So’zlashuv kitobi

uz Restoranda 1   »   lv Restorānā 1

29 [yigirma toqqiz]

Restoranda 1

Restoranda 1

29 [divdesmit deviņi]

Restorānā 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Latvian O’ynang Ko’proq
Stol bepulmi? Vai -----a--i-š ir--rīvs? V__ š__ g______ i_ b_____ V-i š-s g-l-i-š i- b-ī-s- ------------------------- Vai šis galdiņš ir brīvs? 0
Men menyuni xohlayman, iltimos. E--g-ibē-u ēdi-n- -ar--, --d-u. E_ g______ ē_____ k_____ l_____ E- g-i-ē-u ē-i-n- k-r-i- l-d-u- ------------------------------- Es gribētu ēdienu karti, lūdzu. 0
Siz nimani tavsiya qila olasiz? Ko J-- -a-ētu-----i--? K_ J__ v_____ i_______ K- J-s v-r-t- i-t-i-t- ---------------------- Ko Jūs varētu ieteikt? 0
Men pivo istayman. E- -ab-rā- vēlē--- al-. E_ l______ v______ a___ E- l-b-r-t v-l-t-s a-u- ----------------------- Es labprāt vēlētos alu. 0
Menga mineral suv kerak. E---ab-rāt-v-l--os -in-r-l-d-ni. E_ l______ v______ m____________ E- l-b-r-t v-l-t-s m-n-r-l-d-n-. -------------------------------- Es labprāt vēlētos minerālūdeni. 0
Menga apelsin sharbati kerak. E--la-p-āt vēl--os-ap-ls-n- sul-. E_ l______ v______ a_______ s____ E- l-b-r-t v-l-t-s a-e-s-n- s-l-. --------------------------------- Es labprāt vēlētos apelsīnu sulu. 0
Men kofe ichmoqchiman. Es-l---rāt --l-t-s ka-i--. E_ l______ v______ k______ E- l-b-r-t v-l-t-s k-f-j-. -------------------------- Es labprāt vēlētos kafiju. 0
Men sutli qahva istayman. E- --b-r-t vēl-t-s---fi-u--- p--nu. E_ l______ v______ k_____ a_ p_____ E- l-b-r-t v-l-t-s k-f-j- a- p-e-u- ----------------------------------- Es labprāt vēlētos kafiju ar pienu. 0
Iltimos, shakar bilan. A---u-u--, l-dzu. A_ c______ l_____ A- c-k-r-, l-d-u- ----------------- Ar cukuru, lūdzu. 0
Men choy istayman. E- v-l-s--ēj-. E_ v____ t____ E- v-l-s t-j-. -------------- Es vēlos tēju. 0
Men limonli choy istayman. E- --lo--tēj--ar--it-o--. E_ v____ t___ a_ c_______ E- v-l-s t-j- a- c-t-o-u- ------------------------- Es vēlos tēju ar citronu. 0
Men sutli choy istayman. Es-v--os-t----------n-. E_ v____ t___ a_ p_____ E- v-l-s t-j- a- p-e-u- ----------------------- Es vēlos tēju ar pienu. 0
Sizda sigaret bormi? V-i-J-ms i- ---a-et-s? V__ J___ i_ c_________ V-i J-m- i- c-g-r-t-s- ---------------------- Vai Jums ir cigaretes? 0
Sizda kuldon bormi? Vai Jum- ir--elnu tra--s? V__ J___ i_ p____ t______ V-i J-m- i- p-l-u t-a-k-? ------------------------- Vai Jums ir pelnu trauks? 0
Chirogingiz bormi? V-- --m- i- šķi-ta--s? V__ J___ i_ š_________ V-i J-m- i- š-i-t-v-s- ---------------------- Vai Jums ir šķiltavas? 0
Menga vilka yetishmayapti. M---n-- dak-iņ--. M__ n__ d________ M-n n-v d-k-i-a-. ----------------- Man nav dakšiņas. 0
Menga pichoq yetishmayapti. Ma----v--a--. M__ n__ n____ M-n n-v n-ž-. ------------- Man nav naža. 0
Menga qoshiq yetishmayapti. Ma- -a--ka--tes. M__ n__ k_______ M-n n-v k-r-t-s- ---------------- Man nav karotes. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -