Parlør

da Konjunktioner 2   »   lv Saikļi 2

95 [femoghalvfems]

Konjunktioner 2

Konjunktioner 2

95 [deviņdesmit pieci]

Saikļi 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Lettisk Afspil Yderligere
Hvornår holdt hun op med at arbejde? K-pš -------ika-viņa--a-r- -e--r---? K___ k___ l____ v___ v____ n________ K-p- k-r- l-i-a v-ņ- v-i-s n-s-r-d-? ------------------------------------ Kopš kura laika viņa vairs nestrādā? 0
Efter deres bryllup? Kop- ir--r-cē--s-e-? K___ i_ p___________ K-p- i- p-e-ē-u-i-s- -------------------- Kopš ir precējusies? 0
Ja, hun holdt op med at arbejde, da hun blev gift. J-, v--- v--r- nestr---,---p------r-cēj----s. J__ v___ v____ n________ k___ i_ p___________ J-, v-ņ- v-i-s n-s-r-d-, k-p- i- p-e-ē-u-i-s- --------------------------------------------- Jā, viņa vairs nestrādā, kopš ir precējusies. 0
Efter hun blev gift, har hun ikke arbejdet. K--š-viņ--ir p--c-ju-i-s--v--a v-i------trā--. K___ v___ i_ p___________ v___ v____ n________ K-p- v-ņ- i- p-e-ē-u-i-s- v-ņ- v-i-s n-s-r-d-. ---------------------------------------------- Kopš viņa ir precējusies, viņa vairs nestrādā. 0
Fra de mødte hinanden, har de været lykkelige. K-p---i-i p---st -i-ns -t--, v-ņi ---l-i---i. K___ v___ p_____ v____ o____ v___ i_ l_______ K-p- v-ņ- p-z-s- v-e-s o-r-, v-ņ- i- l-i-ī-i- --------------------------------------------- Kopš viņi pazīst viens otru, viņi ir laimīgi. 0
Efter de har fået børn, går de sjældent ud. K-p- v-ņi----r -ērni,-vi-i-re-i---u- -ur---i-t. K___ v_____ i_ b_____ v___ r___ k___ k__ i_____ K-p- v-ņ-e- i- b-r-i- v-ņ- r-t- k-u- k-r i-i-t- ----------------------------------------------- Kopš viņiem ir bērni, viņi reti kaut kur iziet. 0
Hvornår taler hun i telefonen? K-----ņa r--ā-pa-t------u? K__ v___ r___ p_ t________ K-d v-ņ- r-n- p- t-l-f-n-? -------------------------- Kad viņa runā pa telefonu? 0
Under kørslen? B-a-c--n- ----ā? B________ l_____ B-a-c-e-a l-i-ā- ---------------- Brauciena laikā? 0
Ja, mens hun kører bil. J-,-ka--v--a--r-u- -----š-n-. J__ k__ v___ b____ a_ m______ J-, k-d v-ņ- b-a-c a- m-š-n-. ----------------------------- Jā, kad viņa brauc ar mašīnu. 0
Hun taler i telefon, mens hun kører bil. Vi-a run-----t--e-o--,--a--b-au- ar --šī--. V___ r___ p_ t________ k__ b____ a_ m______ V-ņ- r-n- p- t-l-f-n-, k-d b-a-c a- m-š-n-. ------------------------------------------- Viņa runā pa telefonu, kad brauc ar mašīnu. 0
Hun ser fjernsyn, mens hun stryger. Vi-- ska-ā--t-le--zo-u,--a--gl-d---. V___ s_____ t__________ k__ g_______ V-ņ- s-a-ā- t-l-v-z-r-, k-d g-u-i-a- ------------------------------------ Viņa skatās televizoru, kad gludina. 0
Hun lytter til musik, mens hun laver sine lektier. V-ņa-k---sā--mū-i--,-kad---l-a-uz---u-us. V___ k______ m______ k__ p____ u_________ V-ņ- k-a-s-s m-z-k-, k-d p-l-a u-d-v-m-s- ----------------------------------------- Viņa klausās mūziku, kad pilda uzdevumus. 0
Jeg kan ikke se noget, når jeg ikke har briller på. Es-ne-- ---edzu, ja--a----v-br--ļu. E_ n___ n_______ j_ m__ n__ b______ E- n-k- n-r-d-u- j- m-n n-v b-i-ļ-. ----------------------------------- Es neko neredzu, ja man nav briļļu. 0
Jeg forstår ingenting, når musikken er så høj. E- --k- -e--protu------ūzi---i- tik -k-ļa. E_ n___ n_________ j_ m_____ i_ t__ s_____ E- n-k- n-s-p-o-u- j- m-z-k- i- t-k s-a-a- ------------------------------------------ Es neko nesaprotu, ja mūzika ir tik skaļa. 0
Jeg kan ikke lugte noget, når jeg er forkølet. E--n-k-----a-žu--j----n ir-ie-na-. E_ n___ n_______ j_ m__ i_ i______ E- n-k- n-s-o-u- j- m-n i- i-s-a-. ---------------------------------- Es neko nesaožu, ja man ir iesnas. 0
Vi tager en taxa, hvis det regner. Mēs-ņ-m-im-----o-et--, j- -ī---i-t--. M__ ņ_____ t__________ j_ l__ l______ M-s ņ-m-i- t-k-o-e-r-, j- l-s l-e-u-. ------------------------------------- Mēs ņemsim taksometru, ja līs lietus. 0
Vi rejser verden rundt, hvis vi vinder i lotto. Mē--ap--ļos-m p--a---- j--l--m---- loterijā. M__ a________ p_______ j_ l_______ l________ M-s a-c-ļ-s-m p-s-u-i- j- l-i-ē-i- l-t-r-j-. -------------------------------------------- Mēs apceļosim pasauli, ja laimēsim loterijā. 0
Vi begynder at spise, hvis han ikke snart kommer. M-- sāk--- ē--,-ja -iņ--drī- -e----kl--. M__ s_____ ē___ j_ v___ d___ n____ k____ M-s s-k-i- ē-t- j- v-ņ- d-ī- n-b-s k-ā-. ---------------------------------------- Mēs sāksim ēst, ja viņa drīz nebūs klāt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -