зауставити
Жена зауставља аутомобил.
zaustaviti
Žena zaustavlja automobil.
توقف کردن
زن یک ماشین را متوقف میکند.
одлучити се
Одлучила се за нову фризуру.
odlučiti se
Odlučila se za novu frizuru.
تصمیم گرفتن
او به مدل موی جدیدی تصمیم گرفته است.
критиковати
Шеф критикује запосленог.
kritikovati
Šef kritikuje zaposlenog.
انتقاد کردن
رئیس از کارمند انتقاد میکند.
тежак наћи
Обојици им је тешко да се одселе.
težak naći
Obojici im je teško da se odsele.
سخت یافتن
هر دوی آنها وداع گفتن را سخت مییابند.
очекивати
Моја сестра очекује дете.
očekivati
Moja sestra očekuje dete.
انتظار داشتن
خواهرم منتظر فرزند است.
показати
Он показује своје дете свет.
pokazati
On pokazuje svoje dete svet.
نشان دادن
او به فرزندش جهان را نشان میدهد.
дозволити
Отац му није дозволио да користи свој рачунар.
dozvoliti
Otac mu nije dozvolio da koristi svoj računar.
اجازه دادن
پدر به او اجازه استفاده از کامپیوتر خود را نداد.
залагати се за
Два пријатеља увек желе да се залажу један за другог.
zalagati se za
Dva prijatelja uvek žele da se zalažu jedan za drugog.
دفاع کردن
دو دوست همیشه میخواهند از یکدیگر دفاع کنند.
обилазити
Обилазе око стабла.
obilaziti
Obilaze oko stabla.
دور زدن
آنها دور درخت میروند.
пустити унутар
Никада не треба пустити непознате унутар.
pustiti unutar
Nikada ne treba pustiti nepoznate unutar.
وارد کردن
نباید هرگز به ناشناختهها اجازه ورود دهید.
радити на
Мора да ради на свим овим досијеима.
raditi na
Mora da radi na svim ovim dosijeima.
کار کردن روی
او باید روی تمام این پروندهها کار کند.
напустити
Он је напустио свој посао.
napustiti
On je napustio svoj posao.
ترک کردن
او شغل خود را ترک کرد.