Сүйлөшмө

ky Станцияда   »   ca A lestació de trens

33 [отуз үч]

Станцияда

Станцияда

33 [trenta-tres]

A lestació de trens

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча каталанча Ойноо Дагы
Берлинге кийинки поезд качан жөнөт? Qu-n -----e--p--x----ren c-- a-Berlí-? Q___ s___ e_ p_____ t___ c__ a B______ Q-a- s-r- e- p-ò-i- t-e- c-p a B-r-í-? -------------------------------------- Quan surt el pròxim tren cap a Berlín? 0
Парижге кийинки поезд качан жөнөт? Qua---u-t e- p----m-t-e---a- ---arís? Q___ s___ e_ p_____ t___ c__ a P_____ Q-a- s-r- e- p-ò-i- t-e- c-p a P-r-s- ------------------------------------- Quan surt el pròxim tren cap a París? 0
Лондонго кийинки поезд качан жөнөйт? Q-an-su-t e- ------ t-e---------o-dre-? Q___ s___ e_ p_____ t___ c__ a L_______ Q-a- s-r- e- p-ò-i- t-e- c-p a L-n-r-s- --------------------------------------- Quan surt el pròxim tren cap a Londres? 0
Варшавага поезд канчада жөнөйт? A -uina--o---sur- -- t-----ue v--a -a--ò-ia? A q____ h___ s___ e_ t___ q__ v_ a V________ A q-i-a h-r- s-r- e- t-e- q-e v- a V-r-ò-i-? -------------------------------------------- A quina hora surt el tren que va a Varsòvia? 0
Стокгольмго поезд канчада жөнөйт? A -ui-- ho-a surt--l---en-qu---a-- E-toco-m? A q____ h___ s___ e_ t___ q__ v_ a E________ A q-i-a h-r- s-r- e- t-e- q-e v- a E-t-c-l-? -------------------------------------------- A quina hora surt el tren que va a Estocolm? 0
Будапештке поезд канчада жөнөйт? A q-i-- -o-- sur- -----e- q-e-v- ------p--t? A q____ h___ s___ e_ t___ q__ v_ a B________ A q-i-a h-r- s-r- e- t-e- q-e v- a B-d-p-s-? -------------------------------------------- A quina hora surt el tren que va a Budapest? 0
Мен Мадридге бир билет алгым келет. V---r-- u- bitll-t p-- Ma-rid. V______ u_ b______ p__ M______ V-l-r-a u- b-t-l-t p-r M-d-i-. ------------------------------ Voldria un bitllet per Madrid. 0
Мен Прагага бир билет алгым келет. Vo--ri---n--i--le--per-P---a. V______ u_ b______ p__ P_____ V-l-r-a u- b-t-l-t p-r P-a-a- ----------------------------- Voldria un bitllet per Praga. 0
Мен Бернге бир билет алгым келет. V----ia u--b--l-et -e---e--a. V______ u_ b______ p__ B_____ V-l-r-a u- b-t-l-t p-r B-r-a- ----------------------------- Voldria un bitllet per Berna. 0
Венага поезд качан келет? Quan---ri-----Vie-a el tr--? Q___ a_____ a V____ e_ t____ Q-a- a-r-b- a V-e-a e- t-e-? ---------------------------- Quan arriba a Viena el tren? 0
Поезд Москвага качан келет? Q-an -rrib--- -o-co- -------? Q___ a_____ a M_____ e_ t____ Q-a- a-r-b- a M-s-o- e- t-e-? ----------------------------- Quan arriba a Moscou el tren? 0
Поезд Амстердамга качан келет? Q-an--r-i-a - -m-t---am--l -r--? Q___ a_____ a A________ e_ t____ Q-a- a-r-b- a A-s-e-d-m e- t-e-? -------------------------------- Quan arriba a Amsterdam el tren? 0
Мен поезд которушум керек болобу? Hau-- d---an---r-d- tren? H____ d_ c______ d_ t____ H-u-é d- c-n-i-r d- t-e-? ------------------------- Hauré de canviar de tren? 0
Поезд кайсы платформадан кетет? D--qu----an-an----rt e- ----? D_ q____ a_____ s___ e_ t____ D- q-i-a a-d-n- s-r- e- t-e-? ----------------------------- De quina andana surt el tren? 0
Бул поездде уктоочу вагондор барбы? Q---té---t----lit-el ---n? Q__ t_ c_________ e_ t____ Q-e t- c-t-e-l-i- e- t-e-? -------------------------- Que té cotxe-llit el tren? 0
Мен Брюсселге бир гана тарапка билет каалайт элем. V-ld-------b-t--e- ---n--a---B----e-•le-. V______ u_ b______ d______ a B___________ V-l-r-a u- b-t-l-t d-a-a-a a B-u-s-l-l-s- ----------------------------------------- Voldria un bitllet d’anada a Brussel•les. 0
Мен Копенгагенге кайтуу билет алгым келет. Vo-d-i--u------l-- d’-n--- i -----d- -------h-----. V______ u_ b______ d______ i t______ a C___________ V-l-r-a u- b-t-l-t d-a-a-a i t-r-a-a a C-p-n-a-u-n- --------------------------------------------------- Voldria un bitllet d’anada i tornada a Copenhaguen. 0
Уктоочу вагондогу орун канча турат? Qu-nt -o--- -n- --aça ---c-t---llit? Q____ c____ u__ p____ a_ c__________ Q-a-t c-s-a u-a p-a-a a- c-t-e-l-i-? ------------------------------------ Quant costa una plaça al cotxe-llit? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -