probudit
Budík ji probudí v 10 hodin.
بیدار کردن
ساعت زنگ دار ساعت 10 صبح او را بیدار میکند.
přijmout
Někteří lidé nechtějí přijmout pravdu.
قبول کردن
بعضی از مردم نمیخواهند حقیقت را قبول کنند.
tlačit
Sestra tlačí pacienta na vozíku.
هل دادن
پرستار بیمار را در ویلچر هل میدهد.
otočit se
Musíte tady otočit auto.
برگشتن
شما باید اینجا ماشین را بپیچانید.
zlepšit
Chce si zlepšit postavu.
بهبود بخشیدن
او میخواهد به فیگور خود بهبود ببخشد.
pokácet
Dělník pokácí strom.
قطع کردن
کارگر درخت را قطع میکند.
zhubnout
Hodně zhubl.
وزن کاهیدن
او زیاد وزن کاهیده است.
povídat si
Studenti by si během hodiny neměli povídat.
گپ زدن
دانشآموزان نباید در کلاس گپ بزنند.
sloužit
Psi rádi slouží svým majitelům.
خدمت کردن
سگها دوست دارند به صاحبان خود خدمت کنند.
dívat se na
Na dovolené jsem se díval na mnoho památek.
نگاه کردن
در تعطیلات، به بسیاری از مناظر نگاه کردم.
zastavit
Policistka zastavila auto.
توقف کردن
پلیسزن ماشین را متوقف میکند.
dokázat
Chce dokázat matematický vzorec.
اثبات کردن
او میخواهد یک فرمول ریاضی را اثبات کند.