Buku frasa

ms Masa lalu 1   »   es Pretérito 1

81 [lapan puluh satu]

Masa lalu 1

Masa lalu 1

81 [ochenta y uno]

Pretérito 1

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Spanish Main Lagi
menulis es-ri--r e_______ e-c-i-i- -------- escribir
Dia telah menulis surat. É--es----i- --a-c----. É_ e_______ u__ c_____ É- e-c-i-i- u-a c-r-a- ---------------------- Él escribió una carta.
Dan dia telah menulis kad. Y e-l- e-cr---ó u---po---l. Y e___ e_______ u__ p______ Y e-l- e-c-i-i- u-a p-s-a-. --------------------------- Y ella escribió una postal.
membaca l-er l___ l-e- ---- leer
Dia telah membaca majalah. É- l-yó -------ist-. É_ l___ u__ r_______ É- l-y- u-a r-v-s-a- -------------------- Él leyó una revista.
Dan dia telah membaca buku. Y e----l--- u- -ibr-. Y e___ l___ u_ l_____ Y e-l- l-y- u- l-b-o- --------------------- Y ella leyó un libro.
ambil coge--- -oma----g--rar---m.) c____ / t_____ a______ (____ c-g-r / t-m-r- a-a-r-r (-m-) ---------------------------- coger / tomar, agarrar (am.)
Dia telah mengambil sebatang rokok. Él c--i- ---cig-rrill-. É_ c____ u_ c__________ É- c-g-ó u- c-g-r-i-l-. ----------------------- Él cogió un cigarrillo.
Dia telah mengambil sekeping coklat. El-a ----ó ---tr--o-de--hoc--a-e. E___ c____ u_ t____ d_ c_________ E-l- c-g-ó u- t-o-o d- c-o-o-a-e- --------------------------------- Ella cogió un trozo de chocolate.
Lelaki itu tidak setia, tetapi wanita itu setia. É- --a inf-el, p-r- ella e-- f-el. É_ e__ i______ p___ e___ e__ f____ É- e-a i-f-e-, p-r- e-l- e-a f-e-. ---------------------------------- Él era infiel, pero ella era fiel.
Lelaki itu malas, tetapi wanita itu rajin. Él--r--un--o---zán---ero ell--era -r--ajad--a. É_ e__ u_ h________ p___ e___ e__ t___________ É- e-a u- h-l-a-á-, p-r- e-l- e-a t-a-a-a-o-a- ---------------------------------------------- Él era un holgazán, pero ella era trabajadora.
Lelaki itu miskin, tetapi wanita itu kaya. É--e-a-pobre- p-r--e-la-e----ic-. É_ e__ p_____ p___ e___ e__ r____ É- e-a p-b-e- p-r- e-l- e-a r-c-. --------------------------------- Él era pobre, pero ella era rica.
Dia tidak mempunyai wang melainkan hutang. É- -- ---í- -ine-o,-s--o deu--s. É_ n_ t____ d______ s___ d______ É- n- t-n-a d-n-r-, s-n- d-u-a-. -------------------------------- Él no tenía dinero, sino deudas.
Dia tidak bernasib baik, cuma malang. Él n------- -ue-a s-ert-, s-n- ma---s-----. É_ n_ t____ b____ s______ s___ m___ s______ É- n- t-n-a b-e-a s-e-t-, s-n- m-l- s-e-t-. ------------------------------------------- Él no tenía buena suerte, sino mala suerte.
Dia tidak berjaya, tetapi gagal. Él n- t--ía -xi--s--s-n- fr-c----. É_ n_ t____ é______ s___ f________ É- n- t-n-a é-i-o-, s-n- f-a-a-o-. ---------------------------------- Él no tenía éxitos, sino fracasos.
Dia tidak gembira, tetapi berasa tidak berpuas hati. Él-n- e-ta------isf-cho,-sino----a-is-e--o. É_ n_ e_____ s__________ s___ i____________ É- n- e-t-b- s-t-s-e-h-, s-n- i-s-t-s-e-h-. ------------------------------------------- Él no estaba satisfecho, sino insatisfecho.
Dia tidak gembira, tetapi dia sedih. É--n---r---e-iz--sin- i-f-l-z. É_ n_ e__ f_____ s___ i_______ É- n- e-a f-l-z- s-n- i-f-l-z- ------------------------------ Él no era feliz, sino infeliz.
Dia tidak disenangi, tetapi dia tidak disukai. Él-n--e-- s---át--o, si-o -n----t---. É_ n_ e__ s_________ s___ a__________ É- n- e-a s-m-á-i-o- s-n- a-t-p-t-c-. ------------------------------------- Él no era simpático, sino antipático.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -