| Jeg har et jordbær. |
მ- მ--ვს-მ--წ-ვ-.
მ_ მ____ მ_______
მ- მ-ქ-ს მ-რ-ყ-ი-
-----------------
მე მაქვს მარწყვი.
0
m---ak---m-r---q-i.
m_ m____ m_________
m- m-k-s m-r-s-q-i-
-------------------
me makvs marts'qvi.
|
Jeg har et jordbær.
მე მაქვს მარწყვი.
me makvs marts'qvi.
|
| Jeg har en kiwi og en melon. |
მ---აქ-ს-კ-ვი ---სა-----ო.
მ_ მ____ კ___ დ_ ს________
მ- მ-ქ-ს კ-ვ- დ- ს-ზ-მ-რ-.
--------------------------
მე მაქვს კივი და საზამთრო.
0
me -akvs ---v-------------.
m_ m____ k____ d_ s________
m- m-k-s k-i-i d- s-z-m-r-.
---------------------------
me makvs k'ivi da sazamtro.
|
Jeg har en kiwi og en melon.
მე მაქვს კივი და საზამთრო.
me makvs k'ivi da sazamtro.
|
| Jeg har en appelsin og en grapefrugt. |
მ---აქ-ს -ორ-ო-ა-ი-------იფრ-ტი.
მ_ მ____ ფ________ დ_ გ_________
მ- მ-ქ-ს ფ-რ-ო-ა-ი დ- გ-ე-ფ-უ-ი-
--------------------------------
მე მაქვს ფორთოხალი და გრეიფრუტი.
0
m--makvs-p-r-ok---i-da-g-e-p---'-.
m_ m____ p_________ d_ g__________
m- m-k-s p-r-o-h-l- d- g-e-p-u-'-.
----------------------------------
me makvs portokhali da greiprut'i.
|
Jeg har en appelsin og en grapefrugt.
მე მაქვს ფორთოხალი და გრეიფრუტი.
me makvs portokhali da greiprut'i.
|
| Jeg har et æble og en mango. |
მე მაქ------ლ- -- მ---ო.
მ_ მ____ ვ____ დ_ მ_____
მ- მ-ქ-ს ვ-შ-ი დ- მ-ნ-ო-
------------------------
მე მაქვს ვაშლი და მანგო.
0
m--makv----shli ----a-g-.
m_ m____ v_____ d_ m_____
m- m-k-s v-s-l- d- m-n-o-
-------------------------
me makvs vashli da mango.
|
Jeg har et æble og en mango.
მე მაქვს ვაშლი და მანგო.
me makvs vashli da mango.
|
| Jeg har en banan og en ananas. |
მ--მ-ქ-ს-ბან-ნი დ--ანა-ა-ი.
მ_ მ____ ბ_____ დ_ ა_______
მ- მ-ქ-ს ბ-ნ-ნ- დ- ა-ა-ა-ი-
---------------------------
მე მაქვს ბანანი და ანანასი.
0
me---k-- b----i da anan--i.
m_ m____ b_____ d_ a_______
m- m-k-s b-n-n- d- a-a-a-i-
---------------------------
me makvs banani da ananasi.
|
Jeg har en banan og en ananas.
მე მაქვს ბანანი და ანანასი.
me makvs banani da ananasi.
|
| Jeg laver frugtsalat. |
მე-ვ-----ბ ხ-ლი- ---ათ-.
მ_ ვ______ ხ____ ს______
მ- ვ-კ-თ-ბ ხ-ლ-ს ს-ლ-თ-.
------------------------
მე ვაკეთებ ხილის სალათს.
0
m- v-k'e--b--h--i----lat-.
m_ v_______ k_____ s______
m- v-k-e-e- k-i-i- s-l-t-.
--------------------------
me vak'eteb khilis salats.
|
Jeg laver frugtsalat.
მე ვაკეთებ ხილის სალათს.
me vak'eteb khilis salats.
|
| Jeg spiser en skive ristet brød. |
მ- ვჭა- ორ-ხ-ბი---.
მ_ ვ___ ო__________
მ- ვ-ა- ო-ც-ო-ი-ა-.
-------------------
მე ვჭამ ორცხობილას.
0
m- v-h--m-ortskhobi-a-.
m_ v_____ o____________
m- v-h-a- o-t-k-o-i-a-.
-----------------------
me vch'am ortskhobilas.
|
Jeg spiser en skive ristet brød.
მე ვჭამ ორცხობილას.
me vch'am ortskhobilas.
|
| Jeg spiser en skive ristet brød med smør. |
მ---ჭამ ო--ხ-ბ-ლ---კარ-ქ--.
მ_ ვ___ ო_________ კ_______
მ- ვ-ა- ო-ც-ო-ი-ა- კ-რ-ქ-თ-
---------------------------
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით.
0
m- vc-'am o-----o-ilas---arakit.
m_ v_____ o___________ k________
m- v-h-a- o-t-k-o-i-a- k-a-a-i-.
--------------------------------
me vch'am ortskhobilas k'arakit.
|
Jeg spiser en skive ristet brød med smør.
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით.
me vch'am ortskhobilas k'arakit.
|
| Jeg spiser en skive ristet brød med smør og marmelade. |
მე ვჭ-მ--რცხ--ილას----ა-ი- -ა ჯ--ით.
მ_ ვ___ ო_________ კ______ დ_ ჯ_____
მ- ვ-ა- ო-ც-ო-ი-ა- კ-რ-ქ-თ დ- ჯ-მ-თ-
------------------------------------
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით და ჯემით.
0
me -c-'-m---tskho--l-----ar--it--- jemi-.
m_ v_____ o___________ k_______ d_ j_____
m- v-h-a- o-t-k-o-i-a- k-a-a-i- d- j-m-t-
-----------------------------------------
me vch'am ortskhobilas k'arakit da jemit.
|
Jeg spiser en skive ristet brød med smør og marmelade.
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით და ჯემით.
me vch'am ortskhobilas k'arakit da jemit.
|
| Jeg spiser en sandwich. |
მ- ვ--მ----დვი--.
მ_ ვ___ ს________
მ- ვ-ა- ს-ნ-ვ-ჩ-.
-----------------
მე ვჭამ სენდვიჩს.
0
me v--'am s-n--i--s.
m_ v_____ s_________
m- v-h-a- s-n-v-c-s-
--------------------
me vch'am sendvichs.
|
Jeg spiser en sandwich.
მე ვჭამ სენდვიჩს.
me vch'am sendvichs.
|
| Jeg spiser en sandwich med margarine. |
მე-ვ----სენ-ვი-ს --რგ----ით.
მ_ ვ___ ს_______ მ__________
მ- ვ-ა- ს-ნ-ვ-ჩ- მ-რ-ა-ი-ი-.
----------------------------
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით.
0
m- v----m --nd--c---marg-ri--t.
m_ v_____ s________ m__________
m- v-h-a- s-n-v-c-s m-r-a-i-i-.
-------------------------------
me vch'am sendvichs margarinit.
|
Jeg spiser en sandwich med margarine.
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით.
me vch'am sendvichs margarinit.
|
| Jeg spiser en sandwich med margarine og tomat. |
მ--ვ--- სენ-ვიჩ--მ-რ---ინი--და პო--დ--ით.
მ_ ვ___ ს_______ მ_________ დ_ პ_________
მ- ვ-ა- ს-ნ-ვ-ჩ- მ-რ-ა-ი-ი- დ- პ-მ-დ-რ-თ-
-----------------------------------------
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით და პომიდორით.
0
m--vc---m ------ch--m--g-r--i- ---p'-mid----.
m_ v_____ s________ m_________ d_ p__________
m- v-h-a- s-n-v-c-s m-r-a-i-i- d- p-o-i-o-i-.
---------------------------------------------
me vch'am sendvichs margarinit da p'omidorit.
|
Jeg spiser en sandwich med margarine og tomat.
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით და პომიდორით.
me vch'am sendvichs margarinit da p'omidorit.
|
| Vi har brug for brød og ris. |
ჩვენ---რი-დ- ბრ---ი გვ---დე-ა.
ჩ___ პ___ დ_ ბ_____ გ_________
ჩ-ე- პ-რ- დ- ბ-ი-ჯ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
------------------------------
ჩვენ პური და ბრინჯი გვჭირდება.
0
c--en-p-----da -ri-ji--v----r-eba.
c____ p____ d_ b_____ g___________
c-v-n p-u-i d- b-i-j- g-c-'-r-e-a-
----------------------------------
chven p'uri da brinji gvch'irdeba.
|
Vi har brug for brød og ris.
ჩვენ პური და ბრინჯი გვჭირდება.
chven p'uri da brinji gvch'irdeba.
|
| Vi har brug for fisk og bøffer. |
ჩ-ენ-თ--ზ- ----ტ--კ- --ჭ-რ-ებ-.
ჩ___ თ____ დ_ ს_____ გ_________
ჩ-ე- თ-ვ-ი დ- ს-ე-კ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------------------
ჩვენ თევზი და სტეიკი გვჭირდება.
0
c---- ---zi--a s--e-----gvc-'i---ba.
c____ t____ d_ s_______ g___________
c-v-n t-v-i d- s-'-i-'- g-c-'-r-e-a-
------------------------------------
chven tevzi da st'eik'i gvch'irdeba.
|
Vi har brug for fisk og bøffer.
ჩვენ თევზი და სტეიკი გვჭირდება.
chven tevzi da st'eik'i gvch'irdeba.
|
| Vi har brug for pizza og spaghetti. |
ჩვე--პიც- დ- -პაგ----გვ-ი---ბა.
ჩ___ პ___ დ_ ს______ გ_________
ჩ-ე- პ-ც- დ- ს-ა-ე-ი გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------------------
ჩვენ პიცა და სპაგეტი გვჭირდება.
0
ch-e- p'-t---------ag---i --c------ba.
c____ p_____ d_ s________ g___________
c-v-n p-i-s- d- s-'-g-t-i g-c-'-r-e-a-
--------------------------------------
chven p'itsa da sp'aget'i gvch'irdeba.
|
Vi har brug for pizza og spaghetti.
ჩვენ პიცა და სპაგეტი გვჭირდება.
chven p'itsa da sp'aget'i gvch'irdeba.
|
| Hvad har vi ellers brug for? |
კ-დევ ---გ--ირ-ე-ა?
კ____ რ_ გ_________
კ-დ-ვ რ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------
კიდევ რა გვჭირდება?
0
k'------a--vch'---eba?
k_____ r_ g___________
k-i-e- r- g-c-'-r-e-a-
----------------------
k'idev ra gvch'irdeba?
|
Hvad har vi ellers brug for?
კიდევ რა გვჭირდება?
k'idev ra gvch'irdeba?
|
| Vi har brug for gulerødder og tomater til suppen. |
ჩ----სუპი--ვ-- ს--ფილ--დ--პ--იდ--- გ-ჭ---ება.
ჩ___ ს________ ს______ დ_ პ_______ გ_________
ჩ-ე- ს-პ-ს-ვ-ს ს-ა-ი-ო დ- პ-მ-დ-რ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
---------------------------------------------
ჩვენ სუპისთვის სტაფილო და პომიდორი გვჭირდება.
0
c-ven--u-'-s---s-st-----o ----'o-i-o-- gv--'ir----.
c____ s_________ s_______ d_ p________ g___________
c-v-n s-p-i-t-i- s-'-p-l- d- p-o-i-o-i g-c-'-r-e-a-
---------------------------------------------------
chven sup'istvis st'apilo da p'omidori gvch'irdeba.
|
Vi har brug for gulerødder og tomater til suppen.
ჩვენ სუპისთვის სტაფილო და პომიდორი გვჭირდება.
chven sup'istvis st'apilo da p'omidori gvch'irdeba.
|
| Hvor er der et supermarked? |
სად-ა--ს სუპერმ-რ-ეტი?
ს__ ა___ ს____________
ს-დ ა-ი- ს-პ-რ-ა-კ-ტ-?
----------------------
სად არის სუპერმარკეტი?
0
s-d---i- sup'er-a--'e-'-?
s__ a___ s_______________
s-d a-i- s-p-e-m-r-'-t-i-
-------------------------
sad aris sup'ermark'et'i?
|
Hvor er der et supermarked?
სად არის სუპერმარკეტი?
sad aris sup'ermark'et'i?
|