vydat
Nakladatel vydává tyto časopisy.
منتشر کردن
ناشر این مجلات را منتشر میکند.
omezit
Měl by být obchod omezen?
محدود کردن
آیا باید تجارت را محدود کرد؟
zastupovat
Advokáti zastupují své klienty u soudu.
نمایندگی کردن
وکلاء موکلان خود را در دادگاه نمایندگی میکنند.
přesvědčit
Často musí přesvědčit svou dceru, aby jedla.
متقاعد کردن
او اغلب باید دخترش را برای خوردن متقاعد کند.
vytočit
Vzala telefon a vytočila číslo.
شماره گرفتن
او تلفن را برداشت و شماره را وارد کرد.
opakovat
Můj papoušek může opakovat mé jméno.
تکرار کردن
طوطی من میتواند نام من را تکرار کند.
odměnit
Byl odměněn medailí.
پاداش دادن
او با یک مدال پاداش داده شد.
studovat
Dívky rády studují spolu.
مطالعه کردن
دخترها دوست دارند با هم مطالعه کنند.
tlačit
Auto se zastavilo a muselo být tlačeno.
هل دادن
خودرو متوقف شد و باید هل داده شود.
zapůsobit
To nás opravdu zapůsobilo!
تحت تاثیر قرار دادن
این واقعاً ما را تحت تاثیر قرار داد!
přepravit
Kola přepravujeme na střeše auta.
حمل کردن
ما دوچرخهها را روی سقف ماشین حمل میکنیم.
dovolit
Otec mu nedovolil používat jeho počítač.
اجازه دادن
پدر به او اجازه استفاده از کامپیوتر خود را نداد.