| పర్యాటక సమాచార కార్యాలయం ఎక్కడ ఉంది? |
د--یاحت -فتر-چ-ر-ه-د-؟
د س____ د___ چ____ د__
د س-ا-ت د-ت- چ-ر-ه د-؟
----------------------
د سیاحت دفتر چیرته دی؟
0
د---اح--د--ر ---ت- -ی؟
د س____ د___ چ____ د__
د س-ا-ت د-ت- چ-ر-ه د-؟
----------------------
د سیاحت دفتر چیرته دی؟
|
పర్యాటక సమాచార కార్యాలయం ఎక్కడ ఉంది?
د سیاحت دفتر چیرته دی؟
د سیاحت دفتر چیرته دی؟
|
| మీ వద్ద నా కోసమ్ ఒక సిటీ మ్యాప్ ఉందా? |
ایا --س- زما-لپاره-د-ښ-ر----ه لرئ؟
ا__ ت___ ز__ ل____ د ښ__ ن___ ل___
ا-ا ت-س- ز-ا ل-ا-ه د ښ-ر ن-ش- ل-ئ-
----------------------------------
ایا تاسو زما لپاره د ښار نقشه لرئ؟
0
ا-ا-تا---زما لپ-ر--د-----نقش- ---؟
ا__ ت___ ز__ ل____ د ښ__ ن___ ل___
ا-ا ت-س- ز-ا ل-ا-ه د ښ-ر ن-ش- ل-ئ-
----------------------------------
ایا تاسو زما لپاره د ښار نقشه لرئ؟
|
మీ వద్ద నా కోసమ్ ఒక సిటీ మ్యాప్ ఉందా?
ایا تاسو زما لپاره د ښار نقشه لرئ؟
ایا تاسو زما لپاره د ښار نقشه لرئ؟
|
| ఇక్కడనుంచి ఎవరైనా గదిని బుక్ చేయవచ్చా? |
ا-ا--- دل---د-ه--ل خ-نه---ت---شم؟
ا__ ز_ د___ د ه___ خ___ س____ ش__
ا-ا ز- د-ت- د ه-ټ- خ-ن- س-ت-ی ش-؟
---------------------------------
ایا زه دلته د هوټل خونه ساتلی شم؟
0
ایا -ه -ل-- - -وټل خ-نه---ت-- شم؟
ا__ ز_ د___ د ه___ خ___ س____ ش__
ا-ا ز- د-ت- د ه-ټ- خ-ن- س-ت-ی ش-؟
---------------------------------
ایا زه دلته د هوټل خونه ساتلی شم؟
|
ఇక్కడనుంచి ఎవరైనా గదిని బుక్ చేయవచ్చా?
ایا زه دلته د هوټل خونه ساتلی شم؟
ایا زه دلته د هوټل خونه ساتلی شم؟
|
| పాత నగరం ఎక్కడ ఉంది? |
ز-ړ ----چی--ه --؟
ز__ ښ__ چ____ د__
ز-ړ ښ-ر چ-ر-ه د-؟
-----------------
زوړ ښار چیرته دی؟
0
زو----- چ--ت---ی؟
ز__ ښ__ چ____ د__
ز-ړ ښ-ر چ-ر-ه د-؟
-----------------
زوړ ښار چیرته دی؟
|
పాత నగరం ఎక్కడ ఉంది?
زوړ ښار چیرته دی؟
زوړ ښار چیرته دی؟
|
| చర్చ్ ఎక్కడ ఉంది? |
ک--س- چیرت----؟
ک____ چ____ د__
ک-ی-ا چ-ر-ه د-؟
---------------
کلیسا چیرته ده؟
0
کل-س- -یرته-ده؟
ک____ چ____ د__
ک-ی-ا چ-ر-ه د-؟
---------------
کلیسا چیرته ده؟
|
చర్చ్ ఎక్కడ ఉంది?
کلیسا چیرته ده؟
کلیسا چیرته ده؟
|
| మ్యూజియం ఎక్కడ ఉంది? |
موزیم-چ-رته د-؟
م____ چ____ د__
م-ز-م چ-ر-ه د-؟
---------------
موزیم چیرته دی؟
0
مو-یم ----ه د-؟
م____ چ____ د__
م-ز-م چ-ر-ه د-؟
---------------
موزیم چیرته دی؟
|
మ్యూజియం ఎక్కడ ఉంది?
موزیم چیرته دی؟
موزیم چیرته دی؟
|
| స్టాంపులను ఎక్కడ కొనవచ్చు? |
زه -ی----د----- وا-ل-؟
ز_ چ____ د ټ___ و_____
ز- چ-ر-ه د ټ-ک- و-خ-م-
----------------------
زه چیرته د ټیکټ واخلم؟
0
za--y--- --ṯ-k- -āǩlm
z_ ç____ d ṯ___ o____
z- ç-r-a d ṯ-k- o-ǩ-m
---------------------
za çyrta d ṯykṯ oāǩlm
|
స్టాంపులను ఎక్కడ కొనవచ్చు?
زه چیرته د ټیکټ واخلم؟
za çyrta d ṯykṯ oāǩlm
|
| పువ్వులు ఎక్కడ కొనవచ్చు? |
ګلو-ه چ--ې ------کی-ی
ګ____ چ___ پ____ ک___
ګ-و-ه چ-ر- پ-و-ل ک-ږ-
---------------------
ګلونه چیرې پلورل کیږی
0
g---a ç----plor- k-gy
g____ ç___ p____ k___
g-o-a ç-r- p-o-l k-g-
---------------------
glona çyrê plorl kygy
|
పువ్వులు ఎక్కడ కొనవచ్చు?
ګلونه چیرې پلورل کیږی
glona çyrê plorl kygy
|
| టికెట్లు ఎక్కడ కొనవచ్చు? |
ټ-ټون--چیر-- -----ل-کید---ي؟
ټ_____ چ____ ا_____ ک___ ش__
ټ-ټ-ن- چ-ر-ه ا-ی-ت- ک-د- ش-؟
----------------------------
ټکټونه چیرته اخیستل کیدی شي؟
0
ټ------چ-ر-ه--خی----کید- -ي؟
ټ_____ چ____ ا_____ ک___ ش__
ټ-ټ-ن- چ-ر-ه ا-ی-ت- ک-د- ش-؟
----------------------------
ټکټونه چیرته اخیستل کیدی شي؟
|
టికెట్లు ఎక్కడ కొనవచ్చు?
ټکټونه چیرته اخیستل کیدی شي؟
ټکټونه چیرته اخیستل کیدی شي؟
|
| ఓడరేవు ఎక్కడ ఉంది? |
ب------ه-چ---ه-د-؟
ب___ ګ__ چ____ د__
ب-د- ګ-ه چ-ر-ه د-؟
------------------
بندر ګاه چیرته دی؟
0
bnd- g-- --r-- dy
b___ g__ ç____ d_
b-d- g-a ç-r-a d-
-----------------
bndr gāa çyrta dy
|
ఓడరేవు ఎక్కడ ఉంది?
بندر ګاه چیرته دی؟
bndr gāa çyrta dy
|
| మార్కెట్ ఎక్కడ ఉంది? |
م----- --رې --؟
م_____ چ___ د__
م-ر-ی- چ-ر- د-؟
---------------
مارکیټ چیرې ده؟
0
ما--ی- -یر--د-؟
م_____ چ___ د__
م-ر-ی- چ-ر- د-؟
---------------
مارکیټ چیرې ده؟
|
మార్కెట్ ఎక్కడ ఉంది?
مارکیټ چیرې ده؟
مارکیټ چیرې ده؟
|
| కోట ఎక్కడ ఉంది? |
محل چیر---د-؟
م__ چ____ د__
م-ل چ-ر-ه د-؟
-------------
محل چیرته دی؟
0
مح---یرت- دی؟
م__ چ____ د__
م-ل چ-ر-ه د-؟
-------------
محل چیرته دی؟
|
కోట ఎక్కడ ఉంది?
محل چیرته دی؟
محل چیرته دی؟
|
| పర్యటన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది? |
سفر --ه پیل-ک-ږ-؟
س__ ک__ پ__ ک____
س-ر ک-ه پ-ل ک-ږ-؟
-----------------
سفر کله پیل کیږي؟
0
س-- --ه-پ---کی-ي؟
س__ ک__ پ__ ک____
س-ر ک-ه پ-ل ک-ږ-؟
-----------------
سفر کله پیل کیږي؟
|
పర్యటన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది?
سفر کله پیل کیږي؟
سفر کله پیل کیږي؟
|
| పర్యటన ఎప్పుడు ముగుస్తుంది? |
س-ر------ای -- -س-ږ-؟
س__ ک__ پ__ ت_ ر_____
س-ر ک-ه پ-ی ت- ر-ی-ي-
---------------------
سفر کله پای ته رسیږي؟
0
س---ک------ -ه--سیږي؟
س__ ک__ پ__ ت_ ر_____
س-ر ک-ه پ-ی ت- ر-ی-ي-
---------------------
سفر کله پای ته رسیږي؟
|
పర్యటన ఎప్పుడు ముగుస్తుంది?
سفر کله پای ته رسیږي؟
سفر کله پای ته رسیږي؟
|
| పర్యటన ఎంత కాలం ఉంటుంది? |
سفر-څوم-ه و-ت -وا--کوي؟
س__ څ____ و__ د___ ک___
س-ر څ-م-ه و-ت د-ا- ک-ي-
-----------------------
سفر څومره وخت دوام کوي؟
0
سف- -و--ه وخت-د--- کو-؟
س__ څ____ و__ د___ ک___
س-ر څ-م-ه و-ت د-ا- ک-ي-
-----------------------
سفر څومره وخت دوام کوي؟
|
పర్యటన ఎంత కాలం ఉంటుంది?
سفر څومره وخت دوام کوي؟
سفر څومره وخت دوام کوي؟
|
| నాకు జర్మన్ మాట్లాడే ఒక గైడ్ కావాలి |
زه ---گائ-ڈ -و--- ---پ--جر---------وکړ-.
ز_ ی_ گ____ غ____ چ_ پ_ ج____ خ___ و____
ز- ی- گ-ئ-ڈ غ-ا-م چ- پ- ج-م-ي خ-ر- و-ړ-.
----------------------------------------
زه یو گائیڈ غواړم چې په جرمني خبرې وکړي.
0
za -o gāy-ǧ-ā-m ----- ---nêy ǩb----k--y
z_ y_ g__ ǧ____ ç_ p_ j_____ ǩ___ o____
z- y- g-y ǧ-ā-m ç- p- j-m-ê- ǩ-r- o-ṟ-y
---------------------------------------
za yo gāy ǧoāṟm çê pa jrmnêy ǩbrê okṟêy
|
నాకు జర్మన్ మాట్లాడే ఒక గైడ్ కావాలి
زه یو گائیڈ غواړم چې په جرمني خبرې وکړي.
za yo gāy ǧoāṟm çê pa jrmnêy ǩbrê okṟêy
|
| నాకు ఇటాలియన్ మాట్లాడే ఒక గైడ్ కావాలి |
زه--- ----ڈ-غو--- -ې-ای--لوی--بر- وک-ي.
ز_ ی_ گ____ غ____ چ_ ا______ خ___ و____
ز- ی- گ-ئ-ڈ غ-ا-م چ- ا-ټ-ل-ی خ-ر- و-ړ-.
---------------------------------------
زه یو گائیڈ غواړم چې ایټالوی خبرې وکړي.
0
z----------oāṟm-çê ā-ṯā-oy --rê o-ṟêy
z_ y_ g__ ǧ____ ç_ ā______ ǩ___ o____
z- y- g-y ǧ-ā-m ç- ā-ṯ-l-y ǩ-r- o-ṟ-y
-------------------------------------
za yo gāy ǧoāṟm çê āyṯāloy ǩbrê okṟêy
|
నాకు ఇటాలియన్ మాట్లాడే ఒక గైడ్ కావాలి
زه یو گائیڈ غواړم چې ایټالوی خبرې وکړي.
za yo gāy ǧoāṟm çê āyṯāloy ǩbrê okṟêy
|
| నాకు ఫ్రెంచ్ మాట్లాడే ఒక గైడ్ కావాలి |
زه-ی- گائیڈ غ-اړم-چ- ف--ن-و- -بر- وکړ-.
ز_ ی_ گ____ غ____ چ_ ف______ خ___ و____
ز- ی- گ-ئ-ڈ غ-ا-م چ- ف-ا-س-ي خ-ر- و-ړ-.
---------------------------------------
زه یو گائیڈ غواړم چې فرانسوي خبرې وکړي.
0
za--o-g-y --ā-- çê f-ā--o-y ǩb----k-êy
z_ y_ g__ ǧ____ ç_ f_______ ǩ___ o____
z- y- g-y ǧ-ā-m ç- f-ā-s-ê- ǩ-r- o-ṟ-y
--------------------------------------
za yo gāy ǧoāṟm çê frānsoêy ǩbrê okṟêy
|
నాకు ఫ్రెంచ్ మాట్లాడే ఒక గైడ్ కావాలి
زه یو گائیڈ غواړم چې فرانسوي خبرې وکړي.
za yo gāy ǧoāṟm çê frānsoêy ǩbrê okṟêy
|