Woordenlijst

مثلاً

مثلاً، آپ کو یہ رنگ کیسا لگتا ہے؟

mas‘lan

mas‘lan, aap ko yeh rang kaisa lagta hai?

bijvoorbeeld

Hoe vind je deze kleur, bijvoorbeeld?

اکیلا

میں اکیلا شام کا لطف اُٹھا رہا ہوں۔

akela

mein akela shaam ka lutf utha raha hoon.

alleen

Ik geniet van de avond helemaal alleen.

کیوں

بچے جاننا چاہتے ہیں کہ ہر چیز ایسی کیوں ہے۔

kyun

bachē janna chahtē hain kẖ har chīz aisi kyun hai.

waarom

Kinderen willen weten waarom alles is zoals het is.

کل

کل بھاری بارش ہوئی۔

kal

kal bhari baarish hui.

gisteren

Het regende hard gisteren.

زیادہ

کام میرے لئے زیادہ ہو رہا ہے۔

zyada

kaam mere liye zyada ho raha hai.

te veel

Het werk wordt me te veel.

باہر

بیمار بچہ باہر جانے کی اجازت نہیں ہے۔

bahar

beemar bacha bahar janay ki ijazat nahi hai.

buiten

Het zieke kind mag niet naar buiten.

دور

وہ شکار کو دور لے جاتا ہے۔

door

woh shikaar ko door le jaata hai.

weg

Hij draagt de prooi weg.

کافی

وہ کافی پتلی ہے۔

kaafi

woh kaafi patli hai.

behoorlijk

Ze is behoorlijk slank.

رات کو

چاند رات کو چمکتا ہے۔

rāt ko

chānd rāt ko chamaktā hai.

‘s nachts

De maan schijnt ‘s nachts.

بہت

بچہ بہت بھوکا ہے۔

bohat

bacha bohat bhooka hai.

erg

Het kind is erg hongerig.

مگر

مکان چھوٹا ہے مگر رومانٹک ہے۔

magar

makan chhoṭā hai magar romantic hai.

maar

Het huis is klein maar romantisch.

ہمیشہ

یہاں ہمیشہ ایک جھیل تھی۔

hamēsha

yahān hamēsha aik jheel thī.

altijd

Hier was altijd een meer.