Woordenlijst

باہر

ہم آج باہر کھانے جا رہے ہیں۔

bāhar

hum āj bāhar khāne jā rahe hain.

buiten

We eten vandaag buiten.

کہیں

ایک خرگوش کہیں چھپا ہوا ہے۔

kahīn

aik khargosh kahīn chhupa huwa hai.

ergens

Een konijn heeft zich ergens verstopt.

بہت

بچہ بہت بھوکا ہے۔

bohat

bacha bohat bhooka hai.

erg

Het kind is erg hongerig.

درست

لفظ درست طریقے سے نہیں لکھا گیا۔

durust

lafz durust tareeqe se nahīn likhā gayā.

correct

Het woord is niet correct gespeld.

اس پر

وہ چھت پر چڑھتا ہے اور اس پر بیٹھتا ہے۔

us par

woh chhat par charhta hai aur us par behta hai.

erop

Hij klimt op het dak en zit erop.

وہاں

مقصد وہاں ہے۔

wahān

maqsūd wahān hai.

daar

Het doel is daar.

میں

وہ پانی میں کودتے ہیں۔

main

woh paani main koodte hain.

in

Ze springen in het water.

صبح میں

مجھے صبح میں جلد اُٹھنا ہے۔

subh mein

mujhe subh mein jald uṭhnā hai.

‘s morgens

Ik moet vroeg opstaan ‘s morgens.

ویسے ہی

یہ لوگ مختلف ہیں، مگر ویسے ہی مثبت سوچ رکھتے ہیں!

waise hi

yeh log mukhtalif haiṅ, magar waise hi masbat soch rakhte haiṅ!

even

Deze mensen zijn verschillend, maar even optimistisch!

اکیلا

میں اکیلا شام کا لطف اُٹھا رہا ہوں۔

akela

mein akela shaam ka lutf utha raha hoon.

alleen

Ik geniet van de avond helemaal alleen.

اندر

یہ دونوں اندر آ رہے ہیں۔

andar

yeh dono andar aa rahe hain.

in

De twee komen binnen.

دور

وہ شکار کو دور لے جاتا ہے۔

door

woh shikaar ko door le jaata hai.

weg

Hij draagt de prooi weg.