| నేను టీ తాగుతాను |
ز----ی--ښ-.
ز_ چ__ څ___
ز- چ-ی څ-م-
-----------
زه چای څښم.
0
ز- چ-ی ---.
ز_ چ__ څ___
ز- چ-ی څ-م-
-----------
زه چای څښم.
|
నేను టీ తాగుతాను
زه چای څښم.
زه چای څښم.
|
| నేను కాఫీ తాగుతాను |
زه -ه-- -ښم.
ز_ ق___ څ___
ز- ق-و- څ-م-
------------
زه قهوه څښم.
0
زه----ه--ښم.
ز_ ق___ څ___
ز- ق-و- څ-م-
------------
زه قهوه څښم.
|
నేను కాఫీ తాగుతాను
زه قهوه څښم.
زه قهوه څښم.
|
| నేను మినరల్ వాటర్ తాగుతాను |
ز- -ع--- اوبه -ښم.
ز_ م____ ا___ څ___
ز- م-د-ي ا-ب- څ-م-
------------------
زه معدني اوبه څښم.
0
زه------ ا-ب- ---.
ز_ م____ ا___ څ___
ز- م-د-ي ا-ب- څ-م-
------------------
زه معدني اوبه څښم.
|
నేను మినరల్ వాటర్ తాగుతాను
زه معدني اوبه څښم.
زه معدني اوبه څښم.
|
| మీరు టీ లో నిమ్మకాయ కలుపుకుని తాగుతారా? |
ای--ت--- د -یم- سره چ-ی-څ-ئ؟
ا__ ت___ د ل___ س__ چ__ څ___
ا-ا ت-س- د ل-م- س-ه چ-ی څ-ئ-
----------------------------
ایا تاسو د لیمو سره چای څښئ؟
0
ای--تاس- د ل------ه-چا- -ښ-؟
ا__ ت___ د ل___ س__ چ__ څ___
ا-ا ت-س- د ل-م- س-ه چ-ی څ-ئ-
----------------------------
ایا تاسو د لیمو سره چای څښئ؟
|
మీరు టీ లో నిమ్మకాయ కలుపుకుని తాగుతారా?
ایا تاسو د لیمو سره چای څښئ؟
ایا تاسو د لیمو سره چای څښئ؟
|
| మీరు కాఫీలో చెక్కర కలుపుకుని తాగుతారా? |
ا-ا-ت--و-- شکر س-ه--ه-- -ښئ؟
ا__ ت___ د ش__ س__ ق___ څ___
ا-ا ت-س- د ش-ر س-ه ق-و- څ-ئ-
----------------------------
ایا تاسو د شکر سره قهوه څښئ؟
0
ا----ا-- - ش-- -ر- ---- -ښ-؟
ا__ ت___ د ش__ س__ ق___ څ___
ا-ا ت-س- د ش-ر س-ه ق-و- څ-ئ-
----------------------------
ایا تاسو د شکر سره قهوه څښئ؟
|
మీరు కాఫీలో చెక్కర కలుపుకుని తాగుతారా?
ایا تاسو د شکر سره قهوه څښئ؟
ایا تاسو د شکر سره قهوه څښئ؟
|
| మీరు నీళ్ళల్లో ఐసు వేసుకుని తాగుతారా? |
ا---ت--و ا--ه----- سره --ئ؟
ا__ ت___ ا___ د ی_ س__ څ___
ا-ا ت-س- ا-ب- د ی- س-ه څ-ئ-
---------------------------
ایا تاسو اوبه د یخ سره څښئ؟
0
ای- ت--و--و-- د یخ-سره-څ-ئ؟
ا__ ت___ ا___ د ی_ س__ څ___
ا-ا ت-س- ا-ب- د ی- س-ه څ-ئ-
---------------------------
ایا تاسو اوبه د یخ سره څښئ؟
|
మీరు నీళ్ళల్లో ఐసు వేసుకుని తాగుతారా?
ایا تاسو اوبه د یخ سره څښئ؟
ایا تاسو اوبه د یخ سره څښئ؟
|
| ఇక్కడ ఒక పార్టీ జరుగుతోంది |
د-ته ی- م-ف----.
د___ ی_ م___ د__
د-ت- ی- م-ف- د-.
----------------
دلته یو محفل دی.
0
دل-ه ی- -حف---ی.
د___ ی_ م___ د__
د-ت- ی- م-ف- د-.
----------------
دلته یو محفل دی.
|
ఇక్కడ ఒక పార్టీ జరుగుతోంది
دلته یو محفل دی.
دلته یو محفل دی.
|
| మనుషులు షాంపేయిన్ తాగుతున్నారు |
خلک --م--ن ---.
خ__ ش_____ څ___
خ-ک ش-م-ی- څ-ي-
---------------
خلک شیمپین څښي.
0
خل---ی---- څښي.
خ__ ش_____ څ___
خ-ک ش-م-ی- څ-ي-
---------------
خلک شیمپین څښي.
|
మనుషులు షాంపేయిన్ తాగుతున్నారు
خلک شیمپین څښي.
خلک شیمپین څښي.
|
| మనుషులు వైన్ మరియు బీర్ తాగుతున్నారు |
خ-ک ش--- -- ب-ر --ي.
خ__ ش___ ا_ ب__ څ___
خ-ک ش-ا- ا- ب-ر څ-ي-
--------------------
خلک شراب او بیر څښي.
0
خلک -را---و ب-- څښي.
خ__ ش___ ا_ ب__ څ___
خ-ک ش-ا- ا- ب-ر څ-ي-
--------------------
خلک شراب او بیر څښي.
|
మనుషులు వైన్ మరియు బీర్ తాగుతున్నారు
خلک شراب او بیر څښي.
خلک شراب او بیر څښي.
|
| మీరు మద్యం తాగుతారా? |
ا-ا--اسو---اب --ئ؟
ا__ ت___ ش___ څ___
ا-ا ت-س- ش-ا- څ-ئ-
------------------
ایا تاسو شراب څښئ؟
0
ای- -ا-و ش-ا---ښ-؟
ا__ ت___ ش___ څ___
ا-ا ت-س- ش-ا- څ-ئ-
------------------
ایا تاسو شراب څښئ؟
|
మీరు మద్యం తాగుతారా?
ایا تاسو شراب څښئ؟
ایا تاسو شراب څښئ؟
|
| మీరు విస్కీ తాగుతారా? |
ا-ا تا-- -ی-کي ---؟
ا__ ت___ و____ څ___
ا-ا ت-س- و-س-ي څ-ئ-
-------------------
ایا تاسو ویسکي څښئ؟
0
ای- -ا-و و--ک- ---؟
ا__ ت___ و____ څ___
ا-ا ت-س- و-س-ي څ-ئ-
-------------------
ایا تاسو ویسکي څښئ؟
|
మీరు విస్కీ తాగుతారా?
ایا تاسو ویسکي څښئ؟
ایا تاسو ویسکي څښئ؟
|
| మీరు కోక్ లొ రం కలుపుకుని తాగుతారా? |
ای--ت-س- - رم -ر- کو---څښئ؟
ا__ ت___ د ر_ س__ ک___ څ___
ا-ا ت-س- د ر- س-ه ک-ل- څ-ئ-
---------------------------
ایا تاسو د رم سره کولا څښئ؟
0
ا-ا تاسو - رم سر---و---څښئ؟
ا__ ت___ د ر_ س__ ک___ څ___
ا-ا ت-س- د ر- س-ه ک-ل- څ-ئ-
---------------------------
ایا تاسو د رم سره کولا څښئ؟
|
మీరు కోక్ లొ రం కలుపుకుని తాగుతారా?
ایا تاسو د رم سره کولا څښئ؟
ایا تاسو د رم سره کولا څښئ؟
|
| నాకు షాంపేయిన్ ఇష్టం లేదు |
ز- ر-ښ-نه -ر-- -ه----و-.
ز_ ر_____ ش___ ن_ خ_____
ز- ر-ښ-ن- ش-ا- ن- خ-ښ-م-
------------------------
زه روښانه شراب نه خوښوم.
0
ز- -وښ--- --اب نه خ-ښو-.
ز_ ر_____ ش___ ن_ خ_____
ز- ر-ښ-ن- ش-ا- ن- خ-ښ-م-
------------------------
زه روښانه شراب نه خوښوم.
|
నాకు షాంపేయిన్ ఇష్టం లేదు
زه روښانه شراب نه خوښوم.
زه روښانه شراب نه خوښوم.
|
| నాకు వైన్ ఇష్టం లేదు |
زه-شر-- -ه---ښوم
ز_ ش___ ن_ خ____
ز- ش-ا- ن- خ-ښ-م
----------------
زه شراب نه خوښوم
0
ز--شر---نه -وښ-م
ز_ ش___ ن_ خ____
ز- ش-ا- ن- خ-ښ-م
----------------
زه شراب نه خوښوم
|
నాకు వైన్ ఇష్టం లేదు
زه شراب نه خوښوم
زه شراب نه خوښوم
|
| నాకు బీర్ ఇష్టం లేదు |
ز--ب-- -ه --ښ-م.
ز_ ب__ ن_ خ_____
ز- ب-ر ن- خ-ښ-م-
----------------
زه بیر نه خوښوم.
0
زه -ی--نه--وښ-م.
ز_ ب__ ن_ خ_____
ز- ب-ر ن- خ-ښ-م-
----------------
زه بیر نه خوښوم.
|
నాకు బీర్ ఇష్టం లేదు
زه بیر نه خوښوم.
زه بیر نه خوښوم.
|
| శిశువుకి పాలంటే ఇష్టం |
م--وم--ید- -وښ--.
م____ ش___ خ_____
م-ش-م ش-د- خ-ښ-ي-
-----------------
ماشوم شیدې خوښوي.
0
م-ش-- --دې خوښ-ي.
م____ ش___ خ_____
م-ش-م ش-د- خ-ښ-ي-
-----------------
ماشوم شیدې خوښوي.
|
శిశువుకి పాలంటే ఇష్టం
ماشوم شیدې خوښوي.
ماشوم شیدې خوښوي.
|
| పిల్లకి కోకో మరియు యాపిల్ జూస్ ఇష్టం |
ما-و--د ک-کو-او --و--و- خ--وي.
م____ د ک___ ا_ م__ ج__ خ_____
م-ش-م د ک-ک- ا- م-و ج-س خ-ښ-ي-
------------------------------
ماشوم د کوکو او مڼو جوس خوښوي.
0
ما----د -وکو--و-مڼ- --س---ښ--.
م____ د ک___ ا_ م__ ج__ خ_____
م-ش-م د ک-ک- ا- م-و ج-س خ-ښ-ي-
------------------------------
ماشوم د کوکو او مڼو جوس خوښوي.
|
పిల్లకి కోకో మరియు యాపిల్ జూస్ ఇష్టం
ماشوم د کوکو او مڼو جوس خوښوي.
ماشوم د کوکو او مڼو جوس خوښوي.
|
| స్త్రీకి నారింజ మరియు పంపర పనస ఇష్టం |
دا ښځه ---ارنج-ا---ن------وس-خو-و-.
د_ ښ__ د ن____ ا_ ا_____ ج__ خ_____
د- ښ-ه د ن-ر-ج ا- ا-ګ-ر- ج-س خ-ښ-ی-
-----------------------------------
دا ښځه د نارنج او انګورو جوس خوښوی.
0
dā-ǩ-za d-n-rnj----ā-go------ -oǩ-y
d_ ǩ___ d n____ ā_ ā_____ j__ ǩ____
d- ǩ-z- d n-r-j ā- ā-g-r- j-s ǩ-ǩ-y
-----------------------------------
dā ǩdza d nārnj āo āngoro jos ǩoǩoy
|
స్త్రీకి నారింజ మరియు పంపర పనస ఇష్టం
دا ښځه د نارنج او انګورو جوس خوښوی.
dā ǩdza d nārnj āo āngoro jos ǩoǩoy
|