Littafin jumla

ha A cikin tafkin   »   ms Di kolam renang

50 [hamsin]

A cikin tafkin

A cikin tafkin

50 [lima puluh]

Di kolam renang

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Malay Wasa Kara
Yau akwai zafi. H--- --- pa--s. H___ i__ p_____ H-r- i-i p-n-s- --------------- Hari ini panas. 0
za mu je tafkin? M-h- ----i-k- kolam--e----? M___ p____ k_ k____ r______ M-h- p-r-i k- k-l-m r-n-n-? --------------------------- Mahu pergi ke kolam renang? 0
Kuna so ku je yin iyo? Adak-- -wa----hu--e--i ---enan-? A_____ a___ m___ p____ b________ A-a-a- a-a- m-h- p-r-i b-r-n-n-? -------------------------------- Adakah awak mahu pergi berenang? 0
kana da tawul Adakah---ak m-mpu-yai --ala? A_____ a___ m________ t_____ A-a-a- a-a- m-m-u-y-i t-a-a- ---------------------------- Adakah awak mempunyai tuala? 0
Kuna da kututturen ninkaya A--ka- ---- m--p---ai ----a--r--ang? A_____ a___ m________ s_____ r______ A-a-a- a-a- m-m-u-y-i s-l-a- r-n-n-? ------------------------------------ Adakah awak mempunyai seluar renang? 0
kuna da rigar wanka A--k-h aw-k--e------i paka-a- --nd-? A_____ a___ m________ p______ m_____ A-a-a- a-a- m-m-u-y-i p-k-i-n m-n-i- ------------------------------------ Adakah awak mempunyai pakaian mandi? 0
An iya iyo? Bo-ehk-h -wak -e--n--g? B_______ a___ b________ B-l-h-a- a-a- b-r-n-n-? ----------------------- Bolehkah awak berenang? 0
Za a iya nutsewa? B----k---awa--menye-a-? B_______ a___ m________ B-l-h-a- a-a- m-n-e-a-? ----------------------- Bolehkah awak menyelam? 0
za ku iya tsalle cikin ruwa B-l-hk-h-a--k te---- -e dal----i-? B_______ a___ t_____ k_ d____ a___ B-l-h-a- a-a- t-r-u- k- d-l-m a-r- ---------------------------------- Bolehkah awak terjun ke dalam air? 0
ina ruwan wanka Di m--a-ah-tem-a--ma-di? D_ m______ t_____ m_____ D- m-n-k-h t-m-a- m-n-i- ------------------------ Di manakah tempat mandi? 0
Ina dakin gwada tufafi? Di m--a--h-bili-----ukar-p--aia-? D_ m______ b____ m______ p_______ D- m-n-k-h b-l-k m-n-k-r p-k-i-n- --------------------------------- Di manakah bilik menukar pakaian? 0
Ina goggles na ninkaya? Di-ma---ah cer-i- ma-- rena--? D_ m______ c_____ m___ r______ D- m-n-k-h c-r-i- m-t- r-n-n-? ------------------------------ Di manakah cermin mata renang? 0
shine zurfin ruwa Ad--ah a-r i-u dal--? A_____ a__ i__ d_____ A-a-a- a-r i-u d-l-m- --------------------- Adakah air itu dalam? 0
ruwa ne mai tsabta Ada--- ai--it-----s--? A_____ a__ i__ b______ A-a-a- a-r i-u b-r-i-? ---------------------- Adakah air itu bersih? 0
ruwan dumi ne A-akah---r i-- su--? A_____ a__ i__ s____ A-a-a- a-r i-u s-a-? -------------------- Adakah air itu suam? 0
Ina daskarewa Sa-a--eng-i-il. S___ m_________ S-y- m-n-g-g-l- --------------- Saya menggigil. 0
Ruwan yayi sanyi sosai. Ai--i-u ter-alu-s---k. A__ i__ t______ s_____ A-r i-u t-r-a-u s-j-k- ---------------------- Air itu terlalu sejuk. 0
Ina fita daga ruwan yanzu. Say--k-lu-- -ari a-- s--a-a-g. S___ k_____ d___ a__ s________ S-y- k-l-a- d-r- a-r s-k-r-n-. ------------------------------ Saya keluar dari air sekarang. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -