Woordenlijst

کبھی نہیں

جوتوں کے ساتھ کبھی بھی بستر پر نہ جاؤ!

kabhi nahi

jooton ke saath kabhi bhi bistar par na jao!

nooit

Ga nooit met schoenen aan naar bed!

کیوں

بچے جاننا چاہتے ہیں کہ ہر چیز ایسی کیوں ہے۔

kyun

bachē janna chahtē hain kẖ har chīz aisi kyun hai.

waarom

Kinderen willen weten waarom alles is zoals het is.

بائیں

بائیں طرف، آپ ایک جہاز دیکھ سکتے ہیں۔

bāiñ

bāiñ taraf, āp aik jahāz dēkẖ saktē hain.

links

Aan de linkerkant zie je een schip.

ساتھ

یہ دونوں ساتھ کھیلنا پسند کرتے ہیں۔

sāth

yeh dono sāth khelna pasand karte haiṅ.

samen

De twee spelen graag samen.

تقریباً

میں نے تقریباً لگایا!

taqreeban

mein ne taqreeban lagaya!

bijna

Ik raakte bijna!

پہلے ہی

وہ پہلے ہی سو رہا ہے۔

pehle hī

vo pehle hī so rahā hai.

al

Hij slaapt al.

کم از کم

نائی کی قیمت کم از کم زیادہ نہیں تھی۔

kam az kam

nai ki qeemat kam az kam ziada nahi thi.

minstens

De kapper kostte minstens niet veel.

وہاں

وہاں جاؤ، پھر دوبارہ پوچھو۔

wahaan

wahaan jaao, phir dobaara poocho.

daar

Ga daarheen, vraag dan opnieuw.

کافی

اُسے سونا ہے اور اُس نے شور سے تنقید کر لی ہے۔

kaafi

use sona hai aur us ne shor se tanqeed kar li hai.

genoeg

Ze wil slapen en heeft genoeg van het lawaai.

نیچے

وہ پانی میں نیچے کودتی ہے۔

nīche

vo paani meṅ nīche kūdtī hai.

naar beneden

Ze springt naar beneden in het water.

بہت

بچہ بہت بھوکا ہے۔

bohat

bacha bohat bhooka hai.

erg

Het kind is erg hongerig.

ساتھ

ہم ایک چھوٹی گروپ میں ساتھ سیکھتے ہیں۔

sāth

hum aik chhōṭī group mein sāth sīkhtē hain.

samen

We leren samen in een kleine groep.