Littafin jumla

ha A cikin jirgin kasa   »   de Im Zug

34 [Talatin da hudu]

A cikin jirgin kasa

A cikin jirgin kasa

34 [vierunddreißig]

Im Zug

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa German Wasa Kara
Shin jirgin zuwa Berlin kenan? I-t--a- -e--Z-- na---Berlin? I__ d__ d__ Z__ n___ B______ I-t d-s d-r Z-g n-c- B-r-i-? ---------------------------- Ist das der Zug nach Berlin? 0
Wani lokaci jirgin kasan ze tashi? W--n fäh---de--Z-- --? W___ f____ d__ Z__ a__ W-n- f-h-t d-r Z-g a-? ---------------------- Wann fährt der Zug ab? 0
Yaushe jirgin ya isa Berlin? Wa-n---mmt---- Z-g i--B----n --? W___ k____ d__ Z__ i_ B_____ a__ W-n- k-m-t d-r Z-g i- B-r-i- a-? -------------------------------- Wann kommt der Zug in Berlin an? 0
Yi hakuri, zan iya wucewa? V-rzeih-n-- -arf-i-- -o-be-? V__________ d___ i__ v______ V-r-e-h-n-, d-r- i-h v-r-e-? ---------------------------- Verzeihung, darf ich vorbei? 0
Ina ji wurin zama na ke nan. Ic- gl--b-, da----t-me---P---z. I__ g______ d__ i__ m___ P_____ I-h g-a-b-, d-s i-t m-i- P-a-z- ------------------------------- Ich glaube, das ist mein Platz. 0
Ina tsammanin kana zaune a wurin zama na. Ic--gl-u-e----- --t-e--au- -ein-- P---z. I__ g______ S__ s_____ a__ m_____ P_____ I-h g-a-b-, S-e s-t-e- a-f m-i-e- P-a-z- ---------------------------------------- Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz. 0
Ina mai barci? W--ist--e--Schla--a---? W_ i__ d__ S___________ W- i-t d-r S-h-a-w-g-n- ----------------------- Wo ist der Schlafwagen? 0
Mai barci yana karshen jirgin. D-- --hlafw--e- i---a- E-de---- --g--. D__ S__________ i__ a_ E___ d__ Z_____ D-r S-h-a-w-g-n i-t a- E-d- d-s Z-g-s- -------------------------------------- Der Schlafwagen ist am Ende des Zuges. 0
Kuma ina motar cin abinci? - A farkon. U-d -o ----d-r-Sp-i-ew----? –-A- ---a--. U__ w_ i__ d__ S___________ – A_ A______ U-d w- i-t d-r S-e-s-w-g-n- – A- A-f-n-. ---------------------------------------- Und wo ist der Speisewagen? – Am Anfang. 0
zan iya kwana a kasa K-nn-ich u-te- s-hlafen? K___ i__ u____ s________ K-n- i-h u-t-n s-h-a-e-? ------------------------ Kann ich unten schlafen? 0
zan iya barci a tsakiya Ka-- -c--in d-- Mitte-s---a--n? K___ i__ i_ d__ M____ s________ K-n- i-h i- d-r M-t-e s-h-a-e-? ------------------------------- Kann ich in der Mitte schlafen? 0
zan iya barci sama K-n- i-- ---n---h-afen? K___ i__ o___ s________ K-n- i-h o-e- s-h-a-e-? ----------------------- Kann ich oben schlafen? 0
Yaushe muke bakin iyaka? Wa-n--i-- --- an-d-- G-enz-? W___ s___ w__ a_ d__ G______ W-n- s-n- w-r a- d-r G-e-z-? ---------------------------- Wann sind wir an der Grenze? 0
Yaya tsawon tafiyar zuwa Berlin ke ɗauka? W-e -a--e-d------d-e--ahrt-n-c--Be---n? W__ l____ d_____ d__ F____ n___ B______ W-e l-n-e d-u-r- d-e F-h-t n-c- B-r-i-? --------------------------------------- Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin? 0
Jirgin yana jinkiri? Hat---r -ug Versp-----? H__ d__ Z__ V__________ H-t d-r Z-g V-r-p-t-n-? ----------------------- Hat der Zug Verspätung? 0
Kuna da abin da za ku karanta? Ha-en S-e--t-as-------e-? H____ S__ e____ z_ l_____ H-b-n S-e e-w-s z- l-s-n- ------------------------- Haben Sie etwas zu lesen? 0
Shin zai yiwu a sami abin da za ku ci ku sha a nan? K-nn m----ie---t-as-z- -s--n-u---zu -ri-ke----kom--n? K___ m__ h___ e____ z_ e____ u__ z_ t______ b________ K-n- m-n h-e- e-w-s z- e-s-n u-d z- t-i-k-n b-k-m-e-? ----------------------------------------------------- Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen? 0
Za a iya tashe ni da karfe 7 na safe, don Allah? W-r-e- -ie mi-h----te-u- --00-U-r -e--en? W_____ S__ m___ b____ u_ 7___ U__ w______ W-r-e- S-e m-c- b-t-e u- 7-0- U-r w-c-e-? ----------------------------------------- Würden Sie mich bitte um 7.00 Uhr wecken? 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 German (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -