geschikt zijn
Het pad is niet geschikt voor fietsers.
مناسب بودن
مسیر برای دوچرخهسواران مناسب نیست.
gemakkelijk gaan
Surfen gaat hem gemakkelijk af.
آسان بودن
سواری بر موج برای او آسان است.
kwaadspreken
De klasgenoten spreken kwaad over haar.
بد زدن
همکلاسیها در مورد او بد میزنند.
bevallen
Ze zal binnenkort bevallen.
زایمان کردن
او به زودی زایمان میکند.
ontvangen
Hij ontving een loonsverhoging van zijn baas.
دریافت کردن
او افزایش حقوق از رئیس خود دریافت کرد.
houden van
Ze houdt echt veel van haar paard.
دوست داشتن
او واقعاً اسبش را دوست دارد.
overlaten
De eigenaren laten hun honden aan mij over voor een wandeling.
سپردن
صاحبها سگهایشان را برای پیادهروی به من میسپارند.
verantwoordelijk zijn voor
De arts is verantwoordelijk voor de therapie.
مسئول بودن
دکتر مسئول درمان است.
doorkomen
Het water was te hoog; de truck kon er niet doorheen.
عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
onaangeroerd laten
De natuur werd onaangeroerd gelaten.
دست نزدن
طبیعت دست نزده ماند.
publiceren
Reclame wordt vaak in kranten gepubliceerd.
منتشر کردن
تبلیغات اغلب در روزنامهها منتشر میشوند.
bezorgen
Hij bezorgt pizza’s aan huis.
تحویل دادن
او پیتزا به خانهها تحویل میدهد.