Szókincs
Tanuljon igéket – pastu
راغلل
پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.
rāghll
plār pah jnḡ kē ćēh rāghlē dē.
visszatér
Az apa visszatért a háborúból.
تندہ کول
دلته یو ځای تندہ دی.
tundə kawal
dalta yaw ẓāy tundə day.
van
Lányunknak ma van a születésnapja.
صاف لیدل
زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.
sāf lēdal
zah da khpalō naway aīnkūnaw laḍ laray har shī sāf lar shum.
tisztán lát
Új szemüvegemen keresztül mindent tisztán látok.
یونسه کول
زموږ لور یونسه کولې دی.
yūnsa kawal
zamōṛ lūr yūnsa kawlay day.
arat
Sok bort arattunk.
مړیدل
ورزش له ژغورنې له یادګاه مړ شوی دی.
marēdal
warzsh lah zhghornē lah yadgah mar shwē dē.
örömét leli
A gól örömet szerez a német futballrajongóknak.
لوستل
دا څه چې نه پوهېږے، باید لوستی.
lustal
da tsah chē nah puhēzhē, bāyd lustī.
utána néz
Amit nem tudsz, azt utána kell nézned.
واپوړل
د خوږ ګوټۍ چا واپوړي.
wapoghl
da khwoz ghoṭwē cha wapoghrē.
hoz
A futár éppen hozza az ételt.
پوهېدل
هغه د هغې ته پوهېدلی.
pohēdal
haghē də haghe tə pohēdalee.
hallgat
Ő hallgatja őt.
یادول
سرپرست دا یاد کړ چې هغه هغوی وژلي.
yādol
sarprēst da yād kr chē haghē haghoyē wzhli.
említ
A főnök említette, hogy el fogja bocsátani.
شنیدل
زه تاسو نه شنیږم!
shnēdal
zə tasū na shnēḍam!
hall
Nem hallak!
جشن کول
زه غواړم چې زما زېږونه جشن کوم.
jašn kul
zhë ghwaṛm čë zma zẓwona jašn kūm.
okoz
Az alkohol fejfájást okozhat.