Slovník

تحمل کردن

او به سختی می‌تواند درد را تحمل کند!

thml kerdn

aw bh skhta ma‌twand drd ra thml kend!

vydržet

Těžko vydrží tu bolest!

هل دادن

خودرو متوقف شد و باید هل داده شود.

hl dadn

khwdrw mtwqf shd w baad hl dadh shwd.

tlačit

Auto se zastavilo a muselo být tlačeno.

بردن

تیم ما برد!

brdn

tam ma brd!

vyhrát

Náš tým vyhrál!

اشتباه کردن

با دقت فکر کن تا اشتباه نکنی!

ashtbah kerdn

ba dqt fker ken ta ashtbah nkena!

udělat chybu

Dobře přemýšlej, abys neudělal chybu!

کمک کردن

همه به نصب چادر کمک می‌کنند.

kemke kerdn

hmh bh nsb cheadr kemke ma‌kennd.

pomáhat

Všichni pomáhají stavět stan.

منتشر کردن

تبلیغات اغلب در روزنامه‌ها منتشر می‌شوند.

mntshr kerdn

tblaghat aghlb dr rwznamh‌ha mntshr ma‌shwnd.

publikovat

Reklama je často publikována v novinách.

وارد کردن

نباید هرگز به ناشناخته‌ها اجازه ورود دهید.

ward kerdn

nbaad hrguz bh nashnakhth‌ha ajazh wrwd dhad.

pustit dovnitř

Nikdy byste neměli pustit dovnitř cizince.

منتشر کردن

ناشر این مجلات را منتشر می‌کند.

mntshr kerdn

nashr aan mjlat ra mntshr ma‌kend.

vydat

Nakladatel vydává tyto časopisy.

راندن از میان

اتومبیل از میان یک درخت می‌گذرد.

randn az maan

atwmbal az maan ake drkht ma‌gudrd.

projet

Auto projíždí stromem.

نگاه کردن

در تعطیلات، به بسیاری از مناظر نگاه کردم.

nguah kerdn

dr t’etalat, bh bsaara az mnazr nguah kerdm.

dívat se na

Na dovolené jsem se díval na mnoho památek.

بیدار شدن

او تازه بیدار شده است.

badar shdn

aw tazh badar shdh ast.

probudit se

Právě se probudil.

خواندن

کودکان یک ترانه می‌خوانند.

khwandn

kewdkean ake tranh ma‌khwannd.

zpívat

Děti zpívají písničku.