So’zlashuv kitobi

uz biror narsa kerak   »   hu valamit meg kell tenni, csinálni

72 [etmish ikki]

biror narsa kerak

biror narsa kerak

72 [hetvenkettő]

valamit meg kell tenni, csinálni

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Hungarian O’ynang Ko’proq
kerak k--le-i k______ k-l-e-i ------- kelleni 0
Men xat yuborishim kerak. El --ll-k-lde-em----evele-. E_ k___ k_______ a l_______ E- k-l- k-l-e-e- a l-v-l-t- --------------------------- El kell küldenem a levelet. 0
Men mehmonxonaga pul tolashim kerak K--ke-- ---e-nem a sz-llo-át. K_ k___ f_______ a s_________ K- k-l- f-z-t-e- a s-á-l-d-t- ----------------------------- Ki kell fizetnem a szállodát. 0
Siz erta uygonishingiz kerak. K---n---ll --lne-. K____ k___ k______ K-r-n k-l- k-l-e-. ------------------ Korán kell kelned. 0
Siz kop ishlashingiz kerak. So-at kell-d-lgozno-. S____ k___ d_________ S-k-t k-l- d-l-o-n-d- --------------------- Sokat kell dolgoznod. 0
Siz oz vaqtida bolishingiz kerak. P-nt--n-----l- l---ed. P________ k___ l______ P-n-o-n-k k-l- l-n-e-. ---------------------- Pontosnak kell lenned. 0
U toldirishi kerak. Ta--ol-i---e--. T________ k____ T-n-o-n-a k-l-. --------------- Tankolnia kell. 0
U mashinani tuzatishi kerak. M-g----l --v--ania a- autó-. M__ k___ j________ a_ a_____ M-g k-l- j-v-t-n-a a- a-t-t- ---------------------------- Meg kell javítania az autót. 0
U mashinani yuvishi kerak. L- -e------ni- -z ---ót. L_ k___ m_____ a_ a_____ L- k-l- m-s-i- a- a-t-t- ------------------------ Le kell mosnia az autót. 0
U dokonga borishi kerak. B--ke---v-s-ro----. B_ k___ v__________ B- k-l- v-s-r-l-i-. ------------------- Be kell vásárolnia. 0
U kvartirani tozalashi kerak. Ki-ke-l ta--rítania-- l-k-st. K_ k___ t__________ a l______ K- k-l- t-k-r-t-n-a a l-k-s-. ----------------------------- Ki kell takarítania a lakást. 0
U kir yuvishi kerak. Ki----l m----- --ruhák-t. K_ k___ m_____ a r_______ K- k-l- m-s-i- a r-h-k-t- ------------------------- Ki kell mosnia a ruhákat. 0
Biz darhol maktabga borishimiz kerak. Mi-d--r- ----ünk-k-ll-az --koláb-. M_______ m______ k___ a_ i________ M-n-j-r- m-n-ü-k k-l- a- i-k-l-b-. ---------------------------------- Mindjárt mennünk kell az iskolába. 0
Biz darhol ishga borishimiz kerak. M---j-rt--en-ün---e-- -z-m-nk-ba. M_______ m______ k___ a_ m_______ M-n-j-r- m-n-ü-k k-l- a- m-n-á-a- --------------------------------- Mindjárt mennünk kell az munkába. 0
Biz darhol shifokorga borishimiz kerak. M---járt-m-n--n- k-ll az orv-----. M_______ m______ k___ a_ o________ M-n-j-r- m-n-ü-k k-l- a- o-v-s-o-. ---------------------------------- Mindjárt mennünk kell az orvoshoz. 0
Siz avtobusni kutishingiz kerak. Vá-noto- -e-l-- -u----. V_______ k___ a b______ V-r-o-o- k-l- a b-s-r-. ----------------------- Várnotok kell a buszra. 0
Siz poezdni kutishingiz kerak. V-rn-to- ke-l-a -on---a. V_______ k___ a v_______ V-r-o-o- k-l- a v-n-t-a- ------------------------ Várnotok kell a vonatra. 0
Siz taksini kutishingiz kerak. Vá---t---k--- --ta----. V_______ k___ a t______ V-r-o-o- k-l- a t-x-r-. ----------------------- Várnotok kell a taxira. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -