So’zlashuv kitobi

uz ergash gaplar   »   lv Apstākļa vārdi

100 [yuz]

ergash gaplar

ergash gaplar

100 [simts]

Apstākļa vārdi

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Latvian O’ynang Ko’proq
oldin - hech qachon j-u ---z - v-- --kad j__ r___ – v__ n____ j-u r-i- – v-l n-k-d -------------------- jau reiz – vēl nekad 0
Siz hech qachon Berlinda bolganmisiz? V-- Jūs-j-- kā------e-at ----- B-rl---? V__ J__ j__ k______ e___ b____ B_______ V-i J-s j-u k-d-e-z e-a- b-j-s B-r-ī-ē- --------------------------------------- Vai Jūs jau kādreiz esat bijis Berlīnē? 0
Yoq hech qachon. Nē, --l ne-a-. N__ v__ n_____ N-, v-l n-k-d- -------------- Nē, vēl nekad. 0
kimdir hech kim kād- ---e-ie-s k___ – n______ k-d- – n-v-e-s -------------- kāds – neviens 0
Bu yerda kimnidir taniysizmi? Va--J---t- --du----īs-at? V__ J__ t_ k___ p________ V-i J-s t- k-d- p-z-s-a-? ------------------------- Vai Jūs te kādu pazīstat? 0
Yo‘q, men bu yerda hech kimni tanimayman. N------te-nevi----n--a-īs-u. N__ e_ t_ n______ n_________ N-, e- t- n-v-e-u n-p-z-s-u- ---------------------------- Nē, es te nevienu nepazīstu. 0
hali - endi yoq vē----vairs -e v__ – v____ n_ v-l – v-i-s n- -------------- vēl – vairs ne 0
Bu erda uzoq vaqt turasizmi? Va-------e--ē- i-gi p-l--si--? V__ J__ t_ v__ i___ p_________ V-i J-s t- v-l i-g- p-l-k-i-t- ------------------------------ Vai Jūs te vēl ilgi paliksiet? 0
Yoq, men bu erda uzoq qolmayman. Nē,-es--e v-irs i-gi-ne-a----u. N__ e_ t_ v____ i___ n_________ N-, e- t- v-i-s i-g- n-p-l-k-u- ------------------------------- Nē, es te vairs ilgi nepalikšu. 0
boshqa narsa - boshqa hech narsa v-- -----ko-–-n-ko-v-i-s v__ k___ k_ – n___ v____ v-l k-u- k- – n-k- v-i-s ------------------------ vēl kaut ko – neko vairs 0
Yana ichimlik istaysizmi? V-- j----ē--t-es vē- ka-t-ko --e--? V__ j__ v_______ v__ k___ k_ d_____ V-i j-s v-l-t-e- v-l k-u- k- d-e-t- ----------------------------------- Vai jūs vēlaties vēl kaut ko dzert? 0
Yoq, men boshqa hech narsani xohlamayman. N-- es -ai-s neko -ev-l-s. N__ e_ v____ n___ n_______ N-, e- v-i-s n-k- n-v-l-s- -------------------------- Nē, es vairs neko nevēlos. 0
nimadir - hali hech narsa jau kau- ------ēl-n-ko j__ k___ k_ – v__ n___ j-u k-u- k- – v-l n-k- ---------------------- jau kaut ko – vēl neko 0
Siz hali biror narsa yedingizmi? Vai Jū--jau-k-ut--o --a---di-? V__ J__ j__ k___ k_ e___ ē____ V-i J-s j-u k-u- k- e-a- ē-i-? ------------------------------ Vai Jūs jau kaut ko esat ēdis? 0
Yoq, men hali hech narsa yemadim. N-------ē- n-k- -e--mu--di-. N__ e_ v__ n___ n_____ ē____ N-, e- v-l n-k- n-e-m- ē-i-. ---------------------------- Nē, es vēl neko neesmu ēdis. 0
boshqa birov - endi hech kim vēl----s-- va-r--n---e-s v__ k___ – v____ n______ v-l k-d- – v-i-s n-v-e-s ------------------------ vēl kāds – vairs neviens 0
Kimdir qahva istaydi? Vai-v-- k--s----as -----u? V__ v__ k___ v____ k______ V-i v-l k-d- v-l-s k-f-j-? -------------------------- Vai vēl kāds vēlas kafiju? 0
Yoq, endi hech kim. N-- v--rs -e-i--s. N__ v____ n_______ N-, v-i-s n-v-e-s- ------------------ Nē, vairs neviens. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -