Берлинге кийинки поезд качан жөнөт?
Ко-и в--п-ав-я--ь---------ж-ий-п-т-- -о--ер----?
К___ в_____________ н_________ п____ д_ Б_______
К-л- в-д-р-в-я-т-с- н-й-л-ж-и- п-т-г д- Б-р-і-а-
------------------------------------------------
Коли відправляється найближчий потяг до Берліна?
0
K--y----p--vl--ye--s-- --y̆b----c--y- p-t--h d- -er-in-?
K___ v________________ n___________ p_____ d_ B_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a n-y-b-y-h-h-y- p-t-a- d- B-r-i-a-
--------------------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Berlina?
Берлинге кийинки поезд качан жөнөт?
Коли відправляється найближчий потяг до Берліна?
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Berlina?
Парижге кийинки поезд качан жөнөт?
К--------ра-л-----я-----л-жч-й-по-я- до П--и-а?
К___ в_____________ н_________ п____ д_ П______
К-л- в-д-р-в-я-т-с- н-й-л-ж-и- п-т-г д- П-р-ж-?
-----------------------------------------------
Коли відправляється найближчий потяг до Парижа?
0
K--y -i-----l--y-tʹ-y- --y̆b-y-hc---̆ -o-y-h -o P----h-?
K___ v________________ n___________ p_____ d_ P_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a n-y-b-y-h-h-y- p-t-a- d- P-r-z-a-
--------------------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Paryzha?
Парижге кийинки поезд качан жөнөт?
Коли відправляється найближчий потяг до Парижа?
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Paryzha?
Лондонго кийинки поезд качан жөнөйт?
Кол--в-дп-авля-т-с--най--и---й--от-- д- ------а?
К___ в_____________ н_________ п____ д_ Л_______
К-л- в-д-р-в-я-т-с- н-й-л-ж-и- п-т-г д- Л-н-о-а-
------------------------------------------------
Коли відправляється найближчий потяг до Лондона?
0
Kol--vid--av--aye----a-n-y̆-ly--c-yy̆ p-ty----o-Lon---a?
K___ v________________ n___________ p_____ d_ L_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a n-y-b-y-h-h-y- p-t-a- d- L-n-o-a-
--------------------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Londona?
Лондонго кийинки поезд качан жөнөйт?
Коли відправляється найближчий потяг до Лондона?
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Londona?
Варшавага поезд канчада жөнөйт?
О кот-----од-ні---д-рав-я--ь-я----яг до --р--в-?
О к_____ г_____ в_____________ п____ д_ В_______
О к-т-і- г-д-н- в-д-р-в-я-т-с- п-т-г д- В-р-а-и-
------------------------------------------------
О котрій годині відправляється потяг до Варшави?
0
O-kotr-y̆ --dy-i-v-dp--vlyayetʹ-ya-p-------o ----h---?
O k_____ h_____ v________________ p_____ d_ V________
O k-t-i-̆ h-d-n- v-d-r-v-y-y-t-s-a p-t-a- d- V-r-h-v-?
------------------------------------------------------
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Varshavy?
Варшавага поезд канчада жөнөйт?
О котрій годині відправляється потяг до Варшави?
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Varshavy?
Стокгольмго поезд канчада жөнөйт?
О--отрій--------ві--р-вля-т-с- -от-г-до-С-окго--м-?
О к_____ г_____ в_____________ п____ д_ С__________
О к-т-і- г-д-н- в-д-р-в-я-т-с- п-т-г д- С-о-г-л-м-?
---------------------------------------------------
О котрій годині відправляється потяг до Стокгольма?
0
O k-tr--- -o-y-- vi-p-av-ya---ʹsya--ot--h--- --ok-h-l-ma?
O k_____ h_____ v________________ p_____ d_ S___________
O k-t-i-̆ h-d-n- v-d-r-v-y-y-t-s-a p-t-a- d- S-o-•-o-ʹ-a-
---------------------------------------------------------
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Stok•holʹma?
Стокгольмго поезд канчада жөнөйт?
О котрій годині відправляється потяг до Стокгольма?
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Stok•holʹma?
Будапештке поезд канчада жөнөйт?
О ко-р---год--і ві--ра----т-ся---тя---о Буд-пеш-а?
О к_____ г_____ в_____________ п____ д_ Б_________
О к-т-і- г-д-н- в-д-р-в-я-т-с- п-т-г д- Б-д-п-ш-а-
--------------------------------------------------
О котрій годині відправляється потяг до Будапешта?
0
O kot-i-̆ h---n- v-d-rav-y---tʹs---poty-h--o-B-d-p-sht-?
O k_____ h_____ v________________ p_____ d_ B__________
O k-t-i-̆ h-d-n- v-d-r-v-y-y-t-s-a p-t-a- d- B-d-p-s-t-?
--------------------------------------------------------
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Budapeshta?
Будапештке поезд канчада жөнөйт?
О котрій годині відправляється потяг до Будапешта?
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Budapeshta?
Мен Мадридге бир билет алгым келет.
Я -очу к--то-----Мадрид-.
Я х___ к_____ д_ М_______
Я х-ч- к-и-о- д- М-д-и-а-
-------------------------
Я хочу квиток до Мадрида.
0
YA ------ -vy-ok-do-Ma-r---.
Y_ k_____ k_____ d_ M_______
Y- k-o-h- k-y-o- d- M-d-y-a-
----------------------------
YA khochu kvytok do Madryda.
Мен Мадридге бир билет алгым келет.
Я хочу квиток до Мадрида.
YA khochu kvytok do Madryda.
Мен Прагага бир билет алгым келет.
Я х--- --и--- д--Пр-ги.
Я х___ к_____ д_ П_____
Я х-ч- к-и-о- д- П-а-и-
-----------------------
Я хочу квиток до Праги.
0
YA--h--h---------do P----.
Y_ k_____ k_____ d_ P_____
Y- k-o-h- k-y-o- d- P-a-y-
--------------------------
YA khochu kvytok do Prahy.
Мен Прагага бир билет алгым келет.
Я хочу квиток до Праги.
YA khochu kvytok do Prahy.
Мен Бернге бир билет алгым келет.
Я --ч--к--т----о--е---.
Я х___ к_____ д_ Б_____
Я х-ч- к-и-о- д- Б-р-у-
-----------------------
Я хочу квиток до Берну.
0
Y- ---ch- kvy--k -- -e--u.
Y_ k_____ k_____ d_ B_____
Y- k-o-h- k-y-o- d- B-r-u-
--------------------------
YA khochu kvytok do Bernu.
Мен Бернге бир билет алгым келет.
Я хочу квиток до Берну.
YA khochu kvytok do Bernu.
Венага поезд качан келет?
К--- -отя--пр-б---є - В--е--?
К___ п____ п_______ у В______
К-л- п-т-г п-и-у-а- у В-д-н-?
-----------------------------
Коли потяг прибуває у Відень?
0
Kol----tyah prybuva-e ---id---?
K___ p_____ p________ u V______
K-l- p-t-a- p-y-u-a-e u V-d-n-?
-------------------------------
Koly potyah prybuvaye u Videnʹ?
Венага поезд качан келет?
Коли потяг прибуває у Відень?
Koly potyah prybuvaye u Videnʹ?
Поезд Москвага качан келет?
Кол--п-тяг-при-у-ає-- М-с---?
К___ п____ п_______ в М______
К-л- п-т-г п-и-у-а- в М-с-в-?
-----------------------------
Коли потяг прибуває в Москву?
0
K-ly -otya- p--b---ye ----s-v-?
K___ p_____ p________ v M______
K-l- p-t-a- p-y-u-a-e v M-s-v-?
-------------------------------
Koly potyah prybuvaye v Moskvu?
Поезд Москвага качан келет?
Коли потяг прибуває в Москву?
Koly potyah prybuvaye v Moskvu?
Поезд Амстердамга качан келет?
Кол--п--яг приб--ає в Ам-----ам?
К___ п____ п_______ в А_________
К-л- п-т-г п-и-у-а- в А-с-е-д-м-
--------------------------------
Коли потяг прибуває в Амстердам?
0
Kol- -ot--h----buvaye v -m--erd--?
K___ p_____ p________ v A_________
K-l- p-t-a- p-y-u-a-e v A-s-e-d-m-
----------------------------------
Koly potyah prybuvaye v Amsterdam?
Поезд Амстердамга качан келет?
Коли потяг прибуває в Амстердам?
Koly potyah prybuvaye v Amsterdam?
Мен поезд которушум керек болобу?
Ч- пов--е--/-----н-- я перес-д--и?
Ч_ п______ / п______ я п__________
Ч- п-в-н-н / п-в-н-а я п-р-с-д-т-?
----------------------------------
Чи повинен / повинна я пересідати?
0
Ch- ---yn---/ ---y-n--y--p----idaty?
C__ p______ / p______ y_ p__________
C-y p-v-n-n / p-v-n-a y- p-r-s-d-t-?
------------------------------------
Chy povynen / povynna ya peresidaty?
Мен поезд которушум керек болобу?
Чи повинен / повинна я пересідати?
Chy povynen / povynna ya peresidaty?
Поезд кайсы платформадан кетет?
З --о---ол-ї -ідп--------с- ---яг?
З я___ к____ в_____________ п_____
З я-о- к-л-ї в-д-р-в-я-т-с- п-т-г-
----------------------------------
З якої колії відправляється потяг?
0
Z -a-o-- -olii---id--avl-ay-t---- pot---?
Z y____ k____ v________________ p______
Z y-k-i- k-l-i- v-d-r-v-y-y-t-s-a p-t-a-?
-----------------------------------------
Z yakoï koliï vidpravlyayetʹsya potyah?
Поезд кайсы платформадан кетет?
З якої колії відправляється потяг?
Z yakoï koliï vidpravlyayetʹsya potyah?
Бул поездде уктоочу вагондор барбы?
Ч--є сп-----й-ваг-- у п--яз-?
Ч_ є с_______ в____ у п______
Ч- є с-а-ь-и- в-г-н у п-т-з-?
-----------------------------
Чи є спальний вагон у потязі?
0
C----e--p--ʹny---va-o--u--o-yaz-?
C__ y_ s_______ v____ u p_______
C-y y- s-a-ʹ-y-̆ v-h-n u p-t-a-i-
---------------------------------
Chy ye spalʹnyy̆ vahon u potyazi?
Бул поездде уктоочу вагондор барбы?
Чи є спальний вагон у потязі?
Chy ye spalʹnyy̆ vahon u potyazi?
Мен Брюсселге бир гана тарапка билет каалайт элем.
Я---ч--кв--о-----ди- бік -- -рюссе--.
Я х___ к_____ в о___ б__ д_ Б________
Я х-ч- к-и-о- в о-и- б-к д- Б-ю-с-л-.
-------------------------------------
Я хочу квиток в один бік до Брюсселя.
0
Y---hoc-----yto- v-o--n b-- ---B----sel--.
Y_ k_____ k_____ v o___ b__ d_ B__________
Y- k-o-h- k-y-o- v o-y- b-k d- B-y-s-e-y-.
------------------------------------------
YA khochu kvytok v odyn bik do Bryusselya.
Мен Брюсселге бир гана тарапка билет каалайт элем.
Я хочу квиток в один бік до Брюсселя.
YA khochu kvytok v odyn bik do Bryusselya.
Мен Копенгагенге кайтуу билет алгым келет.
Я----- -в-ро--ій кв------о К-пен---е--.
Я х___ з________ к_____ д_ К___________
Я х-ч- з-о-о-н-й к-и-о- д- К-п-н-а-е-а-
---------------------------------------
Я хочу зворотній квиток до Копенгагена.
0
YA ---c-u -voro-niy̆---y-ok-do--o---hahe-a.
Y_ k_____ z________ k_____ d_ K___________
Y- k-o-h- z-o-o-n-y- k-y-o- d- K-p-n-a-e-a-
-------------------------------------------
YA khochu zvorotniy̆ kvytok do Kopenhahena.
Мен Копенгагенге кайтуу билет алгым келет.
Я хочу зворотній квиток до Копенгагена.
YA khochu zvorotniy̆ kvytok do Kopenhahena.
Уктоочу вагондогу орун канча турат?
С--л-к--ко--ує-м-с---в с----ном- -а-он-?
С______ к_____ м____ в с________ в______
С-і-ь-и к-ш-у- м-с-е в с-а-ь-о-у в-г-н-?
----------------------------------------
Скільки коштує місце в спальному вагоні?
0
S--l-ky ko-ht--e-mistse-v---a-ʹ-o-- v-h-n-?
S______ k_______ m_____ v s________ v______
S-i-ʹ-y k-s-t-y- m-s-s- v s-a-ʹ-o-u v-h-n-?
-------------------------------------------
Skilʹky koshtuye mistse v spalʹnomu vahoni?
Уктоочу вагондогу орун канча турат?
Скільки коштує місце в спальному вагоні?
Skilʹky koshtuye mistse v spalʹnomu vahoni?