சொற்றொடர் புத்தகம்

உணவகத்தில் 3 » ಫಲಾಹಾರ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ೩

நான் பேசும் மொழி: தமிழ்

நான் கற்றுக்கொள்ள விரும்பும் மொழி: KN கன்னடம்

31 [முப்பத்து ஒன்று]

உணவகத்தில் 3

೩೧ [ಮೂವತ್ತೊಂದು]

31 [Mūvattondu]

ಫಲಾಹಾರ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ೩

phalāhāra mandiradalli - 3.

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:

தமிழ்	கன்னடம்	ஒலி மேலும்
எனக்கு முதலில் கொஞ்சம் ஸ்நாக்ஸ் வேண்டும்.	ನನ-----ದು---ಟಾ-್--್-----. ನ__ ಒಂ_ ಸ್____ ಬೇ__ ನ-ಗ- ಒ-ದ- ಸ-ಟ-ರ-ಟ-್ ಬ-ಕ-. ------------------------- ನನಗೆ ಒಂದು ಸ್ಟಾರ್ಟರ್ ಬೇಕು. 0 N--a-e -nd--s--rṭ-r ---u. N_____ o___ s______ b____ N-n-g- o-d- s-ā-ṭ-r b-k-. ------------------------- Nanage ondu sṭārṭar bēku.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு முதலில் கொஞ்சம் ஸ்நாக்ஸ் வேண்டும். ನನಗೆ ಒಂದು ಸ್ಟಾರ್ಟರ್ ಬೇಕು. Nanage ondu sṭārṭar bēku. EN ஆடியோ I would like a starter. DE ஆடியோ Ich möchte eine Vorspeise. ES ஆடியோ Querría un entrante. FR ஆடியோ Je voudrais une entrée. IT ஆடியோ Vorrei un antipasto. RU ஆடியோ Я хотел бы / хотела бы закуску.
எனக்கு சாலட் வேண்டும்.	ನ--ೆ-ಒಂ---ಕ--ಂ--ಿ-ಬ-ಕ-. ನ__ ಒಂ_ ಕೋ___ ಬೇ__ ನ-ಗ- ಒ-ದ- ಕ-ಸ-ಬ-ಿ ಬ-ಕ-. ----------------------- ನನಗೆ ಒಂದು ಕೋಸಂಬರಿ ಬೇಕು. 0 N--age o-du kōs-m-a-i -ē-u. N_____ o___ k________ b____ N-n-g- o-d- k-s-m-a-i b-k-. --------------------------- Nanage ondu kōsambari bēku.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு சாலட் வேண்டும். ನನಗೆ ಒಂದು ಕೋಸಂಬರಿ ಬೇಕು. Nanage ondu kōsambari bēku. EN ஆடியோ I would like a salad. DE ஆடியோ Ich möchte einen Salat. ES ஆடியோ Querría una ensalada. FR ஆடியோ Je voudrais une salade. IT ஆடியோ Vorrei un’insalata. RU ஆடியோ Я хотел бы / хотела бы салат.
எனக்கு ஒரு ஸூப் வேண்டும்.	ನ--- -ಂ-- ಸ-ಪ--ಬೇಕ-. ನ__ ಒಂ_ ಸೂ_ ಬೇ__ ನ-ಗ- ಒ-ದ- ಸ-ಪ- ಬ-ಕ-. -------------------- ನನಗೆ ಒಂದು ಸೂಪ್ ಬೇಕು. 0 N--a-e----- s-- -ēk-. N_____ o___ s__ b____ N-n-g- o-d- s-p b-k-. --------------------- Nanage ondu sūp bēku.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு ஒரு ஸூப் வேண்டும். ನನಗೆ ಒಂದು ಸೂಪ್ ಬೇಕು. Nanage ondu sūp bēku. EN ஆடியோ I would like a soup. DE ஆடியோ Ich möchte eine Suppe. ES ஆடியோ Querría una sopa. FR ஆடியோ Je voudrais une soupe. IT ஆடியோ Vorrei una minestra. RU ஆடியோ Я хотел бы / хотела бы суп.
எனக்கு ஒரு டெஸ்ஸர்ட் வேண்டும்.	ನ-ಗ- -ಂದ- -ಿ--ತಿ-ಡ- -ೇಕ-. ನ__ ಒಂ_ ಸಿ___ ಬೇ__ ನ-ಗ- ಒ-ದ- ಸ-ಹ-ತ-ಂ-ಿ ಬ-ಕ-. ------------------------- ನನಗೆ ಒಂದು ಸಿಹಿತಿಂಡಿ ಬೇಕು. 0 Nan--- -n---sihi-iṇḍ- b---. N_____ o___ s________ b____ N-n-g- o-d- s-h-t-ṇ-i b-k-. --------------------------- Nanage ondu sihitiṇḍi bēku.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு ஒரு டெஸ்ஸர்ட் வேண்டும். ನನಗೆ ಒಂದು ಸಿಹಿತಿಂಡಿ ಬೇಕು. Nanage ondu sihitiṇḍi bēku. EN ஆடியோ I would like a dessert. DE ஆடியோ Ich möchte einen Nachtisch. ES ஆடியோ Querría algo de postre. FR ஆடியோ Je voudrais un dessert. IT ஆடியோ Vorrei un dessert. RU ஆடியோ Я хотел бы / хотела бы десерт.
எனக்கு அடித்தபாலாடையுடன் சேர்ந்த ஒரு பனிக்குழை ஐஸ்கிரீம் வேண்டும்.	ನನಗ- ಕ್ರ-ಮ--ಜೊತೆ-- ಒಂ-ು-ಐ-- ---ೀಂ--ೊ--. ನ__ ಕ್__ ಜೊ__ ಒಂ_ ಐ_ ಕ್_ ಕೊ__ ನ-ಗ- ಕ-ರ-ಮ- ಜ-ತ-ಗ- ಒ-ದ- ಐ-್ ಕ-ರ-ಂ ಕ-ಡ-. --------------------------------------- ನನಗೆ ಕ್ರೀಮ್ ಜೊತೆಗೆ ಒಂದು ಐಸ್ ಕ್ರೀಂ ಕೊಡಿ. 0 N---ge --ī----te-e ond--a-- --īṁ--oḍi. N_____ k___ j_____ o___ a__ k___ k____ N-n-g- k-ī- j-t-g- o-d- a-s k-ī- k-ḍ-. -------------------------------------- Nanage krīm jotege ondu ais krīṁ koḍi.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு அடித்தபாலாடையுடன் சேர்ந்த ஒரு பனிக்குழை ஐஸ்கிரீம் வேண்டும். ನನಗೆ ಕ್ರೀಮ್ ಜೊತೆಗೆ ಒಂದು ಐಸ್ ಕ್ರೀಂ ಕೊಡಿ. Nanage krīm jotege ondu ais krīṁ koḍi. EN ஆடியோ I would like an ice cream with whipped cream. DE ஆடியோ Ich möchte ein Eis mit Sahne. ES ஆடியோ Querría un helado con nata. FR ஆடியோ Je voudrais une glace avec de la crème chantilly. IT ஆடியோ Vorrei un gelato con panna. RU ஆடியோ Я хотел бы / хотела бы мороженое со сливками.
எனக்கு சிறிது பழம் அல்லது சீஸ் வேண்டும்.	ನನ-ೆ ಹಣ-ಣ- ಅಥವಾ --ಸ್ ಬ-ಕು. ನ__ ಹ__ ಅ__ ಚೀ_ ಬೇ__ ನ-ಗ- ಹ-್-ು ಅ-ವ- ಚ-ಸ- ಬ-ಕ-. -------------------------- ನನಗೆ ಹಣ್ಣು ಅಥವಾ ಚೀಸ್ ಬೇಕು. 0 N--a-e ha-ṇ- a-havā c---b-k-. N_____ h____ a_____ c__ b____ N-n-g- h-ṇ-u a-h-v- c-s b-k-. ----------------------------- Nanage haṇṇu athavā cīs bēku.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு சிறிது பழம் அல்லது சீஸ் வேண்டும். ನನಗೆ ಹಣ್ಣು ಅಥವಾ ಚೀಸ್ ಬೇಕು. Nanage haṇṇu athavā cīs bēku. EN ஆடியோ I would like some fruit or cheese. DE ஆடியோ Ich möchte Obst oder Käse. ES ஆடியோ Querría fruta o queso. FR ஆடியோ Je voudrais un fruit ou du fromage. IT ஆடியோ Vorrei della frutta o del formaggio. RU ஆடியோ Я хотел бы / хотела бы фрукты или сыр.
எங்களுக்கு காலை உணவு வேண்டும்.	ನ-ವ- ಬೆಳಗ---ತ--ಡ--ತಿನ್-ಬೇಕು ನಾ_ ಬೆ___ ತಿಂ_ ತಿ____ ನ-ವ- ಬ-ಳ-ಿ- ತ-ಂ-ಿ ತ-ನ-ನ-ೇ-ು --------------------------- ನಾವು ಬೆಳಗಿನ ತಿಂಡಿ ತಿನ್ನಬೇಕು 0 Nāvu beḷa-i----i-ḍ- t--na--ku N___ b_______ t____ t________ N-v- b-ḷ-g-n- t-ṇ-i t-n-a-ē-u ----------------------------- Nāvu beḷagina tiṇḍi tinnabēku	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எங்களுக்கு காலை உணவு வேண்டும். ನಾವು ಬೆಳಗಿನ ತಿಂಡಿ ತಿನ್ನಬೇಕು Nāvu beḷagina tiṇḍi tinnabēku EN ஆடியோ We would like to have breakfast. DE ஆடியோ Wir möchten frühstücken. ES ஆடியோ Nosotros / nosotras querríamos desayunar. FR ஆடியோ Nous voudrions prendre le petit déjeuner. IT ஆடியோ Vogliamo fare colazione. RU ஆடியோ Мы хотели бы позавтракать.
எங்களுக்கு மதிய உணவு வேண்டும்.	ನ-ವು ಮ-್ಯ-ಹ--- -ಟ--ಾಡ--್-ೇ-ೆ. ನಾ_ ಮ_____ ಊ_ ಮಾ_____ ನ-ವ- ಮ-್-ಾ-್-ದ ಊ- ಮ-ಡ-ತ-ತ-ವ-. ----------------------------- ನಾವು ಮದ್ಯಾಹ್ನದ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 0 nā-u -a-y--n--a---a----u----e. n___ m_________ ū__ m_________ n-v- m-d-ā-n-d- ū-a m-ḍ-t-ē-e- ------------------------------ nāvu madyāhnada ūṭa māḍuttēve.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எங்களுக்கு மதிய உணவு வேண்டும். ನಾವು ಮದ್ಯಾಹ್ನದ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. nāvu madyāhnada ūṭa māḍuttēve. EN ஆடியோ We would like to have lunch. DE ஆடியோ Wir möchten zu Mittag essen. ES ஆடியோ Nosotros / nosotras querríamos comer / almorzar. FR ஆடியோ Nous voudrions déjeuner. IT ஆடியோ Vogliamo pranzare. RU ஆடியோ Мы хотели бы пообедать.
எங்களுக்கு இரவு உணவு வேண்டும்.	ನಾವು---ತ--ಿ ----ಾಡುತ್ತ---. ನಾ_ ರಾ__ ಊ_ ಮಾ_____ ನ-ವ- ರ-ತ-ರ- ಊ- ಮ-ಡ-ತ-ತ-ವ-. -------------------------- ನಾವು ರಾತ್ರಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 0 Nāv- --t---ū-- mā-ut--ve. N___ r____ ū__ m_________ N-v- r-t-i ū-a m-ḍ-t-ē-e- ------------------------- Nāvu rātri ūṭa māḍuttēve.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எங்களுக்கு இரவு உணவு வேண்டும். ನಾವು ರಾತ್ರಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. Nāvu rātri ūṭa māḍuttēve. EN ஆடியோ We would like to have dinner. DE ஆடியோ Wir möchten zu Abend essen. ES ஆடியோ Nosotros / nosotras querríamos cenar. FR ஆடியோ Nous voudrions dîner. IT ஆடியோ Vogliamo cenare. RU ஆடியோ Мы хотели бы поужинать.
உங்களுக்கு காலை உணவுக்கு என்ன வேண்டும்?	ನೀವ-------ನ -ಿ-ಡ--ೆ ಏ-ನ-ನ- ತ-ನ್ನ-ು ----ತ್ತ--ಿ? ನೀ_ ಬೆ___ ತಿಂ__ ಏ___ ತಿ___ ಬ______ ನ-ವ- ಬ-ಳ-ಿ- ತ-ಂ-ಿ-ೆ ಏ-ನ-ನ- ತ-ನ-ನ-ು ಬ-ಸ-ತ-ತ-ರ-? ---------------------------------------------- ನೀವು ಬೆಳಗಿನ ತಿಂಡಿಗೆ ಏನನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 0 N-v- -e-a--n--t-ṇḍ--e ēnan---t-n---u--ay--u----i? N___ b_______ t______ ē_____ t______ b___________ N-v- b-ḷ-g-n- t-ṇ-i-e ē-a-n- t-n-a-u b-y-s-t-ī-i- ------------------------------------------------- Nīvu beḷagina tiṇḍige ēnannu tinnalu bayasuttīri?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உங்களுக்கு காலை உணவுக்கு என்ன வேண்டும்? ನೀವು ಬೆಳಗಿನ ತಿಂಡಿಗೆ ಏನನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? Nīvu beḷagina tiṇḍige ēnannu tinnalu bayasuttīri? EN ஆடியோ What would you like for breakfast? DE ஆடியோ Was möchten Sie zum Frühstück? ES ஆடியோ ¿Qué desea / querría (usted) desayunar? FR ஆடியோ Que désirez-vous pour le petit déjeuner ? IT ஆடியோ Che cosa volete a colazione? RU ஆடியோ Что бы Вы хотели на завтрак?
ஜாமும் தேனும் சேர்ந்த ரோல்ஸ்?	ಹಣ---ನ-ಪಾಕ ------ಜ-ನ-ತ---ಪದ-ಡನ---------? ಹ___ ಪಾ_ ಮ__ ಜೇ_______ ರೋ__ ? ಹ-್-ಿ- ಪ-ಕ ಮ-್-ು ಜ-ನ-ತ-ಪ-ಪ-ೊ-ನ- ರ-ಲ-ಸ- ? ---------------------------------------- ಹಣ್ಣಿನ ಪಾಕ ಮತ್ತು ಜೇನುತುಪ್ಪದೊಡನೆ ರೋಲ್ಸ್ ? 0 Haṇṇ--a--āka-m-t-u j--utup-ad----------? H______ p___ m____ j______________ r____ H-ṇ-i-a p-k- m-t-u j-n-t-p-a-o-a-e r-l-? ---------------------------------------- Haṇṇina pāka mattu jēnutuppadoḍane rōls?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஜாமும் தேனும் சேர்ந்த ரோல்ஸ்? ಹಣ್ಣಿನ ಪಾಕ ಮತ್ತು ಜೇನುತುಪ್ಪದೊಡನೆ ರೋಲ್ಸ್ ? Haṇṇina pāka mattu jēnutuppadoḍane rōls? EN ஆடியோ Rolls with jam and honey? DE ஆடியோ Brötchen mit Marmelade und Honig? ES ஆடியோ ¿Panecillos con mermelada y miel? FR ஆடியோ Des petits pains avec de la confiture et du miel ? IT ஆடியோ Panini con marmellata e miele? RU ஆடியோ Булочки с джемом и мёдом?
சாசேஜ் மற்றும் சீஸ் உடன் டோஸ்ட்?	ಸ------ಮ-್-ು ಚ-ಸ--ಜ--- -ೋಸ--- ? ಸಾ__ ಮ__ ಚೀ_ ಜೊ_ ಟೋ__ ? ಸ-ಸ-ಜ- ಮ-್-ು ಚ-ಸ- ಜ-ತ- ಟ-ಸ-ಟ- ? ------------------------------- ಸಾಸೆಜ್ ಮತ್ತು ಚೀಸ್ ಜೊತೆ ಟೋಸ್ಟ್ ? 0 S-------t---c-s-j-te -ōs-? S____ m____ c__ j___ ṭ____ S-s-j m-t-u c-s j-t- ṭ-s-? -------------------------- Sāsej mattu cīs jote ṭōsṭ?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் சாசேஜ் மற்றும் சீஸ் உடன் டோஸ்ட்? ಸಾಸೆಜ್ ಮತ್ತು ಚೀಸ್ ಜೊತೆ ಟೋಸ್ಟ್ ? Sāsej mattu cīs jote ṭōsṭ? EN ஆடியோ Toast with sausage and cheese? DE ஆடியோ Toast mit Wurst und Käse? ES ஆடியோ ¿Tostadas con salchicha y queso? FR ஆடியோ Des toasts avec de la saucisse et du fromage ? IT ஆடியோ Toast con salumi e formaggio? RU ஆடியோ Тост с колбасой и сыром?
ஒரு வேக வைத்த முட்டை?	ಒ-ದ--ಬ------ -ೊಟ್ಟೆ? ಒಂ_ ಬೇ___ ಮೊ___ ಒ-ದ- ಬ-ಯ-ಸ-ದ ಮ-ಟ-ಟ-? -------------------- ಒಂದು ಬೇಯಿಸಿದ ಮೊಟ್ಟೆ? 0 Ond- --y---d--moṭ-e? O___ b_______ m_____ O-d- b-y-s-d- m-ṭ-e- -------------------- Ondu bēyisida moṭṭe?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஒரு வேக வைத்த முட்டை? ಒಂದು ಬೇಯಿಸಿದ ಮೊಟ್ಟೆ? Ondu bēyisida moṭṭe? EN ஆடியோ A boiled egg? DE ஆடியோ Ein gekochtes Ei? ES ஆடியோ ¿Un huevo cocido / hervido? FR ஆடியோ Un œuf à la coque ? IT ஆடியோ Un uovo sodo? RU ஆடியோ Варёное яйцо?
ஒரு பொறிக்கப்பட்ட முட்டை?	ಒ--ು --ಿ---ೊ---ೆ? ಒಂ_ ಕ__ ಮೊ___ ಒ-ದ- ಕ-ಿ- ಮ-ಟ-ಟ-? ----------------- ಒಂದು ಕರಿದ ಮೊಟ್ಟೆ? 0 On-- -a---a m--ṭe? O___ k_____ m_____ O-d- k-r-d- m-ṭ-e- ------------------ Ondu karida moṭṭe?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஒரு பொறிக்கப்பட்ட முட்டை? ಒಂದು ಕರಿದ ಮೊಟ್ಟೆ? Ondu karida moṭṭe? EN ஆடியோ A fried egg? DE ஆடியோ Ein Spiegelei? ES ஆடியோ ¿Un huevo frito? FR ஆடியோ Un œuf au plat ? IT ஆடியோ Un uovo all’occhio di bue? RU ஆடியோ Яичницу-глазунью?
ஓர் ஆம்லெட்?	ಒಂದು---್ಲ---? ಒಂ_ ಆ____ ಒ-ದ- ಆ-್-ೆ-್- ------------- ಒಂದು ಆಮ್ಲೆಟ್? 0 Ondu--m-eṭ? O___ ā_____ O-d- ā-l-ṭ- ----------- Ondu āmleṭ?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஓர் ஆம்லெட்? ಒಂದು ಆಮ್ಲೆಟ್? Ondu āmleṭ? EN ஆடியோ An omelette? DE ஆடியோ Ein Omelett? ES ஆடியோ ¿Una tortilla francesa? FR ஆடியோ Une omelette ? IT ஆடியோ Una frittata? RU ஆடியோ Омлет?
தயவிட்டு இன்னும் ஒரு தயிர்.	ದ-ವಿ---ು-ಇನ-ನೊ-ದ--ಮ-ಸ-ನ್ನ--ಕ-ಡಿ. ದ____ ಇ___ ಮೊ____ ಕೊ__ ದ-ವ-ಟ-ಟ- ಇ-್-ೊ-ದ- ಮ-ಸ-ನ-ನ- ಕ-ಡ-. -------------------------------- ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಂದು ಮೊಸರನ್ನು ಕೊಡಿ. 0 D-ya---ṭ- inno-du -os--a-nu -o--. D________ i______ m________ k____ D-y-v-ṭ-u i-n-n-u m-s-r-n-u k-ḍ-. --------------------------------- Dayaviṭṭu innondu mosarannu koḍi.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் தயவிட்டு இன்னும் ஒரு தயிர். ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಂದು ಮೊಸರನ್ನು ಕೊಡಿ. Dayaviṭṭu innondu mosarannu koḍi. EN ஆடியோ Another yoghurt, please. DE ஆடியோ Bitte noch einen Joghurt. ES ஆடியோ Tráigame otro yogur, por favor. FR ஆடியோ Encore un yogourt, s’il vous plaît. IT ஆடியோ Ancora uno yogurt, per favore. RU ஆடியோ И ещё один йогурт, пожалуйста.
தயவிட்டு சிறிது உப்பும் மிளகும் கூட.	ದಯವಿ-್-ು--ನ್ನೂ-ಸ--ಲ್- ಉ-್-ು -ತ್---ಕ---ೆ-ಸು -ೊ-ಿ. ದ____ ಇ__ ಸ್___ ಉ__ ಮ__ ಕ____ ಕೊ__ ದ-ವ-ಟ-ಟ- ಇ-್-ೂ ಸ-ವ-್- ಉ-್-ು ಮ-್-ು ಕ-ಿ-ೆ-ಸ- ಕ-ಡ-. ------------------------------------------------ ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಕರಿಮೆಣಸು ಕೊಡಿ. 0 Day-v---u-i--- -v-lp--uppu m--tu --r---ṇ--u ko-i. D________ i___ s_____ u___ m____ k_________ k____ D-y-v-ṭ-u i-n- s-a-p- u-p- m-t-u k-r-m-ṇ-s- k-ḍ-. ------------------------------------------------- Dayaviṭṭu innū svalpa uppu mattu karimeṇasu koḍi.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் தயவிட்டு சிறிது உப்பும் மிளகும் கூட. ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಕರಿಮೆಣಸು ಕೊಡಿ. Dayaviṭṭu innū svalpa uppu mattu karimeṇasu koḍi. EN ஆடியோ Some salt and pepper also, please. DE ஆடியோ Bitte noch Salz und Pfeffer. ES ஆடியோ Tráigame más sal y pimienta, por favor. FR ஆடியோ Encore du sel et du poivre, s’il vous plaît. IT ஆடியோ Ancora sale e pepe, per favore. RU ஆடியோ И ещё соль и перец, пожалуйста.
தயவிட்டு இன்னும் ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர்.	ದ-ವಿ-್-ು ಇ-್ನ- -ಂದು --- ನೀರ---ೊಡ-. ದ____ ಇ__ ಒಂ_ ಲೋ_ ನೀ_ ಕೊ__ ದ-ವ-ಟ-ಟ- ಇ-್-ೂ ಒ-ದ- ಲ-ಟ ನ-ರ- ಕ-ಡ-. ---------------------------------- ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಲೋಟ ನೀರು ಕೊಡಿ. 0 Day-viṭ-u-i-n------ lō-a-nī-u---ḍi. D________ i___ o___ l___ n___ k____ D-y-v-ṭ-u i-n- o-d- l-ṭ- n-r- k-ḍ-. ----------------------------------- Dayaviṭṭu innū ondu lōṭa nīru koḍi.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் தயவிட்டு இன்னும் ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர். ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಲೋಟ ನೀರು ಕೊಡಿ. Dayaviṭṭu innū ondu lōṭa nīru koḍi. EN ஆடியோ Another glass of water, please. DE ஆடியோ Bitte noch ein Glas Wasser. ES ஆடியோ Tráigame otro vaso de agua, por favor. FR ஆடியோ Encore un verre d’eau, s’il vous plaît. IT ஆடியோ Ancora un bicchiere d’acqua, per favore. RU ஆடியோ Ещё один стакан воды, пожалуйста.