So’zlashuv kitobi

uz Restoranda 2   »   lv Restorānā 2

30 [ottiz]

Restoranda 2

Restoranda 2

30 [trīsdesmit]

Restorānā 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Latvian O’ynang Ko’proq
Iltimos, bitta olma sharbati. A--l--n----l-,-lūdzu. A_______ s____ l_____ A-e-s-n- s-l-, l-d-u- --------------------- Apelsīnu sulu, lūdzu. 0
Limonad, iltimos. Li-o--d-, -ūdz-. L________ l_____ L-m-n-d-, l-d-u- ---------------- Limonādi, lūdzu. 0
Pomidor sharbati, iltimos. T--āt- sul-- --d-u. T_____ s____ l_____ T-m-t- s-l-, l-d-u- ------------------- Tomātu sulu, lūdzu. 0
Men bir qadah qizil sharob istayman. Es -a---āt --lēt---g--zi--a--a--īna. E_ l______ v______ g____ s__________ E- l-b-r-t v-l-t-s g-ā-i s-r-a-v-n-. ------------------------------------ Es labprāt vēlētos glāzi sarkanvīna. 0
Men bir qadah oq sharob istayman. Es-l-b---t v--ēto- --ā-------v---. E_ l______ v______ g____ b________ E- l-b-r-t v-l-t-s g-ā-i b-l-v-n-. ---------------------------------- Es labprāt vēlētos glāzi baltvīna. 0
Menga bir shisha gazlangan sharob kerak. E- l-b---t --lēt-- -u-el- d-i--s-o-- v---. E_ l______ v______ p_____ d_________ v____ E- l-b-r-t v-l-t-s p-d-l- d-i-k-t-š- v-n-. ------------------------------------------ Es labprāt vēlētos pudeli dzirkstošā vīna. 0
Sizga baliq yoqadimi? Va- ----g-----z-v--? V__ t__ g____ z_____ V-i t-v g-r-o z-v-s- -------------------- Vai tev garšo zivis? 0
sizga mol goshti yoqadimi V-i--ev----š- li--------a--? V__ t__ g____ l_______ g____ V-i t-v g-r-o l-e-l-p- g-ļ-? ---------------------------- Vai tev garšo liellopu gaļa? 0
chochqa goshtini yoqtirasizmi V-i--ev---rš--c-k--ļa? V__ t__ g____ c_______ V-i t-v g-r-o c-k-a-a- ---------------------- Vai tev garšo cūkgaļa? 0
Men goshtsiz biror narsa xohlayman. E--v-l-s---u-----be- ---as. E_ v____ k___ k_ b__ g_____ E- v-l-s k-u- k- b-z g-ļ-s- --------------------------- Es vēlos kaut ko bez gaļas. 0
Men sabzavotli lagan istayman. Es--ē-o--dā---ņ- pl--i. E_ v____ d______ p_____ E- v-l-s d-r-e-u p-a-i- ----------------------- Es vēlos dārzeņu plati. 0
Men uzoq davom etmaydigan narsani xohlayman. E- vēl---k--- -o, -z-ko ---ū-u----i-j--aid-. E_ v____ k___ k__ u_ k_ n_____ i___ j_______ E- v-l-s k-u- k-, u- k- n-b-t- i-g- j-g-i-a- -------------------------------------------- Es vēlos kaut ko, uz ko nebūtu ilgi jāgaida. 0
Buni guruch bilan xohlaysizmi? V-------to vēla--e- ar r---em? V__ J__ t_ v_______ a_ r______ V-i J-s t- v-l-t-e- a- r-s-e-? ------------------------------ Vai Jūs to vēlaties ar rīsiem? 0
Buni makaron bilan xohlaysizmi? Va--J-s to----at-es a--n-d-l--? V__ J__ t_ v_______ a_ n_______ V-i J-s t- v-l-t-e- a- n-d-l-m- ------------------------------- Vai Jūs to vēlaties ar nūdelēm? 0
Buni kartoshka bilan xohlaysizmi? V-i---s -- -ēl-t--s -- kar-u---iem? V__ J__ t_ v_______ a_ k___________ V-i J-s t- v-l-t-e- a- k-r-u-e-i-m- ----------------------------------- Vai Jūs to vēlaties ar kartupeļiem? 0
Bu yaxshi tamga ega emas. T-s--a- --g--šo. T__ m__ n_______ T-s m-n n-g-r-o- ---------------- Tas man negaršo. 0
Ovqat sovuq. Ē--e-s--r auk-t-. Ē_____ i_ a______ Ē-i-n- i- a-k-t-. ----------------- Ēdiens ir auksts. 0
Men buni buyurmaganman. T- e- n--as-tīju. T_ e_ n__________ T- e- n-p-s-t-j-. ----------------- To es nepasūtīju. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -