behöva
Jag behöver verkligen en semester; jag måste åka!
نیاز داشتن
من فوراً به تعطیلات نیاز دارم؛ باید بروم!
dela
De delar på hushållsarbetet.
تقسیم کردن
آنها کارهای خانگی را بین خودشان تقسیم میکنند.
måla
Hon har målat sina händer.
نقاشی کردن
او دستهای خود را نقاشی کرده است.
röra
Bonden rör sina plantor.
لمس کردن
کشاورز گیاهان خود را لمس میکند.
dechiffrera
Han dechiffrerar det finstilta med ett förstoringsglas.
رمزگشایی کردن
او با یک ذرهبین کوچکترین چاپ را رمزگشایی میکند.
förlåta
Jag förlåter honom hans skulder.
بخشیدن
من بدهیهای او را میبخشم.
stärka
Gymnastik stärker musklerna.
تقویت کردن
ورزش از نوع ژیمناستیک ماهیچهها را تقویت میکند.
göra framsteg
Sniglar gör bara långsamma framsteg.
پیشرفت کردن
حلزونها فقط به آهستگی پیشرفت میکنند.
hänvisa
Läraren hänvisar till exemplet på tavlan.
اشاره کردن
معلم به مثال روی تخته اشاره میکند.
prassla
Löven prasslar under mina fötter.
خش خش کردن
برگها زیر پاهای من خش خش میکنند.
gå ut
Tjejerna gillar att gå ut tillsammans.
بیرون رفتن
دخترها دوست دارند با هم بیرون بروند.
använda
Även små barn använder surfplattor.
استفاده کردن
حتی کودکان کوچک هم از تبلت استفاده میکنند.