Littafin jumla

ha A cikin jirgin kasa   »   fi Junassa

34 [Talatin da hudu]

A cikin jirgin kasa

A cikin jirgin kasa

34 [kolmekymmentäneljä]

Junassa

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Finnish Wasa Kara
Shin jirgin zuwa Berlin kenan? Mene-kö -äm- ju-a -e---inii-? M______ t___ j___ B__________ M-n-e-ö t-m- j-n- B-r-i-n-i-? ----------------------------- Meneekö tämä juna Berliiniin? 0
Wani lokaci jirgin kasan ze tashi? Mil--in -u---l-h--e? M______ j___ l______ M-l-o-n j-n- l-h-e-? -------------------- Milloin juna lähtee? 0
Yaushe jirgin ya isa Berlin? M-lloin---n- --ap-u--er--i----? M______ j___ s_____ B__________ M-l-o-n j-n- s-a-u- B-r-i-n-i-? ------------------------------- Milloin juna saapuu Berliiniin? 0
Yi hakuri, zan iya wucewa? A---e--i,-pääsi----ö----? A________ p_________ o___ A-t-e-s-, p-ä-i-i-k- o-i- ------------------------- Anteeksi, pääsisinkö ohi? 0
Ina ji wurin zama na ke nan. T-m--t-it-a-olla-m---n paikkan-. T___ t_____ o___ m____ p________ T-m- t-i-a- o-l- m-n-n p-i-k-n-. -------------------------------- Tämä taitaa olla minun paikkani. 0
Ina tsammanin kana zaune a wurin zama na. Te------t-----tua ---kall-ni. T_ t_______ i____ p__________ T- t-i-a-t- i-t-a p-i-a-l-n-. ----------------------------- Te taidatte istua paikallani. 0
Ina mai barci? Miss- o----kk-ma-aun-? M____ o_ n____________ M-s-ä o- n-k-u-a-a-n-? ---------------------- Missä on nukkumavaunu? 0
Mai barci yana karshen jirgin. Nu-k-mava-----n j-n-n l-p-u-s-ss-. N___________ o_ j____ l___________ N-k-u-a-a-n- o- j-n-n l-p-u-s-s-a- ---------------------------------- Nukkumavaunu on junan loppuosassa. 0
Kuma ina motar cin abinci? - A farkon. Mis-ä -n r--i-to--vau-u--- Ju-a--a-k-osassa. M____ o_ r______________ – J____ a__________ M-s-ä o- r-v-n-o-a-a-n-? – J-n-n a-k-o-a-s-. -------------------------------------------- Missä on ravintolavaunu? – Junan alkuosassa. 0
zan iya kwana a kasa V-inko-n----a-alha----? V_____ n_____ a________ V-i-k- n-k-u- a-h-a-l-? ----------------------- Voinko nukkua alhaalla? 0
zan iya barci a tsakiya V-i--o -----a --s---l-? V_____ n_____ k________ V-i-k- n-k-u- k-s-e-l-? ----------------------- Voinko nukkua keskellä? 0
zan iya barci sama Vo-nk--n----- y-----lä? V_____ n_____ y________ V-i-k- n-k-u- y-h-ä-l-? ----------------------- Voinko nukkua ylhäällä? 0
Yaushe muke bakin iyaka? M--lo-n--l--me -a-a---? M______ o_____ r_______ M-l-o-n o-e-m- r-j-l-a- ----------------------- Milloin olemme rajalla? 0
Yaya tsawon tafiyar zuwa Berlin ke ɗauka? Mit-n -au-----tka B--l---iin--e--ä-? M____ k____ m____ B_________ k______ M-t-n k-u-n m-t-a B-r-i-n-i- k-s-ä-? ------------------------------------ Miten kauan matka Berliiniin kestää? 0
Jirgin yana jinkiri? On-- ju-a --ö---s-? O___ j___ m________ O-k- j-n- m-ö-ä-s-? ------------------- Onko juna myöhässä? 0
Kuna da abin da za ku karanta? Onko t--------t--- -u-e---t-? O___ t_____ j_____ l_________ O-k- t-i-l- j-t-i- l-k-m-s-a- ----------------------------- Onko teillä jotain lukemista? 0
Shin zai yiwu a sami abin da za ku ci ku sha a nan? Voi-o tää--ä --a---jo-ain-sy-tä-ä------u------? V____ t_____ s____ j_____ s_______ j_ j________ V-i-o t-ä-t- s-a-a j-t-i- s-ö-ä-ä- j- j-o-a-a-? ----------------------------------------------- Voiko täältä saada jotain syötävää ja juotavaa? 0
Za a iya tashe ni da karfe 7 na safe, don Allah? Vo-si-t--o -e-he-ä-tää-m-n-t --l---7.00? V_________ t_ h_______ m____ k____ 7____ V-i-i-t-k- t- h-r-t-ä- m-n-t k-l-o 7-0-? ---------------------------------------- Voisitteko te herättää minut kello 7.00? 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Finnish (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -