Littafin jumla

ha sufurin jamaa na gida   »   ms Pengangkutan awam tempatan

36 [Talatin da Shida]

sufurin jamaa na gida

sufurin jamaa na gida

36 [tiga puluh enam]

Pengangkutan awam tempatan

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Malay Wasa Kara
Ina tashar bas? D--man-k----e-hentia--b-s? D_ m______ p_________ b___ D- m-n-k-h p-r-e-t-a- b-s- -------------------------- Di manakah perhentian bas? 0
Wace bas ce ke zuwa tsakiya? Bas ma--k-h y-ng --r-i k---u--- -a-dar? B__ m______ y___ p____ k_ p____ b______ B-s m-n-k-h y-n- p-r-i k- p-s-t b-n-a-? --------------------------------------- Bas manakah yang pergi ke pusat bandar? 0
Wanne layi zan dauka? L-lu-n -a--ka- -ang pe---------a-b-l? L_____ m______ y___ p____ s___ a_____ L-l-a- m-n-k-h y-n- p-r-u s-y- a-b-l- ------------------------------------- Laluan manakah yang perlu saya ambil? 0
Sai na canza bas ne? Adak-h-say---er-- ---uk-r ---s/ke--ta-a--)? A_____ s___ p____ m______ (__________ a____ A-a-a- s-y- p-r-u m-n-k-r (-a-/-e-e-a a-i-? ------------------------------------------- Adakah saya perlu menukar (bas/kereta api)? 0
A ina zan canza jiragen kasa? Di-ma-- sa--k------lu me--kar (-as/------ a-i-? D_ m___ s______ p____ m______ (__________ a____ D- m-n- s-y-k-h p-r-u m-n-k-r (-a-/-e-e-a a-i-? ----------------------------------------------- Di mana sayakah perlu menukar (bas/kereta api)? 0
Nawa ne kudin tikiti? B-ra---a- --rga -i-et? B________ h____ t_____ B-r-p-k-h h-r-a t-k-t- ---------------------- Berapakah harga tiket? 0
Tasha nawa ne zuwa cibiyar? B--a-a -anyak-a-----hen-i---ke -u----b--dar? B_____ b________ p_________ k_ p____ b______ B-r-p- b-n-a-k-h p-r-e-t-a- k- p-s-t b-n-a-? -------------------------------------------- Berapa banyakkah perhentian ke pusat bandar? 0
Dole ne ku sauka a nan. A-da -erlu tu----d----ni. A___ p____ t____ d_ s____ A-d- p-r-u t-r-n d- s-n-. ------------------------- Anda perlu turun di sini. 0
Dole ne ku fita a baya. A--a pe--- -e-uar-di-b-la-a--. A___ p____ k_____ d_ b________ A-d- p-r-u k-l-a- d- b-l-k-n-. ------------------------------ Anda perlu keluar di belakang. 0
Jirgin karkashin kasa na gaba yana zuwa cikin mintuna 5. K----a-ap- -a-ah tanah-s-terus-y---i-a---l-m-mas- - -init. K_____ a__ b____ t____ s_________ t___ d____ m___ 5 m_____ K-r-t- a-i b-w-h t-n-h s-t-r-s-y- t-b- d-l-m m-s- 5 m-n-t- ---------------------------------------------------------- Kereta api bawah tanah seterusnya tiba dalam masa 5 minit. 0
Tram na gaba yana zuwa cikin mintuna 10. Trem seter----a ti-a-d-lam--as- 10 min--. T___ s_________ t___ d____ m___ 1_ m_____ T-e- s-t-r-s-y- t-b- d-l-m m-s- 1- m-n-t- ----------------------------------------- Trem seterusnya tiba dalam masa 10 minit. 0
Bus na gaba yana zuwa cikin mintuna 15. B-s-set------- --b----lam----a -5--in-t. B__ s_________ t___ d____ m___ 1_ m_____ B-s s-t-r-s-y- t-b- d-l-m m-s- 1- m-n-t- ---------------------------------------- Bas seterusnya tiba dalam masa 15 minit. 0
Yaushe jirgin karkashin kasa na karshe zai tafi? Bil--a---ere-- --i -a-a-----ah-te--k--r b-r--la-? B______ k_____ a__ b____ t____ t_______ b________ B-l-k-h k-r-t- a-i b-w-h t-n-h t-r-k-i- b-r-o-a-? ------------------------------------------------- Bilakah kereta api bawah tanah terakhir bertolak? 0
Yaushe tram na ƙarshe zai fita? B-lakah----m-te-akhi- b---olak? B______ t___ t_______ b________ B-l-k-h t-e- t-r-k-i- b-r-o-a-? ------------------------------- Bilakah trem terakhir bertolak? 0
Yaushe bas ɗin ƙarshe zai tashi? B-l-k-- bas ----k-i- b-rto-ak? B______ b__ t_______ b________ B-l-k-h b-s t-r-k-i- b-r-o-a-? ------------------------------ Bilakah bas terakhir bertolak? 0
Kuna da tikiti? A-aka---n-- --m---y---tik-t? A_____ a___ m________ t_____ A-a-a- a-d- m-m-u-y-i t-k-t- ---------------------------- Adakah anda mempunyai tiket? 0
Tikitin? - Aa ba ni da kowa. Tike-- - T-da-, -a----id------p-nyai -----. T_____ - T_____ s___ t____ m________ t_____ T-k-t- - T-d-k- s-y- t-d-k m-m-u-y-i t-k-t- ------------------------------------------- Tiket? - Tidak, saya tidak mempunyai tiket. 0
Sannan dole ne ku biya hukunci. Jik- ---it- a-d- p---- ---b--a--p-n-l--. J___ b_____ a___ p____ m_______ p_______ J-k- b-g-t- a-d- p-r-u m-m-a-a- p-n-l-i- ---------------------------------------- Jika begitu anda perlu membayar penalti. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -