Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – фарсча
بیرون
او از آب بیرون میآید.
barwn
aw az ab barwn maaad.
чыгып
Ал кыз суудан чыгып жатат.
شاید
او شاید دوست داشته باشد در یک کشور متفاوت زندگی کند.
shaad
aw shaad dwst dashth bashd dr ake keshwr mtfawt zndgua kend.
балким
Балким ал кыз башка өлкөдө түрөшү каалайт.
چرا
کودکان میخواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.
chera
kewdkean makhwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.
эмнеге
Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.
طولانی
من مجبور بودم طولانی در اتاق انتظار بمانم.
twlana
mn mjbwr bwdm twlana dr ataq antzar bmanm.
узак
Мен бекем күтүү көзөнөндө узак күттүм.
درون
درون غار، آب زیادی وجود دارد.
drwn
drwn ghar, ab zaada wjwd dard.
ичери
Тамдан ичери көп суу бар.
در
آیا او میخواهد وارد شود یا خارج شود؟
dr
aaa aw makhwahd ward shwd aa kharj shwd?
ичери
Ал адам ичериге кирөт же чыгып кететби?
تازه
او تازه بیدار شده است.
tazh
aw tazh badar shdh ast.
жазганда
Аял бала жазганда ойгонду.
تقریباً
تقریباً نیمهشب است.
tqrabaan
tqrabaan namhshb ast.
жакында
Бул жакында түнгү.
خیلی زیاد
او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.
khala zaad
aw hmashh khala zaad kear kerdh ast.
өте көп
Ал өте көп иштеген болот.
اول
اول عروس و داماد میرقصند، سپس مهمانها رقص میکنند.
awl
awl ‘erws w damad marqsnd, spes mhmanha rqs makennd.
биринчи
Биринчи келин жөөнгө келгенде, анан алар бардык меймандар болот.
بیرون
او دوست دارد از زندان بیرون بیاید.
barwn
aw dwst dard az zndan barwn baaad.
сыртка
Ал адам турмадан сыртка чыгышы келет.