Jezikovni vodič

sl Na vlaku   »   id Di Kereta

34 [štiriintrideset]

Na vlaku

Na vlaku

34 [tiga puluh empat]

Di Kereta

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina indonezijščina Igraj Več
Je to vlak do Berlina? Ap-ka----re-- --i-men-j- B---i-? A_____ k_____ i__ m_____ B______ A-a-a- k-r-t- i-i m-n-j- B-r-i-? -------------------------------- Apakah kereta ini menuju Berlin? 0
Kdaj odpelje vlak? K-p-n-k-------era-g-at? K____ k_____ b_________ K-p-n k-r-t- b-r-n-k-t- ----------------------- Kapan kereta berangkat? 0
Kdaj pripelje vlak v Berlin? K--a- ---et-n-a -i-a -i ----i-? K____ k________ t___ d_ B______ K-p-n k-r-t-n-a t-b- d- B-r-i-? ------------------------------- Kapan keretanya tiba di Berlin? 0
Oprostite, smem mimo? Maaf----l-h s-y- -e--t? M____ b____ s___ l_____ M-a-, b-l-h s-y- l-w-t- ----------------------- Maaf, boleh saya lewat? 0
Mislim, da je to moje mesto. Say--pik-----ni-te---t -aya. S___ p_____ i__ t_____ s____ S-y- p-k-r- i-i t-m-a- s-y-. ---------------------------- Saya pikir, ini tempat saya. 0
Mislim, da sedite na mojem mestu. Sa-a-p-ki-,-And---u--k-d--te-pat sa-a. S___ p_____ A___ d____ d_ t_____ s____ S-y- p-k-r- A-d- d-d-k d- t-m-a- s-y-. -------------------------------------- Saya pikir, Anda duduk di tempat saya. 0
Kje je spalnik? Di ---a --rbon--t--pa- --dur? D_ m___ g______ t_____ t_____ D- m-n- g-r-o-g t-m-a- t-d-r- ----------------------------- Di mana gerbong tempat tidur? 0
Spalnik je na koncu vlaka. Ge-b-ng---mpa- ti--r-----d---agi-- b---ka-g --r--a. G______ t_____ t____ a__ d_ b_____ b_______ k______ G-r-o-g t-m-a- t-d-r a-a d- b-g-a- b-l-k-n- k-r-t-. --------------------------------------------------- Gerbong tempat tidur ada di bagian belakang kereta. 0
Kje pa je jedilni voz? – Na začetku. D-n d--m--a g-r-ong-ru-n--ma--n- –-Di depan. D__ d_ m___ g______ r____ m_____ – D_ d_____ D-n d- m-n- g-r-o-g r-a-g m-k-n- – D- d-p-n- -------------------------------------------- Dan di mana gerbong ruang makan? – Di depan. 0
Ali lahko spim spodaj? Apa-a--------a-at --dur ---b-w-h? A_____ s___ d____ t____ d_ b_____ A-a-a- s-y- d-p-t t-d-r d- b-w-h- --------------------------------- Apakah saya dapat tidur di bawah? 0
Ali lahko spim v sredini? A--k-h-s--a da------------ ten---? A_____ s___ d____ t____ d_ t______ A-a-a- s-y- d-p-t t-d-r d- t-n-a-? ---------------------------------- Apakah saya dapat tidur di tengah? 0
Ali lahko spim zgoraj? Ap-kah--a-a--a--t -i----di ----? A_____ s___ d____ t____ d_ a____ A-a-a- s-y- d-p-t t-d-r d- a-a-? -------------------------------- Apakah saya dapat tidur di atas? 0
Kdaj bomo na meji? K-p-n----a-mele-------r---a-an? K____ k___ m_______ p__________ K-p-n k-t- m-l-w-t- p-r-a-a-a-? ------------------------------- Kapan kita melewati perbatasan? 0
Kako dolgo traja vožnja do Berlina? Be---a---m--p-rj---na--ke-B-rlin? B_____ l___ p_________ k_ B______ B-r-p- l-m- p-r-a-a-a- k- B-r-i-? --------------------------------- Berapa lama perjalanan ke Berlin? 0
Ima vlak zamudo? A---ah---r-t--y--t-rla-b--? A_____ k________ t_________ A-a-a- k-r-t-n-a t-r-a-b-t- --------------------------- Apakah keretanya terlambat? 0
Imate kaj za brati? Ap-k---A----p-n-- -es-atu un-uk ---aca? A_____ A___ p____ s______ u____ d______ A-a-a- A-d- p-n-a s-s-a-u u-t-k d-b-c-? --------------------------------------- Apakah Anda punya sesuatu untuk dibaca? 0
Se lahko tukaj dobi kaj za jesti in piti? A-a-ah -ran---i-- m---a-at---ka--n d----i-um-- d---in-? A_____ o____ b___ m_______ m______ d__ m______ d_ s____ A-a-a- o-a-g b-s- m-n-a-a- m-k-n-n d-n m-n-m-n d- s-n-? ------------------------------------------------------- Apakah orang bisa mendapat makanan dan minuman di sini? 0
Me boste, prosim, zbudili ob sedmih? A-ak---A-d---isa--e-bangun-an sa-a p--u- 7 -a--? A_____ A___ b___ m___________ s___ p____ 7 p____ A-a-a- A-d- b-s- m-m-a-g-n-a- s-y- p-k-l 7 p-g-? ------------------------------------------------ Apakah Anda bisa membangunkan saya pukul 7 pagi? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -