verheugen
Het doelpunt verheugt de Duitse voetbalfans.
شاد کردن
گل باعث شادی طرفداران فوتبال آلمان شده است.
verdragen
Ze kan de pijn nauwelijks verdragen!
تحمل کردن
او به سختی میتواند درد را تحمل کند!
verschijnen
Er verscheen plotseling een grote vis in het water.
ظاهر شدن
ناگهان یک ماهی بزرگ در آب ظاهر شد.
genoeg zijn
Dat is genoeg, je irriteert!
کافی بودن
کافی است، شما آزاردهنده هستید!
weggooien
Deze oude rubberen banden moeten apart worden weggegooid.
دور انداختن
این تایرهای قدیمی لاستیکی باید جداگانه دور انداخته شوند.
weglaten
Je kunt de suiker in de thee weglaten.
حذف کردن
شما میتوانید شکر را در چای حذف کنید.
openen
De kluis kan worden geopend met de geheime code.
باز کردن
گاوصندوق با کد رمز میتواند باز شود.
omarmen
De moeder omarmt de kleine voetjes van de baby.
در آغوش گرفتن
مادر پاهای کوچک نوزاد را در آغوش میگیرد.
drukken
Boeken en kranten worden gedrukt.
چاپ کردن
کتابها و روزنامهها چاپ میشوند.
straffen
Ze strafte haar dochter.
مجازات کردن
او دخترش را مجازات کرد.
schilderen
Ik wil mijn appartement schilderen.
نقاشی کردن
میخواهم آپارتمانم را نقاشی کنم.
geloven
Veel mensen geloven in God.
باور کردن
بسیاری از مردم به خدا باور دارند.