai l----pu--h-Eu-o. T_____ s___ h____ m________ l___ p____ E____ T-t-p- s-y- h-n-a m-m-u-y-i l-m- p-l-h E-r-. -------------------------------------------- Tetapi saya hanya mempunyai lima puluh Euro. 0
Kun gama? A-a-a--awa--s---h s---sa-? A_____ a___ s____ s_______ A-a-a- a-a- s-d-h s-l-s-i- -------------------------- Adakah awak sudah selesai? 0
Aa, har yanzu T-d-k, b------a--. T_____ b____ l____ T-d-k- b-l-m l-g-. ------------------ Tidak, belum lagi. 0
Amma za a yi ni ba da jimawa ba. T-ta----a-a -k-- --l--ai-tida--lama l-gi. T_____ s___ a___ s______ t____ l___ l____ T-t-p- s-y- a-a- s-l-s-i t-d-k l-m- l-g-. ----------------------------------------- Tetapi saya akan selesai tidak lama lagi. 0
Kuna son karin miya? Ada-a--aw---m-h- s-p la--? A_____ a___ m___ s__ l____ A-a-a- a-a- m-h- s-p l-g-? -------------------------- Adakah awak mahu sup lagi? 0
Aa, ba na son ƙarin. Tida-- sa-a---dak mah- --gi. T_____ s___ t____ m___ l____ T-d-k- s-y- t-d-k m-h- l-g-. ---------------------------- Tidak, saya tidak mahu lagi. 0
Amma daya kuma ice cream. T-p-------lag- -iskr--. T___ s___ l___ a_______ T-p- s-t- l-g- a-s-r-m- ----------------------- Tapi satu lagi aiskrim. 0
Ka daɗe a nan? Ada-----w------ah-la-a---ngg---d--s---? A_____ a___ s____ l___ t______ d_ s____ A-a-a- a-a- s-d-h l-m- t-n-g-l d- s-n-? --------------------------------------- Adakah awak sudah lama tinggal di sini? 0
Aa, wata guda kawai. Tid-k,------se----n. T_____ b___ s_______ T-d-k- b-r- s-b-l-n- -------------------- Tidak, baru sebulan. 0
Amma na riga na san mutane da yawa. Tet--i ---a su-----en--n-l--r--a- --an-. T_____ s___ s____ m________ r____ o_____ T-t-p- s-y- s-d-h m-n-e-a-i r-m-i o-a-g- ---------------------------------------- Tetapi saya sudah mengenali ramai orang. 0
gobe zaku tafi gida A-ak-h a------l------ r-m-h--sok? A_____ a___ p_____ k_ r____ e____ A-a-a- a-a- p-l-n- k- r-m-h e-o-? --------------------------------- Adakah awak pulang ke rumah esok? 0
Aa, kawai a karshen mako. T-d--- h-nya---da-h--ung-m-n--u. T_____ h____ p___ h_____ m______ T-d-k- h-n-a p-d- h-j-n- m-n-g-. -------------------------------- Tidak, hanya pada hujung minggu. 0
Amma zan dawo ranar Lahadi. Tet-pi---ya -kan-ke-b-l--pa-a-ha---Ahad. T_____ s___ a___ k______ p___ h___ A____ T-t-p- s-y- a-a- k-m-a-i p-d- h-r- A-a-. ---------------------------------------- Tetapi saya akan kembali pada hari Ahad. 0
Yar ku ta girma har yanzu? Adakah---a--p--em-u-n awa---u-----e--sa? A_____ a___ p________ a___ s____ d______ A-a-a- a-a- p-r-m-u-n a-a- s-d-h d-w-s-? ---------------------------------------- Adakah anak perempuan awak sudah dewasa? 0
Aa, shekarunta goma sha bakwai ne kawai. Tida-,-di- hanya--erumur--u-uh-bel-s-tahun. T_____ d__ h____ b______ t____ b____ t_____ T-d-k- d-a h-n-a b-r-m-r t-j-h b-l-s t-h-n- ------------------------------------------- Tidak, dia hanya berumur tujuh belas tahun. 0
Amma ta riga tana da saurayi. Tet--i d---sudah-mem-u--ai-t-m-n-l--a--. T_____ d__ s____ m________ t____ l______ T-t-p- d-a s-d-h m-m-u-y-i t-m-n l-l-k-. ---------------------------------------- Tetapi dia sudah mempunyai teman lelaki. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -