Ordforråd
Lær adverb – Pashto
شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.
shaayad
shaayad yay pəh blə haywaad khe zhundəl ghwaṛi.
kanskje
Ho vil kanskje bu i eit anna land.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
kalə kalə
taase kalə kalə moṛ ta zəng wəkṛi.
overalt
Plast er overalt.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
beerta
haghwai da shikar beerta wakhli.
bort
Han bær byttet bort.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
yuwaḍhe
dəlta yuwaḍhe yuwa sṛi nishtaali de.
berre
Det sit berre ein mann på benken.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
aws
aws moṛ pil kawli shaw.
ein stad
Ein kanin har gøymt seg ein stad.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
yuṭal
moṛ yuṭal pəh yuwə chotay ḍalay ke zda kawi.
saman
Vi lærer saman i ei lita gruppe.
تقریباً
زه تقریباً ورځم.
taqreeba
za taqreeba wrazam.
nesten
Eg nesten traff!
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
na
zə dā kākṭs na psənd kūm.
ikkje
Eg liker ikkje kaktusen.
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
pukhwaani
da kor de pukhwaani wi.
inn
Går han inn eller ut?
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
prēdha
hagha pa bnu ausīdli ow prēdha andamēẕi.
på det
Han klatrar opp på taket og set seg på det.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
ḍēr
da wach kōchnē ḍēr žaṣam daī.
veldig
Barnet er veldig sultent.