Littafin jumla

ha Siyayya   »   de Einkaufen

54 [hamsin da hudu]

Siyayya

Siyayya

54 [vierundfünfzig]

Einkaufen

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa German Wasa Kara
Ina so in saya kyauta I-h möchte-ein--e--henk -auf-n. I__ m_____ e__ G_______ k______ I-h m-c-t- e-n G-s-h-n- k-u-e-. ------------------------------- Ich möchte ein Geschenk kaufen. 0
Amma babu abin da ya yi tsada. A--r-ni-h-- --l-- -eu-re-. A___ n_____ a____ T_______ A-e- n-c-t- a-l-u T-u-r-s- -------------------------- Aber nichts allzu Teueres. 0
Wataƙila jakar hannu? Vi-l--i-h--e--e Hand-asc-e? V_________ e___ H__________ V-e-l-i-h- e-n- H-n-t-s-h-? --------------------------- Vielleicht eine Handtasche? 0
Wani launi kuke so? W---he ---be-m-chten-Sie? W_____ F____ m______ S___ W-l-h- F-r-e m-c-t-n S-e- ------------------------- Welche Farbe möchten Sie? 0
Baki, launin ruwan kasa ko fari? Sc--a----b-----o--- -e--? S_______ b____ o___ w____ S-h-a-z- b-a-n o-e- w-i-? ------------------------- Schwarz, braun oder weiß? 0
Babban ko karami? Ein---ro----d-r e--e------e? E___ g____ o___ e___ k______ E-n- g-o-e o-e- e-n- k-e-n-? ---------------------------- Eine große oder eine kleine? 0
zan iya ganin wannan Da-f ich----s- -a-----en? D___ i__ d____ m__ s_____ D-r- i-h d-e-e m-l s-h-n- ------------------------- Darf ich diese mal sehen? 0
Fata ne? Ist --e-a-s -e-e-? I__ d__ a__ L_____ I-t d-e a-s L-d-r- ------------------ Ist die aus Leder? 0
Ko kuma an yi shi da filastik? O-e---st d---a---Ku-st---ff? O___ i__ d__ a__ K__________ O-e- i-t d-e a-s K-n-t-t-f-? ---------------------------- Oder ist die aus Kunststoff? 0
Fata, ba shakka. Aus---d---n-t---ic-. A__ L____ n_________ A-s L-d-r n-t-r-i-h- -------------------- Aus Leder natürlich. 0
Wannan yana da inganci na musamman. Da- i-t----e---------s------Q-al---t. D__ i__ e___ b________ g___ Q________ D-s i-t e-n- b-s-n-e-s g-t- Q-a-i-ä-. ------------------------------------- Das ist eine besonders gute Qualität. 0
Kuma jakar hannu tana da arha sosai. Un- -i- Ha-----che ist---rkl-ch-se-r p--is---t. U__ d__ H_________ i__ w_______ s___ p_________ U-d d-e H-n-t-s-h- i-t w-r-l-c- s-h- p-e-s-e-t- ----------------------------------------------- Und die Handtasche ist wirklich sehr preiswert. 0
Ina son shi Die-ge--l-t-m-r. D__ g______ m___ D-e g-f-l-t m-r- ---------------- Die gefällt mir. 0
Zan dauka. Die -e--- ich. D__ n____ i___ D-e n-h-e i-h- -------------- Die nehme ich. 0
Zan iya musanya su? K-n--ic- di---ventu--l--mtausch--? K___ i__ d__ e________ u__________ K-n- i-h d-e e-e-t-e-l u-t-u-c-e-? ---------------------------------- Kann ich die eventuell umtauschen? 0
I mana. S-l----er--än-l--h. S__________________ S-l-s-v-r-t-n-l-c-. ------------------- Selbstverständlich. 0
Za mu nade su a matsayin kyautai. Wi----ck-n-si--al- Gesche---ein. W__ p_____ s__ a__ G_______ e___ W-r p-c-e- s-e a-s G-s-h-n- e-n- -------------------------------- Wir packen sie als Geschenk ein. 0
Ingimin buga bocan yana can. D--- dr--en -----ie K-s--. D___ d_____ i__ d__ K_____ D-r- d-ü-e- i-t d-e K-s-e- -------------------------- Dort drüben ist die Kasse. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -