Parlør

da begrunde noget 2   »   sq tё argumentosh diçka 2

76 [seksoghalvfjerds]

begrunde noget 2

begrunde noget 2

76 [shtatёdhjetёegjashtё]

tё argumentosh diçka 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Albansk Afspil Yderligere
Hvorfor kom du ikke? P-e ----ke---dhu-? P__ n__ k_ a______ P-e n-k k- a-d-u-? ------------------ Pse nuk ke ardhur? 0
Jeg var syg. Un- -sha --sёm-r-. U__ i___ i s______ U-ё i-h- i s-m-r-. ------------------ Unё isha i sёmurё. 0
Jeg kom ikke, fordi jeg var syg. N-- erd--, s-p-e i-ha - -ёm-rё. N__ e_____ s____ i___ i s______ N-k e-d-a- s-p-e i-h- i s-m-r-. ------------------------------- Nuk erdha, sepse isha i sёmurё. 0
Hvorfor kom hun ikke? P---nuk-e-------o? P__ n__ e____ a___ P-e n-k e-d-i a-o- ------------------ Pse nuk erdhi ajo? 0
Hun var træt. A-------e----od-ur. A__ i____ e l______ A-o i-h-e e l-d-u-. ------------------- Ajo ishte e lodhur. 0
Hun kom ikke, fordi hun var træt. Aj----k ----i, s--s--is--e-e--odh--. A__ n__ e_____ s____ i____ e l______ A-o n-k e-d-i- s-p-e i-h-e e l-d-u-. ------------------------------------ Ajo nuk erdhi, sepse ishte e lodhur. 0
Hvorfor kom han ikke? Ps- nuk--a ---hu- ai? P__ n__ k_ a_____ a__ P-e n-k k- a-d-u- a-? --------------------- Pse nuk ka ardhur ai? 0
Han havde ikke lyst. Ai--’----te --s---ё. A_ s_______ d_______ A- s-k-s-t- d-s-i-ё- -------------------- Ai s’kishte dёshirё. 0
Han kom ikke, fordi han ikke havde lyst. A- --k-er--i- -epse -u- -is--e-dё-h--ё. A_ n__ e_____ s____ n__ k_____ d_______ A- n-k e-d-i- s-p-e n-k k-s-t- d-s-i-ё- --------------------------------------- Ai nuk erdhi, sepse nuk kishte dёshirё. 0
Hvorfor kom I ikke? Pse n-----dhёt---? P__ n__ e_____ j__ P-e n-k e-d-ё- j-? ------------------ Pse nuk erdhёt ju? 0
Vores bil var i stykker. Ma--na j--ё ёs--ё----r-sh--. M_____ j___ ё____ e p_______ M-k-n- j-n- ё-h-ё e p-i-h-r- ---------------------------- Makina jonё ёshtё e prishur. 0
Vi kom ikke, fordi vores bil var i stykker. N- n----rd-ё-,-s---e --k--a j-nё-ёsh-ё---p--s---. N_ n__ e______ s____ m_____ j___ ё____ e p_______ N- n-k e-d-ё-, s-p-e m-k-n- j-n- ё-h-ё e p-i-h-r- ------------------------------------------------- Ne nuk erdhёm, sepse makina jonё ёshtё e prishur. 0
Hvorfor kom folk ikke? P---n-k-e--h-n---e-ё--t? P__ n__ e_____ n________ P-e n-k e-d-ё- n-e-ё-i-? ------------------------ Pse nuk erdhёn njerёzit? 0
De nåede ikke toget. A-a hum-ё- t-e-i-. A__ h_____ t______ A-a h-m-ё- t-e-i-. ------------------ Ata humbёn trenin. 0
De kom ikke, fordi de ikke nåede toget. A-- --k er-hёn- -eps- ---bё--t-----. A__ n__ e______ s____ h_____ t______ A-a n-k e-d-ё-, s-p-e h-m-ё- t-e-i-. ------------------------------------ Ata nuk erdhёn, sepse humbёn trenin. 0
Hvorfor kom du ikke? Pse nuk ----e-t-? P__ n__ e____ t__ P-e n-k e-d-e t-? ----------------- Pse nuk erdhe ti? 0
Jeg måtte ikke. Nu--m--l-j--ej. N__ m_ l_______ N-k m- l-j-h-j- --------------- Nuk mё lejohej. 0
Jeg kom ikke, fordi jeg ikke måtte. Un- nuk -r-ha, ---se--uk-m- -ejo-e-. U__ n__ e_____ s____ n__ m_ l_______ U-ё n-k e-d-a- s-p-e n-k m- l-j-h-j- ------------------------------------ Unё nuk erdha, sepse nuk mё lejohej. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -