لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bosnian
roditi
Uskoro će roditi.
زېږل
هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.
useliti
Novi susjedi se useljavaju gore.
جولګی کول
نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.
slušati
Djeca rado slušaju njene priče.
پوهېدل
ماشومان د هغې قصې ته د پوهېدلو خوښ شوي.
postaviti
Moja kćerka želi postaviti svoj stan.
اندازه کول
زما لور د خپل کور اندازه کول غواړي.
razumjeti
Ne može se sve razumjeti o računalima.
فهمول
یو نه شی چې د کمپیوټرونو په اړه هر څه فهمي.
snaći se
Dobro se snalazim u labirintu.
زمونږ لار ته رسول
زه په لابيرنټ کې ښه زمونږ لار ته رسول.
hodati
Voli hodati po šumi.
تلل
هغه په جنګل کې تلل یې خوښ دي.
spomenuti
Koliko puta moram spomenuti ovu raspravu?
ګرینل
زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟
prati suđe
Ne volim prati suđe.
شستل
زه د شستل سره محبت نه لرم.
izgorjeti
Požar će izgorjeti puno šume.
ځواک کول
دا اتش ډیر برخه د جنګل سره ځواک کوي.
snaći se
Mora se snaći s malo novca.
ساتل
وه په کم پیسو سره ساتل باید.