genoeg zijn
Een salade is voor mij genoeg voor de lunch.
کافی بودن
یک سالاد برای من برای ناهار کافی است.
tentoonstellen
Hier wordt moderne kunst tentoongesteld.
نمایش دادن
هنر مدرن اینجا نمایش داده میشود.
straffen
Ze strafte haar dochter.
مجازات کردن
او دخترش را مجازات کرد.
overnachten
We overnachten in de auto.
شب گذراندن
ما شب را در ماشین میگذرانیم.
verantwoordelijk zijn voor
De arts is verantwoordelijk voor de therapie.
مسئول بودن
دکتر مسئول درمان است.
luisteren
Hij luistert naar haar.
گوش دادن
او به او گوش میدهد.
stappen op
Ik kan met deze voet niet op de grond stappen.
روی ... قدم زدن
من نمیتوانم با این پا روی زمین قدم بزنم.
terugkeren
De vader is teruggekeerd uit de oorlog.
برگشتن
پدر از جنگ برگشته است.
versturen
Ze wil de brief nu versturen.
فرستادن
او میخواهد الان نامه را بفرستد.
bestrijden
De brandweer bestrijdt het vuur vanuit de lucht.
مبارزه کردن
اداره آتشنشانی آتش را از هوا مبارزه میکند.
trekken
Hoe gaat hij die grote vis eruit trekken?
بیرون کشیدن
چگونه میخواهد این ماهی بزرگ را بیرون بکشد؟
aankomen
Veel mensen komen op vakantie met een camper aan.
رسیدن
بسیاری از مردم در تعطیلات با ون رسیدهاند.